Polnische Migranten in Deutschland, deutsche Minderheit in Polen – zwischen den Sprachen und Kulturen

dans Université de Lille

Auteur(s) :

Dzikowska, Elżbieta Katarzyna

Éditeur(s)
- Germanica
Date
- 2010-02-19T01:00:00Z
Notes
- L’existence d’une émigration polonaise en Allemagne et d’une minorité allemande en Pologne est mal connue de part et d’autre. Que ce soit Marcel Reich-Ranicki, critique littéraire, Karl Dedecius, traducteur et chercheur en littérature ou bien encore Gabriel Laub, auteur satirique, ils ne sont, pour la plupart ,pas perçus, comme étant d’origine polonaise. Ils sont originaires de ces régions de Pologne où, avant la création d’un Etat polonais, on trouvait des populations mélangées, et où l’allemand servait de langue de communication ; ils font partie de cette grande vague d’émigration polonaise vers l’Allemagne à laquelle on assista à partir de 1870. Malgré la politique de repolonisation et malgré l’exil forcé d’un certain nombre d’entre eux au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale, une partie de la population considérée comme allemande dut rester en Haute-Silésie. Elle fut retenue avant tout dans le but de remettre en état de fonctionnement une industrie en piteux état. Bien qu’à partir de 1956 beaucoup d’Allemands aient émigré de Pologne, la minorité allemande restante s’élève encore à ce jour à environ 174 000 personnes qui disposent de leurs institutions culturelles et de leur littérature propres. Malheureusement, leurs représentants tels que Britta Wuttke, Peter Lachmann, Darius Muser ou Artur Becker sont très peu connus en Allemagne.
Langues
- Allemand
Sujet(s)
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre