Zwischen Sinn(en)fülle und Widerstand – Bienen und Wespen als poetologische Symbole in der Lyrik Jan Wagners und Thomas Klings

dans Université de Lille

Auteur(s) :

Schmidt, Antje

Éditeur(s)
- Germanica
Date
- 2019-07-10T02:00:00Z
Notes
- Depuis l’Antiquité, la comparaison entre les abeilles qui bourdonnent et produisent du doux miel, et les poètes et leurs œuvres comblés de rythme et d’harmonie et s’inspirant de la tradition, est utilisée pour illustrer des considérations poétologiques. Dans l’œuvre des poètes contemporains de langue allemande Jan Wagner et Thomas Kling, le symbolisme traditionnel des abeilles est transformé pour circonscrire un positionnement poétique individuel. Ainsi, dans le poème poétologique de Wagner « autoportrait avec essaim d’abeilles », un essaim d’abeilles devient une allégorie de la sensualité phonétique et visuelle ainsi que de la richesse sémantique de sa poésie, mais le poème peut également être lu comme un symbole de la résistance de la poésie aux mécanismes de la culture de consommation occidentale. Wagner se positionne ainsi de manière ludique dans la tradition de la poésie apicole. Thomas Kling, quant à lui, ne choisit pas l’abeille, mais la guêpe, bien plus agressive, comme symbole poétologique central, à la fois pour se distinguer de certains aspects de la tradition poétique, mais aussi pour s’y inscrire. Dans « Second Daguerréotype » de Kling, une écriture de guêpe caractérisée par l’agressivité, la rythmique et l’alogicité est mise en scène et peut être interprétée comme métaphore de son esthétique de l’« écriture en mouvement » (Trilcke). Par ailleurs, dans les poèmes de Kling, la guêpe symbolise une vision agressive et non sentimentale de la réalité. Bien qu’ayant une signification différente, les abeilles et les guêpes dans l’œuvre de Wagner et de Kling symbolisent à la fois les caractéristiques de la sensualité et de la richesse lyrique produites par le matériel linguistique ainsi que des formes spécifiques de résistance poétique et d’affirmation de soi.
Langues
- Allemand
Sujet(s)
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre