C’est dans le cadre de la célébration du centenaire en 2021 de la naissance de Felícia Fuster que je me propose de présenter cette poétesse née à Barcelone en 1921, sous l’angle de sa relation avec la langue française qui a joué un rôle clé dans sa vie littéraire. Elle a fait le choix de vivre en France, à Paris dès 1951. Le français est devenu pour cette artiste catalane d’abord une langue de traduction, mais aussi de médiation culturelle et enfin de création poétique.