En jetant un regard vers le demi-siècle écoulé (1950-2000), il est passionnant d’observer les développements majeurs qu’a connus l’astronomie en France et dont ce numéro se fait l’écho. Des acteurs de premier plan y racontent quelques-unes des belles aventures scientifiques de ces années et leur étonnante fécondité.