Dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes
par Verronneau, Philippe
ILCEA
Résultat de OpenEdition : Journals
Angela Merkel face à la crise migratoire de 2015 : entre précautions d’usage et formules « politiquement correctes »
- Éditeur(s)
-
Date
- 2021-01-27T01:00:00Z
-
Notes
- La crise migratoire de 2015, à laquelle l’Allemagne a été directement confrontée, soulève de nombreux problèmes de désignation et constitue un terrain favorable au « politiquement correct » dans sa dimension originelle, c’est-à-dire en tant que mode d’expression soucieux du respect des minorités. L’analyse des principales interventions de la chancelière Angela Merkel sur la question révèle deux tendances qui vont dans cette direction : d’une part, l’évitement des termes connotés négativement au profit de dénominations positives qui donnent aux migrants un visage humain et valorisent leur situation ; d’autre part, l’emploi de termes inclusifs et de tournures euphémiques qui visent à faciliter leur intégration en occultant les difficultés rencontrées et les craintes exprimées par la société d’accueil. Le discours de la chancelière se caractérise donc par une formulation bienveillante, en accord avec les précautions d’usage sur ce sujet sensible, mais il présente aussi les traces d’un contournement sémantique qui montre un net penchant pour le « politiquement correct » au sens strict.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :