“Life on the Margin: From Denial to Invisibility”. Translated from the French by Florence Bury

dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

Auteur(s) :

Edogué Ntang, Jean-Louis

Éditeur(s)
- ILCEA
Date
- 2023-10-27T02:00:00Z
Notes
- Sur la côte méditerranéenne du Maroc, les villes et les ports de Ceuta (face à Gibraltar) et Melilla (plus à l’est) appartiennent à l’Espagne et font donc partie de l’Union européenne, ce qui explique l’attrait qu’ils exercent sur les migrants qui veulent se rendre en Europe continentale sans risquer leur vie dans des traversées périlleuses de la Méditerranée. Historiquement, les migrants subsahariens qui trouvaient le moyen d’entrer illégalement dans ces portions du territoire espagnol pouvaient en effet espérer un éventuel transfert vers l’Espagne continentale. Aujourd’hui, à quelques exceptions près, les chances d’être ainsi transporté en Europe sont minces : l’Espagne renvoie le plus souvent au Maroc les rares aventuriers qui parviennent à entrer à Ceuta ou Melilla au prix de risques toujours plus grands de blessures ou de noyade. Ce chapitre est le résultat d’une expérience personnelle d’observation participante en tant que migrant dans la forêt de Belyounech, où j’ai fait partie des communautés ethnolinguistiques diverses de migrants installés dans la forêt de Belyounech entre 2005 et 2010. L’expérience migratoire s’est poursuivie en France à partir de 2010 jusqu’en 2022 et mon arrivée au Canada comme doctorant. J’ai donc vécu des situations personnelles et collectives d’errance, d’enfermement dans des centres de rétention, d’étouffement, tout en suivant de près l’évolution de la condition des migrants au Maroc. Ce chapitre rend compte de la manière dont la guerre aux migrants s’opère dans l’espace migratoire marocain (que les politiques européennes et marocaines ne considèrent que comme une zone de transit vers l’Europe), favorise le chaos et empêche les autorités d’imaginer une politique de mobilité. Depuis que les lois régissant l’immigration et le séjour des étrangers ont commencé à se multiplier et à compliquer davantage les conditions d’accès à l’Union européenne, les modalités d’octroi des visas et les méthodes d’identification des demandeurs ont évolué en conséquence, tandis que les chances de passer entre les mailles du filet des fichiers de personnes entrées ou résidant illégalement en Europe ont diminué (Mattelart, 2008). C’est ainsi que des êtres humains se retrouvent coincés dans un goulot d’étranglement aux portes de l’Europe.
Langues
- Anglais
Sujet(s)
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre

Accès