La réalisation d’une verrière nécessite la réunion de plusieurs compétences dont celles d’un cartonnier et d’un peintre verrier. La restauration des verrières des chapelles et du déambulatoire de l’église Sainte-Marguerite du Vésinet (Yvelines) a permis d’étudier le travail réalisé en étroite collaboration entre le peintre Maurice Denis et le peintre verrier Henri Carot. De nombreux documents préparatoires, découverts à l’occasion de cette restauration, ont été étudiés et comparés : projets, dessins, esquisses, et deux séries de cartons à échelle d’exécution. Leur analyse comparative permet de suivre pas à pas l’évolution de la création, du projet initial à la réalisation de l’ensemble vitré.