Parmi les langues germaniques, l'allemand et le néerlandais ont maintenu, dans une large mesure (contrairement à l'anglais, mais aussi aux langues scandinaves) l'ordre sous-jacent des constituants du proto-germanique, ordre « centripète mitigé » selon la terminologie de Tesnière (1959), où les membres du syntagme précèdent la tête dans les deux types majeurs de syntagmes, le nominal et le verbal. Bien qu'en diachronie le verbe fini en phrase indépendante se soit déplacé en seconde position, ...