• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Article

Una corresponsal de guerra en Buenos Aires

dans Mondes Américains


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2009-01-13T01:00:00Z
  • Notes
    • Dans ce travail, nous analysons les représentations de la guerre du Paraguay qui se détachent des lettres inédites qu'Ignacia Gómez de Cáneva envoya à Juan B. Alberdi durant les années que dura ce conflit armé. Ces lettres présentent un double intérêt. D'un côté, elles reflètent un regard critique vis-à-vis de la guerre depuis la perspective d'une femme qui appartient à l'élite de Buenos Aires et qui partage les vues d`Alberdi à l'égard de celle-ci. De l'autre, elles montrent l'énorme travail textuel que Cáneva a dû réaliser en vue d`élaborer ces "chroniques de guerre" qu'Alberdi semblait lui demander. Ces textes constituent, ainsi, une sorte de cadre qui abrite la pluralité de discours sociaux dont ils se nourrissent et offrent une version active des combats, inséparable du rapport de l'épistolière avec son correspondant. Dans ce sens, Cáneva défend la position paraguayenne non seulement en raison de ses propres convictions mais dans la mesure où la défaite des Alliés est la condition du retour d'Alberdi en Argentine. De la même manière, le portrait qu'elle dresse de B. Mitre et des Brésiliens constitue tout à la fois le reflet des sentiments du groupe social auquel elle appartient et une version des personnages faite sur mesure à l`intention de son interlocuteur.
  • Langues
    • Espagnol, castillan
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :