L’article revient sur la définition de Baelo Claudia comme ville uniquement romaine et défend une identité proprement punico-romaine. La mise en évidence de cette hybridité culturelle permet de reconnaître dans les temples du forum le groupe typique de trois temples en batterie des villes punico-romaines d’Afrique du Nord (Sufetula, Leptis Magna), et non un étrange Capitole.