• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Article

Poésie dans les bulles : la Divine Comédie de la terza rima aux fumetti

dans Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl (SLLMOO)


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2023-03-01T01:00:00Z
  • Notes
    • En s’appuyant sur trois adaptations en bande dessinée de la Divine Comédie, cet article vise à mettre en évidence la variété des stratégies de citation du texte original. Il analyse également les effets produits par les opérations de transcodage. En insérant les tercets de Dante dans une nouvelle œuvre, ces procédés, loin de se résumer à un simple hommage au texte source, transforment sa matérialité graphique. Ils le font ainsi entrer en résonance avec un objet culturel contemporain. Émerge alors une signification nouvelle et une relation au lecteur différente.
  • Langues
    • Français
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :