Devant l’image. « L’absente de tout bouquet »
- Éditeur(s)
-
Date
- 2022-04-20T02:00:00Z
-
Notes
- Si les mots font voir, on pourra se demander que sont les voix du voir ? Comment représenter la voix en peinture et aussi quels sont les rapports entre le texte littéraire et l’image comme si le silence obstiné de l’image représentait un défi lancé à l’écrivain. Comment alors dire le voir, dire dans le voir, quand le voir fait entendre comme une voix. Afin de mettre en question les rapports entre le lisible et le visible, la voix et sa représentation, je proposerai de partir de la voix figurée en peinture avant d’en venir, dans une seconde partie, à la synesthésie du texte/image et aux « voix du voir ». Beaucoup d’interrogations seront posées et de questions soulevées. Retournant le visuel vers le verbal et l’écrit, on renversera alors le point de vue critique afin d’examiner un texte littéraire avec les outils des arts visuels. Ce faisant on appliquera à la lettre la formule d’Horace, ut pictura poesis, « la poésie comme la peinture… ». C’est un autre point de vue critique alors, proprement intermédial qui permettra d’envisager une poïétique du texte/image dans l’étude de leur relation d’échange et de transposition au sens plein de changement de position, de transmédiation. Cette inquiétude qui provient de l’instabilité du sujet, de son hybridité, n’est pas pour déplaire à qui aime être surpris voire inquiété par son sujet, préférant l’intranquillité aux certitudes. Alors c’est à la voix qu’il faut laisser le champ libre et elle montera, elle, « l’absente de tout bouquet ».
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :