Les raisons de l’insertion syntaxique à l’écrit. Notes à partir de la presse italienne contemporaine

dans Presses universitaires de la Méditerranée

Auteur(s) :

Ferrari, Angela

Éditeur(s)
- Cahiers de praxématique
Date
- 2014-06-27T02:00:00Z
Notes
- Comme le montrent de récentes recherches sur corpus, au cours du XXe siècle, l’écriture des quotidiens italiens a subi d’importantes transformations, et ceci à tous les niveaux de sa composition : lexique, morphologie, syntaxe, ponctuation, texte. Dans cet article, je focalise mon attention sur la structuration syntaxique de la ‘phrase complexe’, en particulier sur le phénomène de l’insertion syntaxique, i. e. sur l’opération linguistique à travers laquelle le scripteur insère dans une des positions médianes de la ‘phrase’— entre ses éléments nucléaires ou adverbiaux —un constituant se réalisant de manière très différente selon les cas, dont la présence est facultative du point de vue syntaxique. Il s’agit en effet d’une opération très répandue aujourd’hui et, mis à part le cas des relatives appositives, nettement plus rare en début de siècle, quand elle n’était que la marque stylistique de quelques journalistes réputés, voisinant le monde littéraire. Je propose tout d’abord un paradigme de raisons pouvant expliquer, de manière autonome ou combinée, la diffusion contemporaine du phénomène ; je me concentre ensuite sur ses exploitations informationnelles-textuelles, aiguisant la réflexion tant du point de vue descriptif que théorique, et allant ainsi au-delà des questions strictement liées à la prose des journaux.
Langues
- Français
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre