Le déclin de la langue basque s’accélérant à partir des années 70, un enseignement associatif bilingue se met en place ; l’Éducation Nationale suit dix ans plus tard. L’enseignement bilingue se développe d’autant plus vite que la demande sociale est importante et que la classe politique a dédramatisé la question de la langue basque. Actuellement, il se répartit en trois secteurs : public, privé confessionnel et privé associatif. Ces dernières années, a été créé un Office Public de la Langue qui a défini une politique linguistique en faveur de la langue basque, fait unique en France. Parallèlement, l’Académie de la langue basque a normalisé l’orthographe et proposé une langue « unifiée ». Mais l’État se désengage peu à peu de l’enseignement des langues régionales.