Parlar occitan

par Coudert, Étienne (1930-....)

Ostal del Libre

2001 -

Disponible - 849(07) COU

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Adaptation pour l'Auvergne et le Velay de la méthode d'apprentissage de l'occitan de J. Rigouste.

La Pèira d'asard = La Pierre de hasard

par Forêt, Jean-Claude (1950-....)

IEO ; Parlarem en Vivarés ; Ostal del libre

1990

Disponible - 849 FORE.J 4 PE

Niveau 3 - Langues et littératures

Petit dictionnaire français-occitan d'Auvergne : selon les parlers d'Auvergne méridionale : pays de Massiac et Cézallier

par Omelhièr, Cristian (1963-....)

Ostal del Libre

2004 -

Disponible - 849(00) OME

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Présente un outil pour mieux comprendre la langue occitane telle qu'elle est pratiquée en Auvergne, dans les pays de Massiac et du Cézallier. Est accompagné d'une série d'indications grammaticales. On y trouvera également des informations comme les noms de lieux, proverbes et dictons.

Chansons d'Auvergne : cançons de la vida

par Rocher, Jean-Claude (1966-....) ; Huguet, Didier ; Bruel, Alain (1965-....)

Ostal del Libre

1996 -

Disponible - 781(447) BRU

Niveau 3 - Musiques et documents parlés

Résumé : Les auteurs ont collecté, décrypté et retranscrit plus de cent chansons, à écouter ou à danser, issues de la tradition auvergnate. Les chansons sont classées d'après la musique, la même mélodie fédérant plusieurs variantes parolières.

A fònts mescladas : novèlas e cronicas d'Auvernha...

Ostal del libre ; IEO

1991

Disponible - 849(082) FON

Niveau 3 - Langues et littératures

Anthologie des troubadours du Puy-de-Dôme

Ostal del libre

2011 -

Disponible - 849(082) TEU

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Destinée à rendre compte de l'activité littéraire au sein de l'actuel Puy-de-Dôme entre 1145 et 1235, cette anthologie se compose de vingt-deux textes en langue originale accompagnés de leur traduction. Le contexte historique et littéraire de cette production, l'atmosphère sociale et culturelle sont présentés pour une meilleure découverte de ce que fut l'Auvergne des troubadours.