Recherche simple :

  •    Sujet : 1500-1700(Période classique)
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 7

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Représentatif des dialogues portant sur les questions linguistiques, ce traité, un des premiers écrits consacré à la description de la langue castillane, prend part aux débats actuels sur les langues vulgaires.

Résumé : Les vocables espagnols ici retenus sont ceux qui présentent d'ordinaire des difficultés de compréhension et de traduction parce qu'ils ne sont plus usités ou que l'acception en est devenue rare ou archaïque.

Résumé : La découverte des oeuvres des plus grands maîtres du baroque flamand et hollandais, classées par sujet : villes, paysages, mer, vie quotidienne, portraits, natures mortes, mythologie, religion et histoire. ©Electre 2017

Résumé : L'espagnol du Siècle d'Or est souvent plein de traquenards pour les étudiants. En apparence, il diffère peu de l'espagnol moderne et c'est justement cette parenté qui trompe. Car la langue d'aujourd'hui joue le rôle d'une lunette déformante qui empêche d'appréhender correctement le sens précis et les nuances de celle d'autrefois. La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs -lexicales ou syntaxiques- dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il s'agisse de les traduire en français ou, plus simplement de les lire avec profit.

Résumé : Cet essai développe des motifs récurrents de la littérature du siècle d'or, présents chez deux maîtres espagnols, Cervantès et Lope de Véga, synthétisant un imaginaire de l'étrange à la fois singulier et universel. Il montre comment cette combinaison de grotesque et d'extraordinaire installe un doute émerveillé, fondateur de l'écriture fantastique.

Explorer les sujets liés :