Résumé : A travers plus de 60 œuvres, l'exposition examine le rôle clé entre la fin du XIXe et le milieu du XXe, de la Méditerranée comme point de rencontre entre la tradition et l'art moderne pour la plupart des grands artistes espagnols et français de la période. Les travaux réunis ici montrent comment l'art et la culture de la Méditerranée antique furent un stimulus et une source d'inspiration pour l'avant garde, pour une nouvelle vision et modernisation du classicisme, au début du siècle et pendant la période de l'entre deux guerres, et comment la peinture de paysage offrit jusqu'aux années cinquante, des scénarios pour des expériences de lumière et de couleur vibrantes. La Méditerranée devint ainsi un thème important de l'art européen et surtout l'essence primitive d'une identité artistique partagée, d'où émane l'image d'un âge d'or retrouvé, dans des œuvres où les thèmes, notamment féminins, mythologiques, les vues et les scènes de mœurs sont des sujets récurrents. L'exposition présente un dialogue fructueux entre artistes français et espagnols sur les rives de la Méditerranée, à partir d'approches communes et diverses, et montre l'image captivante d'un territoire idyllique, à travers le regard renouvelé et libre de la modernité.