Écrit aussi en français et en allemand et traduit du néerlandais et du russe en français
;
Écclesiastique. - Ordonné prêtre (en 1955). - Moine trappiste (Ordre des Cisterciens de la stricte observance). - Abbé de Sainte-Marie du Mont-des-Cats, Godewaersvelde, Nord (1963-1997). - Ermite, à proximité de l'Abbaye des soeurs et frères bénédictins Sainte Lioba, Simiane-Collongue (à partir de 1997)