Résumé : Architecture rurale italienne a acquis avec le temps une dimension presque mythique : ce catalogue de l'exposition qu'organise Giuseppe Pagano à la Triennale de Milan en 1936 entend démontrer le génie fonctionnel de l'architecture rurale léguée par la tradition la plus ancienne, et chercher dans la rationalité de l'architecture spontanée sa valeur universelle.Pagano a parcouru l'Italie entière pour en rapporter ces photographies magistrales, que commente son propos théorique, réflexion ardente sur la nature et les devoirs de l'architecture moderne. Cette longue tradition de la construction rurale, cette « architecture sans architecte », est l'école du fonctionnalisme que Pagano appelle de ses voeux ; et, photographiée par lui, elle fait percevoir, de la façon pour nous la plus poignante, tous les prestiges de l'image et sa puissance de nostalgie, servis par la mise en page magnifique qui en fut faite en 1936.Pour son édition française, ce catalogue comprend en annexe quelques études appelées par la figure de Giuseppe Pagano (Parenzo, 1896 - Mauthausen, 1945), exceptionnelle à plus d'un titre. Car celui-ci ne fut pas seulement un architecte décisif de l'entre-deux guerres, un photographe de premier plan, un théoricien auteur d'innombrables articles dans les revues les plus importantes du temps ; il fut aussi un homme au destin exemplaire et singulier. Il crut ardemment à la « révolution fasciste » et à ses promesses sociales ; mais son exigence d'architecte en mesura les impasses, et son opposition progressive au régime excéda vite le domaine de l'architecture pour devenir, au nom même de la dimension sociale de celle-ci, lutte politique puis engagement dans la Résistance - jusqu'à lui faire connaître l'emprisonnement, la torture, la déportation et la mort.C'est tout cela, la beauté des images, la précision du regard, l'intelligence engagée du propos architectural, la personnalité et le destin constrastés de l'auteur, qui donne à l'Architecture rurale italienne d'être un des livres les plus marquants de l'invention architecturale. (4e de couv.)

Résumé : Père du féminisme arabe, l'Egyptien Kalthoum Saafi est une grande figure de la Renaissance arabe, ou Nahda, un courant réformiste arabo-musulman qui a porté le projet d'émancipation des sociétés arabes au XXe siècle. La traduction de ces textes apporte un éclairage sur la singularité de sa pensée en montrant l'insertion des idées des Lumières dans un contexte islamique. ©Electre 2023

Résumé : Réédition de La femme persane jugée et critiquée par un Persan, traduction parue en 1889 d'un traité anonyme visant à éduquer les femmes. Resituant l'oeuvre dans son contexte, l'ouvrage documente les origines de la lutte et de l'émancipation des Iraniennes et contribue à déconstruire l'idée misogyne. ©Electre 2023

Résumé : Au XIXe siècle, la côte Est de Madagascar est une province du royaume Mérina, dont les habitants exercent leur domination sur les Betsimisaraka. Les structures sociales de ces derniers se sont adaptées aux impératifs d'un commerce avec les Vazaha, des Créoles pauvres des Mascareignes et marginaux originaires d'Europe, favorisant un rapprochement dont le plus courant est le concubinage. ©Electre 2024