Docteur ès lettres, Ruprechts-Karls-Universität, Heidelberg, Allemagne (en 1974). - Professeur de lettres classiques, University of California, Los Angeles (en 2001). - Directeur, "Horace's Villa project" et Institute for advanced technology in the humanities, University of Virginia, Charlottesville (en 2006)