Écrit aussi en anglais, en espagnol et en hébreu. - Traduit de l'anglais, de l'allemand et de l'hébreu en français
;
Linguiste. - Traducteur. - Ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de grammaire et docteur ès-lettres (Paris IV). - Professeur, Section of French studies, Department of Romance and Latin-American studies, Faculty of humanities, Hebrew university of Jerusalem (à partir de 1997 ; en 2015). - Membre, Academy of the Hebrew language (à partir de 2003 : en 2015)