France-Amérique latine : croisements de lettres et de voies : colloque international à l'Université de Fribourg, Allemagne, 27 et 28 mai 2004

l'Harmattan

2007 -

Disponible - 81.091 FRA

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ces études pluridisciplinaires (philosophie, linguistique et, surtout, littérature comparée) s'appuient notamment sur l'étude d'auteurs tels que Flaubert, Proust, Baudelaire ou Cortazar pour analyser les aspects interculturels des relations entre la France et l'Amérique latine.

Échanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le monde transatlantique : [actes du colloque, Bordeaux, 15-16 février 2002]

Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine

2005 -

Disponible - 821(091) ECH

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ce collloque explore le champ d'échanges générés par le lien Europe-Amérique, en mesurant la palette de correspondances entre les aires culturelles anglophones, hispanophones et francophones, et en approfondisant le niveau de complexité des rapports entre pays transatlantiques (Stevenson-Henry James, Whitman-Pessoa, George Sand-Willa Cather, Faulkner, Ezra Pound, Nathanael West, Victoria Ocampo, Roger Caillois, Dany Laferrière ...).

La conversation transatlantique : les échanges franco-américains en poésie depuis 1968

par Lang, Abigail Stéphanie (1970-....)

Les presses du réel

2021 -

Disponible - 81.091 LAN

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Si les relations littéraires entre la France et les Etats-Unis remontent au XIXe siècle, 1970 marquent une rupture, les Français se tournant vers les Américains en quête d'une modernité en train de s'essouffler sur le vieux continent. L'auteure s'intéresse tant à la réception en France des poètes états-uniens, notamment objectivistes, qu'aux échanges entre écrivains ou encore aux traductions. ©Electre 2021