Recherche simple :

  •    Sujet : Littérature slave
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en ligne : 20

Voir tous les résultats les documents en ligne

Résumé : Prosateur, dramaturge, essayiste polonais, Gombrowicz est né en 1904 à Maloszyce, près de Opatow, et mort en 1969 à Vence, en France. Ses écrits, pleins d'humour et jouant avec la forme de la "littérature basse", furent totalement incompris par la critique de l'époque et suscitèrent des critiques acerbes. En 1967, il reçut le Prix international des éditeurs et attira enfin l'attention d'un plus vaste public. Il est reconnu depuis comme l'un des plus grands auteurs du XXe siècle. Le film retrace sa trajectoire de Pologne en Argentine, puis en France, une vie indissolublement liée à l'œuvre.

Résumé : Figure tragique et mystérieuse de l’histoire littéraire du XXème siècle, Vladimir Maïakovski est resté le poète officiel de l’époque stalinienne : cet anarchiste rebelle et futuriste est associé au totalitarisme et aujourd’hui on tente d’effacer son nom. Pour évoquer l’homme caché derrière cette figure emblématique, Pavel Lounguine adopte un point de vue à la fois biographique et historique qui rappelle le contexte politique et culturel mouvementé. En 1915, Vladimir Maïakovski fait la connaissance de Lili Brik, sœur d’Elsa Triolet. Maïakovski aimera Lili « du premier coup, à jamais, sans retour jusqu'à la mort ». Son talent lyrique se déploie alors véritablement. C’est cette période fertile que Pavel Louguine met en valeur, en essayant de retrouver le Maïakovski humain, vivant, drôle, amoureux et paradoxal, tout en montrant comment le poète a été obligé de sacrifier son don poétique à la discipline du pouvoir soviétique. Avec des interventions de Benedikt Sarnov, critique littéraire et écrivain, Bengt Jangfeld, biographe de Maïakovski, Vassili Katanian, fils du dernier mari de Lili Brik, Claude Frioux, traducteur, et des extraits de : "Octobre"d’Eisenstein, "Hymne au travail" de Dziga Vertov, et "La Demoiselle et le voyou" où Maïakovski et Lili Brik interprètent les rôles principaux.

Résumé : C'est l'histoire d'un manuscrit qui a fait trembler le Kremlin. Un livre "arrêté" en octobre 1961, au petit matin, et enfermé dans les sous-sols de la Loubianka, le siège du KGB. "Pourquoi ajouterions-nous votre livre aux bombes que nos ennemis préparent contre nous ?", avait écrit Mikhaïl Souslov, l'éminence grise de Staline, à Vassili Grossman qui plaidait la cause de son livre. Sauvé de la disparition grâce au courage d'un réseau de dissidents, parmi lesquels le physicien Andreï Sakharov et l'écrivain Vladimir Voïnovitch, "Vie et destin" ne paraît en France qu'en 1983. "J'ai été stupéfait comme peu de livres m'ont stupéfait, raconte l'écrivain Olivier Rolin. Pour moi, c'est l'un des monuments du XXe siècle."

Contenu : Site consacré à la littérature russe du XVIIIème siècle à nos jours

Contenu : Site de l'Académie des sciences consacré à la littérature russe

Résumé : Née avec le siècle, Nina Berberova (1901-1993) fut un témoin privilégié des événements de son temps. Dans cet entretien divisé en deux parties ("Le passeport rouge" et "Allègement du destin"), l'auteur de "L'Accompagnatrice" raconte sa vie à Jean-José Marchand. Elle évoque son enfance, sa famille, sa découverte de la poésie, sa vie en exil - en Allemagne et en Italie - à partir de 1921, les écrivains qu'elle a connus, tout ce qui a formé sa personnalité et qui a fait d'elle l'écrivain que l'on connaît. En 1925, Nina Berberova et son compagnon, le poète Vladislav Khodassevitch, quittent Berlin pour Paris où ils vont vivre pauvrement parmi les exilés russes chassés par la révolution. Leurs difficultés ne feront qu'augmenter avec la guerre et l'occupation allemande. En 1950, Nina Berberova, qui a publié, dans une semi-clandestinité, ses premiers récits, part pour les États-Unis où elle va enseigner et devenir, lentement mais sûrement, un écrivain reconnu. Les extraits de l'autobiographie de Nina Berberova, "C'est moi qui souligne" (Actes Sud) sont lus par Marie-Armelle Deguy.

Résumé : Éditeurs, écrivains, poètes, dramaturges tchèques, tous ont été confrontés à la "normalisation" soviétique. Filmés chez eux, treize d'entre eux témoignent des sombres journées de l'intervention des troupes du Pacte de Varsovie à Prague en août 1968, de ses conséquences sur leur vie quotidienne, sur la culture et sur leur œuvre en particulier. La plupart n'ont jamais cessé d'écrire alors qu'ils n'avaient pas la moindre chance d'être publiés. Évoquant leur statut de dissident, certains rappellent les démêlés du plus célèbre d'entre eux, Vaclav Havel, avec le pouvoir. Ils parlent de leur insoumission, des raisons qui les ont poussés à résister, de la censure et de l'autocensure, de leur désespoir, de leurs souffrances, de l'exil enfin, choisi ou imposé. Le film montre des images de l'intervention soviétique, mais aussi des prises de vue actuelles des rues de Prague et de ses cafés où flânent aujourd'hui de nombreux touristes. Avec la participation de Ludvík Vaculík, Sylvie Richter, Josef Skvorecký, Jan Trefulka, Zbynek Hejda, Ivan Matoušek, Vlastimil Trešnak, Daniela Fischerová, Daniela Hodrová, Michal Ajvaz, Jáchym Topol, Petr Borhovec, Michal Viewegh.

Résumé : Méthode pour francophones qui contient 116 leçons basées sur le dialogue et la grammaire, ces leçons écrites en alphabet latin, puis en alphabet cyrillique assurent une assimilation progressive du serbo-croate. Un appendice grammatical et une liste des verbes les plus utilisés complètent la méthode, pour l'étude du serbo-croate, langue nationale de la Serbie, et, avec quelques variantes, du Montenegro, de la Croatie et de la Bosnie-Herzegovine.

Résumé : Site Web gratuit, en français, pour l'étude de la langue croate de base. On y trouve des pages consacrées à l'alphabet, à la prononciation, aux mots et expressions de la vie courante.

Explorer les sujets liés :