Recherche simple :

  •    Sujet : Littérature slave
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en ligne : 20

Voir tous les résultats les documents en ligne

Résumé : Une horde de chevaux à moitié sauvages, des historiens qui chantent des chants de la guerre coloniale contre l’Empire russe, des jeunes qui dansent sur la place publique, des villageois qui se bricolent leur musée : tout un peuple qui se souvient dans une petite république du Caucase. Et tout au long, le peintre Rouslan Tsrimov nous guide dans la manière de vivre et la forme de pensée des Nartes, ancêtres mythiques, telles que les rapporte leur épopée.

Résumé : C'est l'histoire d'un manuscrit qui a fait trembler le Kremlin. Un livre "arrêté" en octobre 1961, au petit matin, et enfermé dans les sous-sols de la Loubianka, le siège du KGB. "Pourquoi ajouterions-nous votre livre aux bombes que nos ennemis préparent contre nous ?", avait écrit Mikhaïl Souslov, l'éminence grise de Staline, à Vassili Grossman qui plaidait la cause de son livre. Sauvé de la disparition grâce au courage d'un réseau de dissidents, parmi lesquels le physicien Andreï Sakharov et l'écrivain Vladimir Voïnovitch, "Vie et destin" ne paraît en France qu'en 1983. "J'ai été stupéfait comme peu de livres m'ont stupéfait, raconte l'écrivain Olivier Rolin. Pour moi, c'est l'un des monuments du XXe siècle."

Résumé : Les éléphants : "Crime et châtiment", "L'Idiot", "Les Démons", "L'Adolescent" et "Les Frères Karamazov" sont cinq œuvres de Dostoïevski. Svetlana Geier, décédée en 2010, les a traduits du russe vers l'allemand. La vie de cette femme, née en 1923, est digne d'un roman. Son portrait, avec ses zones d'ombre, épouse les soubresauts les plus sombres de l'histoire… Le réalisateur tisse un portrait subtil de cette femme âgée aujourd'hui de 85 ans, née en Ukraine et installée en Allemagne, qui s'est adonnée corps et âme dans son pays d'adoption à l'enseignement de la littérature russe et à sa traduction.

Résumé : Portrait d'Alexandre Soljenitsyne, né en 1918, prix Nobel de Littérature en 1970, dernier des grands écrivains engagés, à qui l'on doit l'universalité du mot goulag. Après vingt années d'exil aux Etats-Unis, où il fut forcé d'émigrer après la publication à l'étranger de "L'Archipel du Goulag", l'écrivain dissident est rentré en Russie en 1994. Alexandre Sokourov fut le premier, avec une équipe de tournage réduite, à être accueilli dans la datcha des Soljenitsyne, près de Moscou, pour converser avec l'écrivain et son épouse. Le film qui en résulte est un poème sur le monde intérieur du grand auteur et sa philosophie. Dans son environnement le plus familier : son jardin, la forêt où il aime se promener, le bureau où il écrit, sa bibliothèque, la pièce où travaille son épouse, de grandes discussions naissent et se développent autour de la question du mal, de l'harmonie avec la nature, de la littérature russe, de la cruauté, de la perfection de l'homme et de la morale chez Dostoievski... C'est aussi la rencontre de deux fortes personnalités qui nous parlent ici avec une simplicité troublante des joies et de la beauté du monde.

Résumé : Méthode pour francophones qui contient 116 leçons basées sur le dialogue et la grammaire, ces leçons écrites en alphabet latin, puis en alphabet cyrillique assurent une assimilation progressive du serbo-croate. Un appendice grammatical et une liste des verbes les plus utilisés complètent la méthode, pour l'étude du serbo-croate, langue nationale de la Serbie, et, avec quelques variantes, du Montenegro, de la Croatie et de la Bosnie-Herzegovine.

Résumé : Pierre Dumayet retrace brillamment la vie de Dostoïevski à travers sa correspondance, notamment les lettres à son frère Mikhaïl. Au centre de cette correspondance une coupure de quatre ans, entre Noël 1849 et février 1854, les quatre années de travaux forcés que Dostoïevski a passées au bagne en Sibérie et dont le témoignage apparaît dans le "Journal d'un écrivain" (1876) et les lettres postérieures. De nombreux extraits des lettres de Dostoïevski et du "Journal d'un écrivain" sont lus par Denis Lavant. Le commentaire de Pierre Dumayet, lu par lui en voix off, est illustré d'images évocatrices de la Russie et d'extraits de films ("Nostalgiya" de Tarkovski).

Résumé : Sedina, Jasmina, Senada sont trois jeunes villageoises bosniaques. Au cours de la guerre de Bosnie (1992-1995), leur univers s'est effondré. Leur mari et plusieurs dizaines d'hommes de la famille ont disparu. Maison, terre, village, pays ont été emportés dans la tourmente. Le cours de la vie lui-même s’est arrêté. Quelques années plus tard, elles emménagent avec leurs enfants dans une maison appartenant à l'association "Vive Zene" à Tuzla. Elles y entreprennent une psychothérapie et entament ainsi un processus vital pour se reconstruire.

Contenu : Site consacré à la litterature tchèque

Résumé : Site Web gratuit, en français, pour l'étude de la langue croate de base. On y trouve des pages consacrées à l'alphabet, à la prononciation, aux mots et expressions de la vie courante.

Résumé : Prosateur, dramaturge, essayiste polonais, Gombrowicz est né en 1904 à Maloszyce, près de Opatow, et mort en 1969 à Vence, en France. Ses écrits, pleins d'humour et jouant avec la forme de la "littérature basse", furent totalement incompris par la critique de l'époque et suscitèrent des critiques acerbes. En 1967, il reçut le Prix international des éditeurs et attira enfin l'attention d'un plus vaste public. Il est reconnu depuis comme l'un des plus grands auteurs du XXe siècle. Le film retrace sa trajectoire de Pologne en Argentine, puis en France, une vie indissolublement liée à l'œuvre.

Explorer les sujets liés :