Choix d'un sujet lié
Ex-URSS Pays de la CEI Russie URSS -- Civilisation
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de prêt de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La bibliothèque du cinéma François Truffaut La médiathèque musicale de Paris La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : Littérature soviétique
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Pertinence Titre A-Z Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 25 résultats par colonne

Documents en rayon : 64

Voir tous les résultats les documents en rayons
Voltaire dans la culture russe
Livre Voltaire dans la culture russe

par Zaborov, Petr Romanovič (1931-....)

Centre international d'étude du dix-huitième siècle

2011 -

  • Disponible - 840"17" VOLT 5 ZA

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Voltaire occupe une place tout à fait exceptionnelle dans l'histoire de la société et de la culture russes. Le trait le plus marquant de cette époque, cest laccueil très favorable réservé à tous les aspects de son uvre. Cette étude du grand spécialiste russe de luvre de Voltaire suit la réputation et linfluence de Voltaire en Russie du XVIIIe siècle à la fin de lépoque soviétique.

Vers la fin du mythe russe : essais sur la culture russe de Gogol à nos jours
Livre Vers la fin du mythe russe : essais sur la culture russe de Gogol à nos jours

par Nivat, Georges (1935-....)

L'Age d'homme

1982

  • Disponible - 882(091) NIV

    Niveau 3 - Langues et littératures

U.R.S.S. la perestroïka dans les lettres
Revue, journal U.R.S.S. la perestroïka dans les lettres

Dans Magazine littéraire

  • Disponible - 81(0) MAG

    Niveau 3 - Langues et littératures

Une opposition socialiste en Union Soviétique aujourd'hui
Livre Une opposition socialiste en Union Soviétique aujourd'hui

F. Maspéro

1976

  • Disponible - 947-84 OPP

    Niveau 2 - Histoire

Tragédie des lettres russes : essais
Livre Tragédie des lettres russes : essais

par Souvarine, Boris (1895-1984)

Pierre-Guillaume de Roux

2014 -

  • Disponible - 882(091) SOU

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Cofondateur du Parti communiste en France, B. Souvarine a cependant critiqué vigoureusement le totalitarisme soviétique. A travers la chronique de la censure qui a frappé les lettres russes, il explicite la nature liberticide du régime et ses effets néfastes à long terme.

Russies
Livre Russies

par Fernandez, Dominique (1929-....)

2021 -

  • Disponible - 704.7 FER

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Une réflexion sur la Russie et les arts à travers la littérature (Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Tchékhov), le cinéma (Tarkovski), la musique (Tchaïkovski, Prokofiev, Chostakovitch), la danse (Nijinski, Diaghilev, Stravinsky) et la peinture. ©Electre 2021

Regardez attentivement les rêves de Kira Mouratova et Vladimir Zouev : un scénario sans film
Livre Regardez attentivement les rêves de Kira Mouratova et Vladimir Zouev : un scénario sans film

par Zvonkine, Eugénie (1979-....) ; Zuev, Vladimir Evseevič (1925-....) ; Muratova, Kira (1934-2018)

L'Harmattan

2019 -

  • Disponible - 791(47) ZVO

    Niveau 3 - Cinéma

Résumé : Cette étude porte sur un projet de film inachevé, Regardez attentivement les rêves, dont le scénario fut écrit par Kira Mouratova et Vladimir Zouev en 1969, époque de durcissement de la censure soviétique. L'histoire met en scène une peintre déchirée entre sa volonté de se consacrer à son art et ses soucis quotidiens, ce qui évoque la nouvelle de H.G. Wells, La porte dans un mur. ©Electre 2019

Otage de l'éternité : mes années avec Pasternak
Livre Otage de l'éternité : mes années avec Pasternak

par Ivinskaâ, Ol'ga Vsevolodovna (1913-1995)

Fayard

1978

  • Disponible - 882 PAST 5 IV

    Niveau 3 - Langues et littératures

Orbis russiarum : genèse et développement de la représentation du monde "russe" en Occident à la Renaissance
Livre Orbis russiarum : genèse et développement de la représentation du monde "russe" en Occident à la Renaissance

par Mund, Stéphane

Droz

2003 -

  • Disponible - 947-6 MUN

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : L'intérêt de la république des lettres pour la Moscovie est attisé à la fin du XVe siècle par les descriptions réalisées par les marchands et les diplomates européens. Ses membres lui consacrent de nombreux travaux (ouvrages historiques, rubriques de cosmographies, représentations cartographiques) qui témoignent du choc culturel de la rencontre des deux Europes.

Officiers et poètes russes
Livre Officiers et poètes russes

par Prilepin, Zahar (1975-....)

Éditions des Syrtes

2019 -

  • Disponible - 882(091) PRI

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : L'auteur aborde les liens entre poésie et guerre chez les écrivains russes nés au XVIIIe siècle, de Gravila Derjavine à Piotr Tchaadaev en passant par Alexandre Pouchkine. Il évoque l'engagement des auteurs dans les différents corps de l'armée, la teneur autobiographique et parfois politique de leur oeuvre. ©Electre 2019

Nécropole : mémoires
Livre Nécropole : mémoires

par Hodasevič, Vladislav Feliciаnovič (1886-1939)

Actes Sud

1991

  • Disponible - 882 KHOD.V 4 NE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Mythes russes
Livre Mythes russes

par Warner, Elizabeth A.

Ed. du Seuil

2005 -

  • Disponible - 39(47) WAR

    Niveau 2 - Ethnologie

Résumé : Présente les principaux thèmes et formes de la mythologie russe : contes populaires et récits légendaires, lamentations funèbres et incantations, arts populaires... Montre une conception animiste de la nature, une croyance en la magie et un culte des morts.

Moscou aller-retour ; [suivi d'un entretien avec] Natalia Avtononomova, Valeri Podoroga, Mikhaïl Ryklin
Livre Moscou aller-retour ; [suivi d'un entretien avec] Natalia Avtononomova, Valeri Podoroga, Mikhaïl Ryklin

par Derrida, Jacques (1930-2004) ; Podoroga, Valerij Aleksandrovič (1946-....) ; Ryklin, Mikhaïl (1948-....) ; Avtonomova, Nataliâ Sergeevna (1945-....)

Éd. de l'Aube ; Impr. Dumas

1995

  • Disponible - 1"4" DERR 1

    Niveau 2 - Philosophie

Mémoire perdue, mémoire volée : investigations littéraires en Europe centrale et orientale
Livre Mémoire perdue, mémoire volée : investigations littéraires en Europe centrale et orientale

l'Harmattan

2005 -

  • Disponible - 88(091) MEM

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Etudes sur les représentations du passé enfoui et de ses résurgences dans la littérature des années 1990 en Europe centrale et orientale. Notamment : la famine de 1932-1933 en Ukraine dans ¤¤Le prince jaune¤¤ de W. Barka ; Belgrade et l'Occident dans les romans de D. Stojanovic ; les résurgences de la Galicie ; La Shoah et son langage dans la littérature polonaise...

Mémoire et propagande à l'époque timouride
Livre Mémoire et propagande à l'époque timouride

par Bernardini, Michele (1960-....)

Association pour l'avancement des études iraniennes

2008 -

  • Disponible - 957.0 BER

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : Réunit cinq conférences données en 2005 au Collège de France. Ces leçons portent sur la figure de Timur-e Lang ou Tamerlan, sur la construction de sa légende par les historiens timourides, la propagande politique et la légitimation du pouvoir en Asie centrale et en Iran au XVe siècle.

Lois naturelles et lois culturelles : chez Lev S. Vygotski, Vladimir I. Vernadski, Gustave G. Chpet, Alexandre I. Oparine
Livre Lois naturelles et lois culturelles : chez Lev S. Vygotski, Vladimir I. Vernadski, Gustave G. Chpet, Alexandre I. Oparine

par Zavialoff, Nicolas (1939-....)

Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine

2015 -

  • Disponible - 1(47) ZAV

    Niveau 2 - Psychologie

Résumé : Réhabilitation des oeuvres de philosophes et de savants russes du début du XXe siècle à partir desquelles l'auteur démontre l'interdépendance des prédispositions naturelles et des comportements culturels. ©Electre 2015

Livre et lecture en Russie ;
Livre Livre et lecture en Russie ;

Maison des sciences de l'homme ; IMEC

1996 -

  • Disponible - 024 LIV

    Niveau 2 - Sciences de l'info et médias

Résumé : Ces douze textes témoignent des principales recherches sur l'histoire du livre et de la lecture menées en Russie au cours des 70 dernières années (deux textes de 1922, les autres des années 70, 80 et 90). A travers la variété de leurs objets, ils reflètent les traditions et les richesses de ce champ de recherche tout en éclairant les traditions et les usages spécifiques de l'imprimé en Russie.

Littératures soviétiques
Livre Littératures soviétiques

par Aragon, Louis (1897-1982)

Denoël

1955

  • Disponible - 882(091) ARA

    Niveau 3 - Langues et littératures

L'image de l'étranger
Livre L'image de l'étranger

Institut d'études slaves

2010 -

  • Disponible - 81.047 IMA

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Trente-deux contributions historiques, sociologiques ou littéraires qui examinent de manière croisée la réception de l'étranger, c'est-à-dire du Russe dans les écrits français et du Français dans les écrits russes. Au fil des études, se dresse l'inventaire de toutes les figures qui ont participé à construire une image de l'étranger : le voyageur, l'espion, l'écrivain, le prince, etc.

L'image de la Russie dans le roman français, 1859-1900
Livre L'image de la Russie dans le roman français, 1859-1900

par Neboit-Mombet, Janine

Presses universitaires Blaise Pascal, Maison de la recherche

2005 -

  • Disponible - 840-3"18" NEB

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ce livre est né d'un rêve d'enfant : lire "Michel Strogoff". La suite a montré la fausseté, mais non effacé le charme, de cette première image de la Russie pour l'auteure. Cette analyse comparative montre combien l'image de la Russie est tributaire du contexte socio-politique français de l'époque et s'inscrit dans une continuité historique.

L'Europe au regard des intellectuels russes
Livre L'Europe au regard des intellectuels russes

par Bourmeyster, Alexandre (1930-....)

Éd. Privat

2001 -

  • Disponible - 947 BOU

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : Depuis trois siècles déjà, les intellectuels russes, dont Dostoïevski et Berdiaev, posent la question de savoir si la Russie est européenne ou pas. Le conflit entre les occidentalistes et les slavophiles prouve l'existence de deux imaginaires russes, deux visions de l'Europe encore vivantes et agissantes aujourd'hui.

Les symbolistes russes et le théâtre
Livre Les symbolistes russes et le théâtre

par Amiard-Chevrel, Claudine (1926-1999)

[Paris] ; l'Âge d'homme

1994 -

  • Disponible - 792(47) AMI

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Essai visant à cerner la réflexion des symbolistes russes sur le théâtre, dans l'épanouissement culturel sans précédent de la Russie au début du siècle. En seconde partie, traduction d'un ensemble de textes théoriques d'André Biely, Alexandre Blok, Valery Brioussov, Viatcheslav Ivanov, Fiodor Sologoub, Gueorgui Tchoulkov.

Les surprises de la Loubianka : retour dans les archives littéraires du KGB
Livre Les surprises de la Loubianka : retour dans les archives littéraires du KGB

par Šentalinskij, Vitalij Aleksandrovič (1939-....)

Laffont

1996 -

  • Disponible - 882(091) CHE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Pendant des années, sous Gorbatchev, V. Chentalinski s'est battu pour chercher dans les caves du KGB tout ce qui concerne les écrivains et poètes victimes de la répression stalinienne. Dans cet ouvrage, il tire de nombreux récits des archives proprement dites, enfin accessibles. Il poursuit ainsi ses révélations sur des écrivains tels que Boris Savinkov, Boulgakov, Marina Tsvetaïeva...

Les Penseurs russes
Livre Les Penseurs russes

par Berlin, Isaiah (1909-1997)

A. Michel

1984

  • Disponible - 1(47) BER

    Niveau 2 - Philosophie

Les ingénieurs des âmes en chef : littérature et politique en URSS, 1944-1986
Livre Les ingénieurs des âmes en chef : littérature et politique en URSS, 1944-1986

par Vaissié, Cécile (1962-....)

Belin

2008 -

  • Disponible - 947-8 VAI

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : Les écrivains trônant à l'Union des écrivains ont dirigé la littérature soviétique de la fin de la guerre jusqu'à la perestroïka. Leurs livres, publiés à des centaines de milliers d'exemplaires, étaient censés "rééduquer" les lecteurs. Analyse à l'aide d'archives russes du parcours et des rôles de 14 de ces "ingénieurs des âmes en chef", ainsi nommés par Staline, parmi les plus influents.

Les Futuristes
Livre Les Futuristes

par Čukovskij, Kornej Ivanovič (1882-1969)

Éditions l'Âge d'homme

1976

  • Disponible - 882(091) CUK

    Niveau 3 - Langues et littératures

Les écrivains russes sous la dictature stalinienne, 1924-1953 : une écriture clandestine
Livre Les écrivains russes sous la dictature stalinienne, 1924-1953 : une écriture clandestine

par Levy, René (1929-....)

l'Harmattan

2014 -

  • Disponible - 882(091) LEV

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : L'auteur retrace la destinée d'écrivains qui ont tenté de faire entendre leur voix et de créer à travers l'écriture, malgré la terreur stalinienne. O. Mandelstam, par exemple, écrivit une épigramme sur Staline, qui l'enverra dans les plaines de Sibérie où il mourra. Son épouse se chargera de la transmission orale de ses poèmes.

Les Arméniens
Livre Les Arméniens

par Beledian, Krikor (1948-....)

Brepols

1994

  • Disponible - 282 BEL

    Niveau 2 - Religions

Le roman soviétique, un continent à découvrir
Livre Le roman soviétique, un continent à découvrir

par Fernandez, Dominique (1929-....)

Grasset

2023 -

  • Disponible - 882(091) FER

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Un panorama des romans et des auteurs russes du XXe siècle, comme B. Pasternak, I. Babel, T. Aïtmatov ou Alexis Tolstoï. L'auteur analyse notamment les mouvements d'opposition à Staline ainsi que l'impact de la révolution et de la dictature sur la littérature soviétique. ©Electre 2023

Le monde concentrationnaire et la littérature soviétique
Livre Le monde concentrationnaire et la littérature soviétique

par Heller, Michel (1922-1997)

L'Age d'homme

1974

  • Disponible - 882(091) HEL

    Niveau 3 - Langues et littératures

Le futurisme russe
Livre Le futurisme russe

par Sola, Agnès (....-1988)

P.U.F.

1989

  • Disponible - 882(091) SOL

    Niveau 3 - Langues et littératures

Le dossier de l'affaire Pasternak : archives du Comité central et du Politburo
Livre Le dossier de l'affaire Pasternak : archives du Comité central et du Politburo

Gallimard

1994

  • Disponible - 882 PAST 5 DO

    Niveau 3 - Langues et littératures

Le diable et l'artiste : la littérature et la peinture symbolistes et postsymbolistes russes
Livre Le diable et l'artiste : la littérature et la peinture symbolistes et postsymbolistes russes

par Mossière, Fanny

l'Age d'homme

2009 -

  • Disponible - 754.74 MOS

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Etude du thème diabolique dans les arts russes avec une analyse de Brioussov, Sologoub, Boulgakov et Vroubel.

Le constructivisme russe : textes théoriques, manifestes, documents
Livre Le constructivisme russe : textes théoriques, manifestes, documents

l'Age d'homme

1987

  • Disponible - 704.77 CON vol. 1

    Niveau 3 - Arts

    • Disponible - 704.77 CON vol. 2

      Niveau 3 - Arts

L'analyse-action : en deux livres et quelques annexes
Livre L'analyse-action : en deux livres et quelques annexes

par Knebel', Mariâ Osipovna (1898-1985)

Actes Sud ; ENSATT

2006 -

  • Disponible - 792.2 STAN 2

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Première traduction française de l'outil de travail de nombreux comédiens et metteurs en scène russes depuis 1961 : une synthèse de la méthode de Stanislavski et de ses approches du jeu de l'acteur, par sa première assistante, elle-même pédagogue.

L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire [Suivi de] Vie de Machtots [et] Panégyrique des saints traducteurs
Livre L'alphabet arménien dans l'histoire et dans la mémoire [Suivi de] Vie de Machtots [et] Panégyrique des saints traducteurs

par Mahé, Jean-Pierre (1944-....) ; Korioun (0390?-0447) ; Vardan Areveltsi (1198-1271)

les Belles lettres

2018 -

  • Disponible - 282 ALP

    Niveau 2 - Religions

Résumé : L'invention de l'alphabet arménien en 405 est dépeinte par Korioun, témoin de l'événement, et elle est due au savant religieux Mesrop Machtots, ce qui permettra la traduction de la Bible. Vers 1257, Vardan compose son Panégyrique où Machtots, son protecteur le patriarche Sahak et leurs disciples, sont devenus des héros de légende, nommés les Saints Traducteurs et fêtés tous les ans par l'Eglise. ©Electre 2018

L'affaire Soljenitsyne
Livre L'affaire Soljenitsyne

l'Herne

1995

  • Disponible - 882 SOLJ 5 AF

    Niveau 3 - Langues et littératures

La troisième mort de Staline : entretiens avec des intellectuels gorbatchéviens
Livre La troisième mort de Staline : entretiens avec des intellectuels gorbatchéviens

par Joly, Éléna

Actes Sud

1988

  • Disponible - 882(091) JOL

    Niveau 3 - Langues et littératures

La tradition orale russe
Livre La tradition orale russe

par Gruel-Apert, Lise

Presses universitaires de France

1995

  • Disponible - 39(47) GRU

    Niveau 2 - Ethnologie

La sainte Russie
Livre La sainte Russie

Imprimerie nationale

1993

  • Disponible - 947-1 SAI

    Niveau 2 - Histoire

La Russie monastique
Livre La Russie monastique

par Arminjon, Victor

Ed. Présence

1975

  • Disponible - 271(091) ARM

    Niveau 2 - Religions

La pensée des lumières en Russie : opuscules choisis ;
Livre La pensée des lumières en Russie : opuscules choisis ;

Université de Lille III ;

1973

  • Disponible - 1(47) PEN

    Niveau 2 - Philosophie

La parole ressuscitée : dans les archives du KGB
Livre La parole ressuscitée : dans les archives du KGB

par Šentalinskij, Vitalij Aleksandrovič (1939-....)

R. Laffont

1993 -

  • Disponible - 882(091) CHE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Pendant des années, sous Gorbatchev, V. Chentalinski s'est battu pour chercher dans les caves du KGB tout ce qui concerne les écrivains et poètes victimes de la répression stalinienne. Il a exhumé des dossiers d'instruction, des minutes de procès, des "aveux", une correspondance interceptée, souvent des manuscrits.

La geste russe : comment les Russes écrivent-ils l'histoire au XXe siècle ?
Livre La geste russe : comment les Russes écrivent-ils l'histoire au XXe siècle ?

Publications de l'Université de Provence

2002 -

  • Disponible - 882(091) GES

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Une longue étude introductive intitulée L'écriture littéraire de l' histoire au XXe siècle ou Le sens de la littérature russe moderne, par Marc Weinstein, est suivie de plusieurs contributions sur Khlebnikov, Zamiatine, Boulgakov, Nabokov, Soljénitsine, Chalamov...

La fabrique de l'homme nouveau après Staline : les arts et la culture dans le projet soviétique
Livre La fabrique de l'homme nouveau après Staline : les arts et la culture dans le projet soviétique

Presses universitaires de Rennes

2016 -

  • Disponible - 947-8 VAI

    Niveau 2 - Histoire

Résumé : La mise en place d'un monde nouveau prôné par le bolchevisme se traduit par la naissance de l'homme nouveau symbolisé par les arts et à la culture. Mais après la mort de Staline, les oeuvres littéraires et artistiques évoluent et pour échapper à la censure multiplient les codes et les doubles sens. C'est ce processus de déconstruction qu'examine l'ouvrage. ©Electre 2016

KinoFabula : essais sur la littérature et le cinéma russes
Livre KinoFabula : essais sur la littérature et le cinéma russes

par Géry, Catherine (1965-....)

INALCO presses

2016 -

  • Disponible - 791(47) GER

    Niveau 3 - Cinéma

Résumé : Réflexion sur le rapport existant entre les images du cinéma et la littérature dans le champ culturel russe et soviétique. Ces relations sont à l'origine d'oeuvres hybrides que l'auteure analyse. ©Electre 2016

Istorija sovetskoj mnogonacional'noj literatury
Livre Istorija sovetskoj mnogonacional'noj literatury

Nauka

1974 - 1970

  • Disponible - 882(091) IST vol. 1

    Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol. 3

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol. 4

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol. 5

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol. 6

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol.2, tome1

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) IST vol.2, tome2

      Niveau 3 - Langues et littératures

Ingénieurs de l'âme
Livre Ingénieurs de l'âme

par Westerman, Frank (1964-....)

Bourgois

2004 -

  • Disponible - 882(091) WES

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Enquête sur les écrivains soviétiques depuis la révolution de 1917 et en particulier sur le rôle qu'ont joué Maxime Gorki, Boris Pilniak, Andrei Platonov et Konstantin Paoustovski dans l'histoire de la littérature soviétique et leurs rapports avec les grands travaux accomplis en URSS.

Il'f et Petrov, témoins de leur temps : stalinisme et littérature
Livre Il'f et Petrov, témoins de leur temps : stalinisme et littérature

par Préchac, Alain (1939-....)

l'Harmattan

2001 -

  • Disponible - 882 ILF. 5 PR vol. 1

    Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882 ILF. 5 PR vol. 2

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882 ILF. 5 PR vol. 3

      Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ouvrage consacré à la réhabilitation d'Ilf et Petrov et qui fait revivre leurs brillants témoignages littéraires et civiques dissimulés à l'époque.

Histoire de la littérature russe
Livre Histoire de la littérature russe

Fayard

1989 - 1987

  • Disponible - 882(091) HIS Des origines

    Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) HIS XIXe s vol.1

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) HIS XIXe s vol.2

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) HIS XXe s vol.1

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) HIS XXe s vol.2

      Niveau 3 - Langues et littératures

    • Disponible - 882(091) HIS XXe s vol.3

      Niveau 3 - Langues et littératures

Explorer les sujets liés :

URSS

URSS

  • Type d'autorité
    • Nom géographique
  • Autre(s) nom(s)
    • Soiouz Sovetskikh sotsialistitcheskikh respoublik ;
    • Sojuz Sovetskih Socialističeskih Respublik
Haut de page