Résumé : La lutte contre le réchauffement de la planète est une urgence pour l'humanité. La communauté scientifique se mobilise autour du problème crucial de la limitation de l'émission de gaz à effet de serre. Le carbone, le dioxyde carbone, le CO2 est l'ennemi car les conséquences de son augmentation rend la terre inhospitalière et entrave les processus naturels de régulation : photosynthèse, pompes physiques et plongées profondes des océans. Le temps n'est plus aux mises en garde mais à la compréhension des obstacles et aux propositions de solutions. La communauté internationale parviendra-t-elle à s’entendre pour éviter le pire ? Pour répondre à ces questions des scientifiques de Météofrance, l'Ademe, le Cnrs et la Nasa ont participé à la préparation de ce dossier documenté et pédagogique qui n'hésite pas à avoir recours aux images de synthèse pour expliquer les phénomènes à l'oeuvre. Apparaissent à l'écran des personnages-clés comme le Prix Nobel de la Paix le Dr Pachauri, le négociateur du climat du Président Obama, Todd Stern, les commissaires européens M. Potochnik et M. Dimas, Greenpeace.