Bienfaisant, propice, de bon auspice, salutaire, heureux. - "Le bon, le gentil" ; 3e divinité de la Trimūrti, à la fois destructice et réparatrice, symbolisée par le Liṅga ; Roi de la danse (Naṭarāja). - Rudra : prototype védique de Shiva
Membre scientifique de l'École Française d'Extrême-Orient, Pondichery, Inde (1956-1991). - Pandit, spécialiste du shivaïsme, des "tantra" et des "agama" ; Éditeur d'oeuvres sanskrites classiques
Spécialiste de l'histoire du Karnataka. - En poste à l'Institut français d'indologie, Pondicherry (en 1976). - En poste au Centre de recherche sur la littérature des voyages, Paris (en 2004)