Choix d'un sujet lié
Pays de langue française Abréviations françaises Belgicismes -- idiotismes Emprunts français
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de prêt de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La bibliothèque du cinéma François Truffaut La médiathèque musicale de Paris La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : Traduction en français
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Pertinence Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 71

Voir tous les résultats les documents en rayons
Anglais : thèmes journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1
Livre Anglais : thèmes journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1

par Cascade, Joël ; Bicanic-Melis, Nicolas (19..-....) ; David, Caroline (1976-....) ; Menzies, Ruth (1973-....) ; Northam, Celia ; Repplinger, Christophe ; Thalmard, Léa ; Willocquet, Muriel ; Leluan-Pinker, Anne-Sophie ; Coquilhat, Jean-Christophe ; Davies, Mark (1963-....)

Ellipses

2024 -

  • Disponible - 82(07) THE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Des révisions à destination des étudiants de classes préparatoires ou d'université pour maîtriser l'épreuve du thème, concernant les sujets littéraires et journalistiques. Avec vingt points essentiels pour réussir sa traduction et 115 fiches d'entraînements organisées par niveau et par genre. ©Electre 2024

Anglais : versions journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1
Livre Anglais : versions journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1

par Cascade, Joël ; Bicanic-Melis, Nicolas (19..-....) ; David, Caroline (1976-....) ; Goudot, Alain ; Repplinger, Christophe ; Willocquet, Muriel ; Leluan-Pinker, Anne-Sophie ; Coquilhat, Jean-Christophe

Ellipses

2024 -

  • Disponible - 82(07) VER

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Des révisions à destination des étudiants de classes préparatoires ou d'université pour maîtriser l'épreuve de la version, concernant les sujets littéraires et journalistiques. Avec vingt points essentiels pour réussir sa traduction et 115 fiches d'entraînements organisées par niveau et par genre. ©Electre 2024

Espagnol 2 : vocabulaire thématique
Livre Espagnol 2 : vocabulaire thématique

par Freysselinard, Éric (1961-....)

Ophrys

2023 -

  • Disponible - 86(07) FRE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Des listes de mots classées par thèmes : vie quotidienne, vie sociale avec des parties juridiques et économiques, les mots de liaisons, des termes d'actions et de relations ou encore du vocabulaire de biologie, des proverbes et des exemples d'usages. ©Electre 2023

Réussir le thème espagnol en licence et aux concours
Livre Réussir le thème espagnol en licence et aux concours

par Petit, Pascal (1975-....) (professeur agrégé d'espagnol)

PUA, Presses universitaires des Antilles

2023 -

  • Disponible - 86(07) PET

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Une sélection de textes pour s'entraîner à la traduction du français vers l'espagnol, accompagné de conseils et de pistes de réflexion. ©Electre 2023

Manuel de traduction : anglais-français-anglais : thèmes et versions littéraires : classes préparatoires et universités
Livre Manuel de traduction : anglais-français-anglais : thèmes et versions littéraires : classes préparatoires et universités

par Robert, Alain-Louis

Ellipses

2022 -

  • Disponible - 82(07) ROB

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Cinquante versions et thèmes entièrement corrigés, des sujets d'annales, des conseils méthodologiques et des rappels de grammaire. ©Electre 2022

Version espagnole classique : manuel de traduction. III
Livre Version espagnole classique : manuel de traduction. III

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2022 -

  • Disponible - 86(07) ROD

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Un manuel d'entraînement à la version espagnole classique proposant une méthode de traduction qui s'appuie sur quatorze textes publiés entre 1492 et 1743, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. En se fondant sur l'examen de copies d'étudiants, il met en avant les difficultés rencontrées et propose une réflexion sur le vocabulaire, la syntaxe et la rhétorique. ©Electre 2022

¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole
Livre ¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole

par Charrier, Thomas (19..-....) ; Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol

Ellipses

2022 -

  • Disponible - 86(07) ALG

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Quarante versions et thèmes entièrement corrigés, des conseils méthodologiques, des exercices ainsi que des fiches de vocabulaire et de grammaire pour s'exercer à la traduction espagnole. ©Electre 2022

Eléments de traduction comparée français-allemand
Livre Eléments de traduction comparée français-allemand

par Pérennec, Marcel

Armand Colin

2021 -

  • Disponible - 83(07) PER

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Une approche linguistique et systématique de certains problèmes de traduction entre l'allemand et le français, nourrie d'exemples et d'exercices corrigés. Elle passe en revue les changements structuraux liés à la valence verbale, au groupe nominal, aux voix et à l'interprétation. ©Electre 2021

Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective
Livre Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective

Éditions Picquier ; Impr. Laballery

2021 -

  • Disponible - 895.6(091) SAK

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : 18 études interrogeant les pratiques de la traduction littéraire entre la France et le Japon depuis la fin du XIXe siècle. Les contributions analysent les phénomènes de patrimonialisation, les flux culturels entre ces deux pays, les réseaux d'influence et les effets de la mondialisation. ©Electre 2021

Thème espagnol : Manuel de traduction.1
Livre Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

  • Disponible - 86(07) THE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ce manuel d'entraînement à la traduction de textes du français vers l'espagnol s'appuie sur des écrits publiés entre les XVIIIe et le XXIe siècles, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Des variantes sont proposées afin d'éviter le dogmatisme tout en respectant l'usage de la langue et l'intention de l'auteur. ©Electre 2021

Explorer les sujets liés :

Français (langue)

Français (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Et le français ;
    • Et la langue française
Haut de page