Les bibliothèques de la ville de Paris
Les bibliothèques universitaires
La BnF
L'encyclopédie Wikipédia
L'Encyclopædia Universalis
La bibliothèque du film
La médiathèque de la Philharmonie de Paris
par Carrière, Jean (1904-1986)
Klincksieck
1983
-
Disponible - 874.5 CAR
Niveau 3 - Langues et littératures
Choix d'un sujet lié
Recherche simple :
- Tous les mots : Traduction en grec
Choix du tri des documents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
Documents en rayon : 28
par Delveroudi, Rhéa (1962-....)
Ophrys
1996 -
-
Disponible - 803.3 DEL
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Pour étudier la notion de sujet, l'auteur a choisi de travailler en parallèle sur le grec moderne et le français. Décrire et analyser comment chacune de ces deux langues réalise cette notion, et déterminer leurs convergences et leurs divergences lui a paru une voie de recherche intéressante et fructueuse.
Presses universitaires de Provence
2018 -
-
Disponible - 22.06 PHI
Niveau 2 - Religions
Résumé : Des spécialistes internationaux de la littérature proposent des analyses des textes du Nouveau Testament afin d'en renouveler les perspectives et de contribuer à la connaissance des écrits bibliques. ©Electre 2018
par Aristote (0384-0322 av. J.-C.)
Peeters ; Peeters-France
2008 -
-
Disponible - 1"1" ARIS 1
Niveau 2 - Philosophie
Résumé : Edition du texte et traduction du livre¤¤Gamma¤¤ de la ¤¤Métaphysique¤¤ d'Aristote, principalement à partir des trois plus anciens témoins. Texte grec et traduction sont en vis-à-vis. Précédé par un schéma de l'argumentation du philosophe, et suivi d'études des nouveaux éléments apportés par cette traduction, notamment par E. Berti, W. Leszl, A. Jaulin, M.-H. Gauthier-Muzellec, L.A. Dorion.
par Moréas, Jean (1856-1910)
Lettres modernes
1975
-
Disponible - 840"18" MORE 5 JO
Niveau 3 - Langues et littératures
par Humbert-Mougin, Sylvie
Belin
2003 -
-
Disponible - 840-2"18/19" HUM
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Etudie l'étonnant mouvement de retour au théâtre tragique grec observé en France dans les années 1880-1920. Explore les différentes manifestations de ce phénomène : les traductions, le discours critique puis les représentation scéniques.
par Tillard, Michèle
Ellipses ; Normandie roto impr.
2018 -
-
Disponible - 874(07) TIL
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Un cours progressif de grec ancien en fiches exposant les fondamentaux de la langue et de la littérature grecques. Chaque fiche du manuel comprend : la lecture d'un texte grec accompagné de sa traduction, un point de morphologie et/ou de syntaxe, une ou plusieurs études lexicologiques, des exercices, du vocabulaire. Les quatre premières fiches donnent les premiers éléments indispensables à la découverte du grec : alphabet, prononciation, système des cas et des verbes.
Inventaire ; Association "Balkans-Transit"
2004 -
-
Disponible - 877(082) RUS
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Cet ouvrage paraît à l'occasion de la manifestation Une autre Grèce, organisée en Basse-Normandie. Dix poètes français et dix poètes grecs y sont représentés dans les deux langues. Parmi eux : Hubert Haddad, Laurine Rousselet, Yves Jouan, Dimitri Dimitridis.
Alliance biblique universelle ; Éditions Bibli'o
2019 -
-
Disponible - 22 NFC
Niveau 2 - Religions
Résumé : Traduction de la Bible en version Segond 21 qui utilise un vocabulaire courant compréhensible par tous. ©Electre 2022
par Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.)
les Solitaires intempestifs
2022 -
-
Disponible - 875 SOPH 1
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Ce volume réunit les quatre pièces les plus anciennes de Sophocle dans une traduction soucieuse de rendre la variété de la langue et mettant en valeur l'humour du dramaturge grec. ©Electre 2022
Explorer les sujets liés :
Bonnaud, Irène
-
Type d'autorité
- Personne
-
- 19..
-
Pays
- France
-
Langue(s)
- français
-
Activité(s) principale(s)
- Metteur en scène, scénographe et traductrice. - Directrice artistique de la Compagnie 813
Traductions françaises
-
Type d'autorité
- Concept
Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.)
-
Type d'autorité
- Personne
-
- -0496 - ?-0406
-
Pays
- Grèce
-
Langue(s)
- grec ancien (jusqu'à 1453)
-
Activité(s) principale(s)
- Poète tragique. - Auteur de plus d'une centaine de tragédies dont seulement 7 sont parvenues jusqu'à nous
Français (langue)
-
Type d'autorité
- Concept
-
Autre(s) nom(s)
- Et le français ;
- Et la langue française
875 SOPH - Sophocle
-
Type d'autorité
- Indice de classement