Recherche simple :
par Técoutoff, Sylvie (1935-....)
Studyrama
2012 -
Disponible - 882(07) TEC
Niveau 3 - Langues et littératures
Disponible - AF 882(07) TEC
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : 25 versions corrigées et commentées pour réussir concours et examens.
par Técoutoff, Sylvie (1935-....)
Institut d'études slaves
2002 -
Disponible - 882(07) TEC vol. 1
Niveau 3 - Langues et littératures
Disponible - 882(07) TEC vol. 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Recueil de 36 versions corrigées et commentées, contenant des textes de difficulté croissante (licence, maîtrise, Capes ou agrégation), s'adressant à des étudiants tant francophones que russophones.
Studio canal
2005 -
Disponible - AF 791 FRA P - DVD
Niveau 2 - Autoformation
Disponible - AF 791 FRA P - DVD
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : On retrouve Xavier, l'ex étudiant Erasmus, 5 ans apès l'Auberge espagnole. Il a réalisé son rêve : devenir écrivain. Enfin bon, pour l'instant il n'écrit que des histoires à l'eau de rose. Dans sa vie affective...c'est moins rose que dans les histoires qu'il écrit : il galère un peu. Constamment ballotté entre ses fantasmes et la réalité d'une vie à 2, il a du mal à se fixer.
par Gelasimov, Andrej Valer'evič (1965-....)
Actes Sud
2010 -
Disponible - 882 GUEL 4 RA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Un professeur se remémore sa vie, rythmée par trois mariages. Trois femmes, trois époques, trois versions de lui-même et trois plans pour ce roman qui tresse références bibliques, histoire et drame familial.
2007 -
Disponible - 882(082) NOU
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Présentation des versions bilingues de quatre nouvelles de la littérature russe, accompagnées de notes explicatives et des points grammaticaux.
par Laruelle, Marlène (1972-....)
Petra
2007 -
Disponible - 328(47) LAR
Niveau 2 - Politique
Résumé : Parfois présenté comme étant aux marges du nationalisme russe, le néo-eurasisme en est, plus probablement, le coeur doctrinal : idéologie de la restauration, il défend l'autoritarisme politique, prône une vision essentialiste des nations et constitue la version russe des grands courants du fondamentalisme culturel à l'oeuvre aujourd'hui sur toute la planète.
par Brusilov, Aleksej Alekseevič (1853-1926) ; Damilaville, Loïc (1972-....)
Editions des syrtes
2020 -
Disponible - 947-8 BRU
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Version intégrale des mémoires du général Broussilov publiées en 1929 dans une version censurée, dont le nom reste attaché à la grande offensive russe de l'été 1916. Rallié à la révolution de Février en 1917, il soutient le gouvernement provisoire, devient généralissime des armées russes et l'un de témoins de la construction de l'Armée rouge. ©Electre 2020
par Guiraud-Weber, Marguerite ; Mikaèlân, Irina L'vovna ; Korženevskaâ-Gur'û, Nina (1949-....)
Publications de l'Université de Provence
2003 -
Disponible - 882(07) GUI
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Divers exercices d'acquisition des automatismes langagiers, de découverte des règles syntaxiques et sémantiques, de traduction (versions et thèmes) et de contrôle.
Anacharsis
2016 -
Disponible - 957.1 CON
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Un ensemble d'archives, de chroniques, de poèmes, de témoignages et de commentaires contemporains de la prise de Constantinople par les troupes de Mehmed II. Traduits du latin, du grec, du turc, du russe ou encore de l'italien et du français, ils éclairent l'impact de l'événement par la réaction de l'époque. ©Electre 2016
Résumé : La collection Histoires faciles lire s'adresse tous ceux qui ont envie de lire des textes littraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présents en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce titre s'adresse à des lecteurs d'un niveau B1 (facile). Des situations ordinaires de la vie quotidienne finissent par un dénouement inattendu, voire improbable. En témoignent ces nouvelles écrites par de grands auteurs russes, de registre et de genre différents, qui présentent tous des personnages et des situations excessivement amusantes. Les bouquets - V. Veressaev Comte Srdizemski - Ilf et Petrov Un aimant - A. Avertchenko Le menuisier Kouchakov - D. Kharms Le buisson de lilas - A. Kouprine Le Franais stupide - A. Tchekhov la datcha - A. Tchekhov
Zlatoust
1997 -
Disponible - AF 882 Russe DV.02 - DVD
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : Ce document propose un voyage au coeur de la capitale russe et nous permet de découvrir la fondation, la naissance et l'histoire de la ville. Le Kremlin, les musées, l'architecture et aussi la vie moscovite sont présentés.
par Belev, Aleksandr Romanovi (1884-1942)
2018 -
Disponible - AF 882(072) LAZ
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : La collection Histoires faciles lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présents en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagne d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce nouveau titre de la collection propose un ensemble d'extraits des Inventions du Professeur Wagner, trois histoires pour trois inventions stupéfiantes ! Qu'il s'agisse d'affranchir l'Homme du sommeil ou de faire parler un défunt pour retrouver un ami cher, l'infatigable professeur Wagner n'hésite pas se mettre en danger… pourvu que cela fasse avancer la science ! En science-fiction, on croit toujours lire des auteurs à l'imagination romanesque, mais leurs écrits recèlent de maintes extrapolations de connaissances scientifiques qui, presqu'un siècle plus tard, ne nous étonnent plus – quoi que… Replongeons avec délice dans la première moitié du siècle passé et découvrons la force d'anticipation d'Alexandre Beliaïev, ce « Jules Verne » russe de l'époque soviétique.
Résumé : La collection Histoires faciles lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présents en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. A toutes les époques et tous les âges, tomber amoureux pour la première fois est une sérieuse preuve sentimentale. C'est avec dlicatesse et sans jugement que Lon Tolstoi, Anton Tchekhov, Alexandre Kouprine et Zinada Hippius dévoilent les sentiments les plus secrets de leurs personnages. En revivant ces bouleversements et ces chagrins, ils vont trouver la réponse à une question importante : pourquoi le premier amour ne s'oublie-t-il jamais ? Ce titre s'adresse des lecteurs d'un niveau B1 (facile).
par Biennale internationale de céramique d'art
LienArt éditions
2014 -
Disponible - 746.14(058) BIE
Niveau 3 - Arts
Résumé : Un panorama de la création contemporaine en céramique, avec une sélection d'artistes russes mis à l'honneur en 2014. Le DVD présente des versions en différentes langues de l'ouvrage et les photographies des oeuvres des biennales 2012 et 2014. ©Electre 2014
par Pettinaroli, Laura
Ecole française de Rome
2015 -
Disponible - 945.75 PET
Niveau 2 - Histoire
Résumé : S'appuyant sur la diplomatie, les institutions et les sensibilités spirituelles, l'auteure met en avant trois périodes distinctes pour analyser les relations entre la Russie et l'Eglise catholique : 1905-1916, 1917-1929, 1929-1939. Avec une version en ligne des nombreux documents cités dans le texte. ©Electre 2016
par Muel, Bruno (1935-2023) ; Muel-Dreyfus, Francine
Commune
2016 -
Disponible - 791.24 MUE
Niveau 3 - Cinéma documentaire
Résumé : Bruno Muel, cinéaste qui a travaillé avec René Vautier, Jean-Pierre Thorn et Renaud Victor, évoque sa vision du cinéma et revient sur sa carrière de réalisateur, durant laquelle il a filmé des événements historiques tels que l'enterrement de Pablo Neruda, au Chili, la guérilla des FARC, etc. Avec un court métrage de R. Vautier et la version restaurée d'Avec le sang des autres (1975). ©Electre 2016
Impr. la Source d'or
2020 -
Disponible - AF 882(072) CHU
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : La collection Histoires faciles lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présents en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce recueil nous invite découvrir le monde fantastique de la littrature russe. travers cinq nouvelles glaçantes, nous serons témoins des évènements surnaturels auxquels sont confrontés les personnages : sorcelleries, fantômes, anciennes légendes, univers parallèles... Auront-ils assez de courage pour surmonter leur effroi quand la frontière entre le reél et l'illusion s'effacera ? Ce titre s'adresse à des lecteurs d'un niveau Intermédiaire (B1 vers B2).
par Gascar, Pierre (1916-1997)
Gallimard
1998 -
Disponible - 840"19" GASC 4 TE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Pierre Gascar avait écrit Le temps des morts en 1953, en souvenir de sa captivité dans le camp de représailles de Rawa-Ruska. A la fin de sa vie, il a écrit cette nouvelle version. Le désir lui en est venu parce qu'il avait reçu des lettres d'une universitaire cosaque qui lui fit parvenir des photos récentes du camp de Rawa-Ruska.
Paradis films, Orly films
2004 -
Disponible - AF 791 RUS C - DVD
Niveau 2 - Autoformation
Résumé : Trois garçons, amis d'enfance, vivent en Crimée au bord de la Mer noire. Un beau jour, Ils voient dans une vitrine un costume qui devient le symbole de leur idéal de vie occidentale. Quand ils l'ont obtenu, chacun d'eux le porte à tour de rôle...
par Ferro, Marc (1924-2021)
Tallandier
2012 -
Disponible - 947-80 FER
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, le tsar Nicolas II, sa femme et leurs cinq enfants sont exécutés par les bolchéviques. En s'appuyant sur le journal de l'archiduchesse Olga, récemment découvert par une universitaire américaine, l'historien démonte cette version officielle et montre que la tsarine allemande et ses filles auraient été épargnées pour maintenir la paix avec Guillaume II.
par Mouchard, Florent (1979-....)
Institut d'études slaves
2015 -
Disponible - 947-5 MOU
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Version remaniée d'une thèse, cette étude s'appuie sur un important matériel annalistique pour retracer l'histoire de la dynastie issue de Rostislav et de sa principauté autour de la ville de Smolensk avant sa conquête par le grand-duc de Lituanie. Elle décrit la formation des grands ensembles territoriaux de la Rus' médiévale et évoque l'aristocratie princière. ©Electre 2015
par Marx, Karl (1818-1883) ; Poggio, Pier Paolo ; Löwy, Michael (1938-....) ; Rubel, Maximilien (1905-1996)
Eterotopia France
2018 -
Disponible - 320 MARX 2
Niveau 2 - Politique
Résumé : Soulignant l'intérêt de Marx pour les sociétés pré-capitalistes dans les années 1881-1882, les auteurs rappellent l'importance de l'étude des communautés paysannes dans son oeuvre. Pour M. Rubel, les différentes versions préparatoires d'une lettre à Véra Zassoulitch, figure du populisme révolutionnaire, constituent le testament politique du philosophe. ©Electre 2018
par Littell, Jonathan (1967-....)
Gallimard
2009 -
Disponible - 328(474.4) LIT
Niveau 2 - Politique
Résumé : En avril 2009, J. Littell se rend en Tchétchénie avec le photographe T. Dworzak pour y réaliser un reportage. Il parcourt le pays et écrit une première version, dans une perspective globalement optimiste. Le meurtre de la collaboratrice de Mémorial N. Estemirova en juillet, ainsi que d'autres assassinats, ont fortement remis en cause cette perspective et donné naissance à cette nouvelle version.
par Colton, Timothy J.
New York
2016 -
Disponible - 328(47) RUS
Niveau 2 - Politique
Résumé : Today's Russia, also known as the Russian Federation, is often viewed as less powerful than the Soviet Union of the past. When stacked against other major nations in the present, however, the new Russia is a formidable if flawed player. Russia: What Everyone Needs to Know® provides fundamental information about the origins, evolution, and current affairs of the Russian state and society. The story begins with Russia's geographic endowment, proceeds through its experiences as a kingdom and empire, and continues through the USSR's three-quarters of a century, and finally the shocking breakup of that regime a generation ago. Chapters on the failed attempt to reform Communism under Mikhail Gorbachev, the halting steps toward democratization under Boris Yeltsin, and the entrenchment of central controls under Vladimir Putin bring the reader into the contemporary scene and to headline-grabbing events such as Russia's annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine and its military intervention in Syria. Drawing on trends within Russia and on ratings and rankings compiled by international organizations, Colton discusses the challenges facing the country—ranging from economic recession to demographic stress, political stagnation, and overextension in foreign policy—and to the realistic options for coping with them. The book shows that, although Russia is not imprisoned by its history, it is heavily influenced by it. Colton illustrates Russia's greatest strength and, ironically, its greatest weakness: the ability of its people to adapt themselves to difficult circumstances beyond their immediate control. Russia, as Putin has asserted, will not soon be a second edition of the United States or Britain. But, Colton shows, there are ways in which it could become a better version of itself. - Note de l'éditeur
par Maïakovski, Vladimir (1893-1930)
Temps des cerises
2013 -
Disponible - 882 MAIA 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Trois pièces du poète futuriste, en particulier les deux versions datant de 1930 de Moscou brûle, pièce sur la répression de la révolution russe de 1905.
par Vyrypaev, Ivan (1974-....)
les Solitaires intempestifs
2005 -
Disponible - 882 VYRY 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Deux oeuvres russes dans lesquelles Dieu, le sens de la vie ou le bonheur sont abordés. Comprend : ¤¤Les rêves¤¤, pièce présentée au Festival de Vienne (Autriche) en 2002 et ¤¤Oxygène¤¤, la plus représentative du nouveau drame russe. Une version française est créée à Bruxelles par la Compagnie Fractions au festival Passages de Nancy, en mai 2005.
par Kirtadze, Nino (1968-....)
Zarafa Films [ed., distrib.]
2003 -
1 DVD vidéo (55 min )
Disponible - 947-82 STA - DVD
Niveau 3 - Espace Films
Résumé : Les discours prononcés par Staline sur l'Etat démocratique et les élections (1937), sur la constitution soviétique dite "Constitution de Staline" (1936), sur le stakhanovisme (1935), à l'inauguration du métro moscovite (1935) où il fut ovationné par la foule. Le "petit père des peuples" semble plein d' humour et de bonhomie mais l'URSS connaît alors des purges brutales, des procès arbitraires et des arrestations massives.. Quatre cent mille hauts fonctionnaires du Parti sont sommairement exécutés et le nombre des victimes de la tragédie stalinienne s'élève au moins à vingt et un millions de personnes. Ce sont les versions intégrales de ces allocutions extraites des Archives russes : elles montrent les rouages de la propagande soviétique et de la dictature stalinienne.
par Ténèze, Marie-Louise (1922-2016)
Maisonneuve & Larose
2004 -
Disponible - 394 TEN
Niveau 2 - Ethnologie
Résumé : Les caractéristiques et la structure du conte-type de la littérature populaire française sont étudiées en s'appuyant sur "La morphologie du conte" du folkloriste russe V. Propp et sur "Le conte populaire français : catalogue raisonné des versions de France" dont M.-L. Tenèze est l'auteur, après P. Delarue.
par Dray, Bruno (1967-....)
Tatamis
2013 -
Disponible - 806.2 DRA
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Présentation des rapprochements étymologiques, consonantiques et lexicaux entre l'hébreu et les versions contemporaines du français, de l'espagnol, de l'italien, de l'anglais, de l'allemand et du russe, ainsi que de la place du judaïsme dans l'histoire de l'Europe. Le linguiste entend démontrer de cette façon les racines judéo-chrétiennes de la civilisation occidentale.
par Sauget, Stéphanie (1976-....)
CNRS éditions ; Impr. Nouvelle Imprimerie Laballery
2023 -
Disponible - 944-85 SAU
Niveau 2 - Histoire
Résumé : Dans les années 1890 et 1930, la presse relate qu'une princesse russe, ou une riche héritière américaine selon les versions, a promis sa fortune à celui qui accepterait de passer un an dans un caveau avec sa dépouille. Les propositions affluent. A partir de cette légende urbaine, l'auteure étudie la place du cadavre dans la société, la symbolique du tombeau et l'attention portée aux morts. ©Electre 2023
par Neumann, Robert (1897-1975)
L. Levi
2009 -
Disponible - 831 NEUM 4 KI
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Vienne, 1946. Un groupe d'enfants démunis survit dans une cave, entre larcins, trafics, et les membres d'un comité de quartier venus réquisitionner la maison à moitié en ruine où ils se réfugient. Jusqu'à l'arrivée des Russes, avec qui partiront deux d'entre eux, ils se débrouillent. Une première version parut en anglais en 1946, puis l'auteur réécrivit son texte en 1974, en allemand.
par Oleša, Ûrij Karlovič (1899-1960)
Rocher
2006 -
Disponible - 882 OLEC 4 KN
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Version intégrale du journal d'Olecha, document personnel sur la littérature russe à l'époque soviétique, entre 1930 et 1960.
par Stein, Peter (1937-....) ; Strauss, Botho (1944-....)
l'Arche
2014 -
Disponible - 830"19" STRA 4 SO
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : P. Stein et B. Strauss créent une version scénique en 78 tableaux qui replace la pièce de M. Gorki, une satire de l'intelligentsia russe du début du XXe siècle, dans un contexte contemporain. ©Electre 2014
par Frank, Joseph (1918-2013)
Éd. des Syrtes
2019 -
Disponible - 882 DOST 5 FR
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Une biographie monumentale de l'écrivain russe, parue initialement en cinq volumes et présentée ici dans une version condensée par l'auteur en 2010. Son parti pris consiste à dépasser la dichotomie entre l'homme et l'œuvre, en replaçant l'un et l'autre dans le temps historique au moyen d'une ample reconstruction de la vie socioculturelle russe de l'époque. ©Electre 2019
par Tolstoï, Léon (1828-1910)
Seuil
2002 -
Disponible - 882 TOLS 4 VO
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Sur le fond des grands événements du début du XIXe siècle, s'inscrivent les chroniques de deux familles appartenant à la noblesse russe, les Bolkonski et les Rostov. Cette traduction se fonde sur la version originelle publiée par l'Académie des sciences de l'URSS dans ¤¤L'héritage littéraire¤¤.
Anacharsis
2002 -
Disponible - 876 DIGE 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Epopée de Digénis Akritas, héros de l'imaginaire populaire byzantin, combattant aux frontières orientales du monde chrétien. Le texte grec date du XIIe siècle, l'assimilation et reprise de la trame par la tradition russe date du XIVe-XVe siècle. La première version écrite du chant héroïque d'Armouris est antérieure au XVe siècle. Ces textes sont remis dans leur contexte historique et culturel.
Les bibliothèques de la ville de Paris
Les bibliothèques universitaires
La BnF
L'encyclopédie Wikipédia
L'Encyclopædia Universalis
La bibliothèque du film
La médiathèque de la Philharmonie de Paris
