Recherche simple :

  •    Tous les mots : Versions russes
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 36

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : La collection Histoires faciles lire s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présents en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagne d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce nouveau titre de la collection propose un ensemble d'extraits des Inventions du Professeur Wagner, trois histoires pour trois inventions stupéfiantes ! Qu'il s'agisse d'affranchir l'Homme du sommeil ou de faire parler un défunt pour retrouver un ami cher, l'infatigable professeur Wagner n'hésite pas se mettre en danger… pourvu que cela fasse avancer la science ! En science-fiction, on croit toujours lire des auteurs à l'imagination romanesque, mais leurs écrits recèlent de maintes extrapolations de connaissances scientifiques qui, presqu'un siècle plus tard, ne nous étonnent plus – quoi que… Replongeons avec délice dans la première moitié du siècle passé et découvrons la force d'anticipation d'Alexandre Beliaïev, ce « Jules Verne » russe de l'époque soviétique.

Résumé : Un panorama de la création contemporaine en céramique, avec une sélection d'artistes russes mis à l'honneur en 2014. Le DVD présente des versions en différentes langues de l'ouvrage et les photographies des oeuvres des biennales 2012 et 2014. ©Electre 2014

Résumé : Version intégrale des mémoires du général Broussilov publiées en 1929 dans une version censurée, dont le nom reste attaché à la grande offensive russe de l'été 1916. Rallié à la révolution de Février en 1917, il soutient le gouvernement provisoire, devient généralissime des armées russes et l'un de témoins de la construction de l'Armée rouge. ©Electre 2020

Résumé : Today's Russia, also known as the Russian Federation, is often viewed as less powerful than the Soviet Union of the past. When stacked against other major nations in the present, however, the new Russia is a formidable if flawed player. Russia: What Everyone Needs to Know® provides fundamental information about the origins, evolution, and current affairs of the Russian state and society. The story begins with Russia's geographic endowment, proceeds through its experiences as a kingdom and empire, and continues through the USSR's three-quarters of a century, and finally the shocking breakup of that regime a generation ago. Chapters on the failed attempt to reform Communism under Mikhail Gorbachev, the halting steps toward democratization under Boris Yeltsin, and the entrenchment of central controls under Vladimir Putin bring the reader into the contemporary scene and to headline-grabbing events such as Russia's annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine and its military intervention in Syria. Drawing on trends within Russia and on ratings and rankings compiled by international organizations, Colton discusses the challenges facing the country—ranging from economic recession to demographic stress, political stagnation, and overextension in foreign policy—and to the realistic options for coping with them. The book shows that, although Russia is not imprisoned by its history, it is heavily influenced by it. Colton illustrates Russia's greatest strength and, ironically, its greatest weakness: the ability of its people to adapt themselves to difficult circumstances beyond their immediate control. Russia, as Putin has asserted, will not soon be a second edition of the United States or Britain. But, Colton shows, there are ways in which it could become a better version of itself. - Note de l'éditeur

Résumé : Présentation des rapprochements étymologiques, consonantiques et lexicaux entre l'hébreu et les versions contemporaines du français, de l'espagnol, de l'italien, de l'anglais, de l'allemand et du russe, ainsi que de la place du judaïsme dans l'histoire de l'Europe. Le linguiste entend démontrer de cette façon les racines judéo-chrétiennes de la civilisation occidentale.

Résumé : Dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918, le tsar Nicolas II, sa femme et leurs cinq enfants sont exécutés par les bolchéviques. En s'appuyant sur le journal de l'archiduchesse Olga, récemment découvert par une universitaire américaine, l'historien démonte cette version officielle et montre que la tsarine allemande et ses filles auraient été épargnées pour maintenir la paix avec Guillaume II.

Résumé : Une biographie monumentale de l'écrivain russe, parue initialement en cinq volumes et présentée ici dans une version condensée par l'auteur en 2010. Son parti pris consiste à dépasser la dichotomie entre l'homme et l'œuvre, en replaçant l'un et l'autre dans le temps historique au moyen d'une ample reconstruction de la vie socioculturelle russe de l'époque. ©Electre 2019

Résumé : Pierre Gascar avait écrit Le temps des morts en 1953, en souvenir de sa captivité dans le camp de représailles de Rawa-Ruska. A la fin de sa vie, il a écrit cette nouvelle version. Le désir lui en est venu parce qu'il avait reçu des lettres d'une universitaire cosaque qui lui fit parvenir des photos récentes du camp de Rawa-Ruska.

Résumé : Un professeur se remémore sa vie, rythmée par trois mariages. Trois femmes, trois époques, trois versions de lui-même et trois plans pour ce roman qui tresse références bibliques, histoire et drame familial.

Résumé : Divers exercices d'acquisition des automatismes langagiers, de découverte des règles syntaxiques et sémantiques, de traduction (versions et thèmes) et de contrôle.

Explorer les sujets liés :