Cet ouvrage explique pourquoi le développement des échanges commerciaux et de l'investissement est vital pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. Le problème économique le plus important est de créer suffisamment d'emplois pour la population active des pays de la région, qui est en croissance rapide et qui est de plus en plus jeune et instruite, afin de contrer les menaces à la stabilité sociale et politique qui vont de pair avec des taux de chômage élevés. Il faut pour cela une croissance économique plus forte et plus durable que ce que l'on a pu connaître au cours de ces vingt dernières années. Le développement du commerce international et de l'investissement privé permet les meilleurs espoirs. Les possibilités d'expansion sont considérables, compte tenu des ressources humaines, du savoir-faire, du contexte géographique, de l'histoire et des opportunités qui caractérisent la région.

Cet ouvrage analyse les raisons pour lesquelles cette région doit encore faire en sorte de tirer parti de l'important flot international d'échanges commerciaux et d'investissement et traite des mesures à prendre pour cela, notamment des progrès nécessaires au niveau du climat d'investissement et des réformes relatives à la politique des partenaires commerciaux des pays de la région. Les observations qui sont faites doivent interpeller les décideurs de la région, le secteur privé et la société civile, les spécialistes du commerce international, les donateurs et les partenaires, et quiconque s'intéresse à l'histoire et aux perspectives du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

«C'est de loin une des analyses les plus détaillées qui aient été réalisées sur le commerce et l'investissement dans les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. L'ouvrage est très bien écrit et facile à lire: le texte coule de manière naturelle, l'argumentation et l'analyse sont à la fois solides et convaincantes.»