Grammaire du français médiéval (XIe - XIVe siècles)
Claude Buridant
Editions de linguistique et de philologie
Préface1
Table d'abréviations3
Introduction5
§ 1 L'objet ancien français : le paramètre diachronique5
§ 2 L'extension géographique de l'ancien français6
§ 3 Le statut linguistique de l'ancien français6
§ 4 L'ancien français comme mouvance et variance14
§ 5 Perspectives systématiques21
§ 6 La sélection des textes et l'établissement du corpus22
§ 7 Tableaux de textes de référence26
§ 8 Graphies et présentation des variantes31
§ 9 Les exemples : citation et traduction31
§ 10 Carte et tableau : variétés diatopiques de l'ancien français32
Chapitre I : Éléments de graphématique34
§ 11 Remarques d'ensemble34
§ 12 Les graphèmes, leurs fonctions et leurs valeurs35
§ 13 La paragraphématique : la ponctuation et ses variables36
§ 14 Les éditeurs de textes médiévaux : les derniers copistes ?41
Chapitre II : Éléments de phonologie et de morphophonologie43
§ 15 Système phonologique de l'ancien français remarques d'ensemble43
§ 16 Système phonologique : commentaire44
§ 17 L'accent46
§ 18 - § 26 Phénomènes divers48
§ 18 Alternances, § 19 Effacement, § 20 Transition (épenthèse), § 21/22 Combinaison (mi-occlusives, vocalisation), § 23 Assourdissement, § 24 Appui, § 25 Assimilation, § 26 Conditionnement de voyelle
Chapitre III : LES Paramètres de la description linguistique de l'ancien français56
§ 27 Les degrés d'incidence56
§ 28 La prédicativilé57
§ 29 Les zones de la proposition57
§ 30 Les classes de mots58
§ 31 Syntagme nominal, syntagme verbal58
§ 32 Éléments de définition des différentes classes58
§ 33 La prédicativité dans le syntagme nominal60
§ 34 Le syntagme verbal61
§ 35 Les articulants de proposition61
§ 36 La notion de formant62
§ 37 Grammaticalisation et catégorisation63
Chapitre IV : Le substantif et ses fonctions66
§ 38 Remarques d'ensemble66
§ 39 Le genre67
§ 40 Le genre naturel69
§ 41 Le nombre69
§ 42 Le cas d'emploi : la déclinaison et son fonctionnement70
§ 43 Morphologie : types de déclinaisons71
§ 44 Type I du masculin71
§ 45 Type II du masculin73
§ 46 Type I du féminin73
§ 47 Type II du féminin74
§ 48 Noms à radical variable : masculins75
§ 49 Noms à radical variable : féminins77
§ 50 Résidus du génitif latin79
§ 51 Variations phonétiques devant s de flexion80
§ 52 La vocalisation de [l] implosif82
§ 53 Pratique de la déclinaison latine dans les anthroponymes83
§ 54 Les lacunes du système - la déclinaison in vivo85
§ 55 Flottement et effacement de la déclinaison : étape I87
§ 56 Flottement et effacement de la déclinaison : étape II91
§ 57 Régularisation de la déclinaison dans les traditions scripturales94
§ 58 Emploi particulier de la marque -s95
§ 59 Résistances et processus de lexicalisation97
§ 60 Les fonctions et leurs constructions : le cas sujet98
§ 61 Les fonctions et leurs constructions : le cas régime direct103
§ 62 Régime indirect : le complément datif sans préposition105
§ 63 Verbes à trois actants (datif lexical explicite)106
§ 64 Verbes à datif lexical dérivé108
§ 65 Complément déterminatif génitif en équivalence d'adjectif (cas régime absolu)111
§ 66 Nature et paramètres syntaxiques et sémantiques de N2113
§ 67 Le rapport N1 - N2 : génitif subjectif/objectif116
§ 68 Ordre des mots (N1 N2/N2 N1)118
§ 69 La construction N1 N2 exprimant les relations de parenté120
§ 70 La construction NI N2 exprimant la possession inaliénable de la personne ou son extension122
§ 71 Constructions où N1 est prédicat dans une relation occasionnelle125
§ 72 La construction N1 N2, ses concurrents et son destin127
§ 73 Le tour expressif li fel d'anémis / ce fripon de valet130
§ 74 Complément dit circonstanciel, en équivalence d'adverbe132
§ 75 Complément sans préposition exprimant une quantité136
§ 76 Les transferts dans le plan nominal138
Chapitre V : Les déterminants et leurs emplois139
§ 77 Remarques d'ensemble - l'article défini et indéfini139
§ 78 Article dit « défini » : formes de base139
§ 79 Article dit « indéfini » : formes de base141
§ 80 Emploi et non-emploi de l'article143
§ 81 Absence d'article en cas de saturation145
§ 82 Absence d'article lorsque le substantif n'est pas actualisé147
§ 83 Absence d'article lorsque le substantif est potentiel148
§ 84 Présence d'article150
§ 85 Exceptions152
§ 86 Absence d'article indéfini avec des verbes supports152
§ 87 L'emploi de l'article avec les noms propres153
§ 88 L'article et le pluriel : le pluriel de l'article indéfini156
§ 89 Le pluriel uns/unes de l'article indéfini156
§ 90 L'article et le collectif sériel160
§ 91 L'article : conclusion et perspectives162
§ 92 L'article et le partitif163
§ 93 Partitif + article pour une quantité indéterminée166
§ 94 L'opposition mémoriel/a-mémoriel167
§ 95 Valeurs particulières de l'article167
§ 96 L'article indéfini en fonction de pronom169
§ 97 Article indéfini pour souligner le caractère unique170
§ 98 Développement de l'emploi de l'article172
§ 99 Le démonstratif173
§ 100 Les démonstratifs comme symboles indexicaux : les paramètres en jeu173
§ 101 Formes des démonstratifs174
§ 102 Commentaires sur l'emploi et l'évolution des formes175
§ 103 Formes communes176
§ 104 Les formes renforcées en c- : formes épisodiques177
§ 105 Les formes renforcées en c- : tendances évolutives178
§ 106 Un système de formes pouvant être atones178
§ 107 Un système de formes toujours accentuées179
§ 108 Les étapes dans la transformation des formes démonstratives180
§ 109 L'emploi syntaxique des formes en ancien français181
§ 110 La mise en relief des formes longues182
§ 111 La série cist : saturation exophorique184
§ 112 La série cist : saturation exophorique186
§ 113 La série cil, non marquée quant à la saturation contiguë : le cil ntémoriel190
§ 114 La série cil comme démonstratif de notoriété193
§ 115 Cil en contexte formulaire marqué, en concurrence de cist196
§ 116 Cil terme neutre : ø saturation contiguë197
§ 117 L'emploi de C(H)IST/ C(H)IL dans les textes picards : vers un système inverse du français standard200
§ 118 Cil antécédent201
§ 119 Emploi non générique et non spécifique202
§ 120 Emploi spécifique203
§ 121 Le démonstratif dans l'ensemble des paramètres du système de repérage205
§ 122 L'emploi du neutre206
§ 123 Emploi pleinement phorique206
§ 124 Ce peut être sujet de locutions ou de verbes impersonnels209
§ 125 Ce peut former des locutions présentatives ou explicatives210
§ 126 Ce autoréférentiel212
§ 127 Ce dans les phrases en ce que212
§ 128 Critères de distribution entre ce que conjoint et ce que disjoint215
§ 129 Les ce qu-Phr relatives216
§ 130 Remarques conclusives216
§ 131 Le possessif217
§ 132 Les articles et pronoms possessifs et leur morphologie218
§ 133 Formes primitives du système220
§ 134 Variations diatopiques du système le picard221
§ 135 Variations diatopiques du système : l'anglo-normand222
§ 136 Évolution diachronique du système223
§ 137 Fonctionnement syntaxique224
§ 138 Formes uniques du pronom possessif227
§ 139 Exploitation et évolution du système229
§ 140 Particularités secondaires229
§ 141 Emploi du possessif : absence et redondance230
§ 142 Sens objectif du possessif231
§ 143 Emploi de Nostre Seignor/Nostre Sire - Mon Seignor/Messire231
§ 144 Phénomènes d'accord232
Chapitre VI : Les quantificateurs indéfinis233
§ 145 Remarques d'ensemble233
§ 146 Les quantificateurs de totalité235
§ 147 Fonction et accord236
§ 148 Tot quantificateur d'intégralité/de totalité239
§ 149 Les concurrents expressifs de tot pour la totalité au pluriel242
§ 150 Le quantificateur chascun/chaque243
§ 151 Le quantificateur nul (cf. infra pour le rapport avec aucun)245
§ 152 Concurrents de nul247
§ 153 Les quantificateurs gradiants marquant la grande quantité : mou(l)t249
§ 154 Moult dans la structure thématisante de relief250
§ 155 Concurrents expressifs252
§ 156 Maint253
§ 157 Pluisor254
§ 158 Tant256
§ 159 Quant259
§ 160 Trop260
§ 161 Les quantificateurs marquant la petite quantité : aucun262
§ 162 Auques264
§ 163 Auquant265
§ 164 Poi265
§ 165 Échelle de degré d'accomplissement268
§ 166 Les quantificateurs et leur construction directe ou prépositionnelle269
Chapitre VII : Les identificateurs et l'expression de l'identité et de l'altérité (meïsme, tel, autre)271
§ 167 Remarques d'ensemble271
§ 168 Meïsme et son concurrent mineur272
§ 169 Tel et les composés itel, autel, autretel274
§ 170 Fonctionnement de tel adjectif275
§ 171 Tel, autretel adverbial276
§ 172 Structures phrastiques : positions de tel276
§ 173 Tel pronominal278
§ 174 Autretel279
§ 175 Tel et les démonstratifs280
§ 176 Autre : origine et formes281
§ 177 Autre avec article ou déterminant défini281
§ 178 Autre avec zéro ou un indéfini282
§ 179 Autrui284
§ 180 Le pronom el284
Chapitre VIII : Les adjectifs (degré positif)286
§ 181 Remarques d'ensemble286
§ 182 Morphologie : adjectif à deux bases287
§ 183 Morphologie : les adjectifs non épicènes288
§ 184 Morphologie : les adjectifs épicènes289
§ 185 Morphologie : les adjectifs épicènes sans -e290
§ 186 Variations morphophonologiques292
§ 187 Phénomènes d'analogie294
§ 188 La déclinaison in vivo296
§ 189 Sémantique des adjectifs en -able298
§ 190 Syntaxe des adjectifs299
§ 191 Adjectifs : emploi substantivé302
§ 192 Position des adjectifs épithètes par rapport au substantif304
§ 193 La classe des adjectifs cardinaux305
§ 194 Les adjectifs de caractérisation intrinsèque308
§ 195 Examen des adjectifs relationnels309
Chapitre IX : Les adjectifs : comparatifs et superlatifs312
§ 196 Comparatifs et superlatifs relatifs synthétiques : morphologie312
§ 197 Superlatifs absolus : morphologie315
§ 198 Syntaxe317
§ 199 Emploi des formes synthétiques neutres319
§ 200 Le complément du comparatif et du superlatif relatif321
§ 201 Autres moyens d'expression de la superlation324
Chapitre X : Les numéraux326
§ 202 Les numéraux cardinaux : remarques d'ensemble326
§ 203 Formes particulières327
§ 204 Dizaines, centaines etc.328
§ 205 Les ordinaux330
§ 206 Fonctionnement syntaxique des ordinaux et cardinaux332
§ 207 Les distributifs333
§ 208 Les multiplicatifs334
Chapitre XI : Le système verbal335
§ 209 Morphologie : structures du verbe335
§ 210 Distribution des formes faibles et des formes fortes335
§ 211 L'infinitif337
§ 212 Variantes, réfections et tendances évolutives338
§ 213 Variantes régionales340
§ 214 Le participe passé : le type faible340
§ 215 Le participe passé : le type fort342
§ 216 Participes lexicalisés343
§ 217 Le participe présent ou forme en -ant343
§ 218 Le présent : formes fortes et faibles du radical344
§ 219 Alternances vocaliques du radical sans diphtongues347
§ 220 Alternances du radical à voyelles syncopées348
§ 221 Réfections analogiques et maintien d'alternances349
§ 222 Les flectifs : le suffixe d'élargissement -iss351
§ 223 L'opposition indicatif-subjonctif352
§ 224 Les morphèmes désinentiels de personne de l'indicatif353
§ 225 La personne 4 et la personne 5355
§ 226 Les bases du subjonctif357
§ 227 Les morphèmes désinentiels de personne du subjonctif357
§ 228 La forme en -re dite aussi « parfait inactuel »359
§ 229 Le passé simple360
§ 230 Les passés simples faibles361
§ 231 Les passés simples forts à voyelle de base en -o, -ul-eü364
§ 232 Les passés simples à voyelle de base en -i366
§ 233 Les passés simples dits sigmatiques367
§ 234 Le subjonctif imparfait368
§ 235 Paradigmes des formes communes369
§ 236 Le futur et le conditionnel : remarques d'ensemble371
§ 237 Morphologie du futur et du conditionnel : la base infinitive et ses avatars373
§ 238 Mouvements de réfection sur les bases fortes374
§ 239 Implications phonologiques377
§ 240 Le traitement des flectifs du futur378
§ 241 Les flectifs du conditionnel380
§ 242 L'imparfait : les types à thème en oi380
§ 243 Les désinences381
§ 244 Les imparfaits à thème en -ou/o382
§ 245 Les imparfaits à thème en -eive et -ive383
§ 246 Récapitulatif : les types de l'imparfait du latin au français384
§ 247 L'imparfait du verbe estre384
§ 248 Les temps composés et surcomposés386
§ 249 La morphologie du système verbal selon les régions388
§ 250 Conjugaison des principaux verbes390
§ 251 Fonctionnement du verbe : les auxiliaires407
§ 252 La voix410
§ 253 La voix passive dans les formes personnelles414
§ 254 L'agent de la construction passive416
§ 255 Le tour pronominal417
§ 256 Les tours productifs en ancien français et leurs valeurs418
§ 257 - 262 Cas particuliers424
§ 258 Mise en valeur de la relation du sujet et du prédicat, § 259 Le tour pronominal marquant le datif d'intérêt, § 260 Le tour pronominal marquant le subjectif, § 261 Le tour pronominal marquant l'objectif, § 262 Tour pronominal et emploi absolu, § 263 Tour pronominal et ellipse
§ 264 Le mode : remarques générales434
§ 265 Le mode impératif : remarques d'ensemble435
§ 266 Morphologie de l'impératif436
§ 267 Le mode nominal438
§ 268 L'infinitif en emploi verbal438
§ 269 L'infinitif en proposition infinitive439
§ 270 La proposition infinitive de type savant441
§ 271 L'infinitif substantivé443
§ 272 Les zones de l'infinitif substantivé446
§ 273 L'infinitif accidentellement substantivé non lexicalisé450
§ 274 Constructions conditionnant ou favorisant l'infinitif substantivé451
§ 275 L'infinitif substantivé non dépendant d'un syntagme antécédent455
§ 276 L'infinitif substantivé comme forme synthétique de reprise anaphorique dans un processus de thématisation458
§ 277 Emploi cataphorique460
§ 278 Le participe présent en emploi verbal461
§ 279 Tours formulaires462
§ 280 Participe présent incident à un procès principal466
§ 281 Le participe présent incident à un substantif467
§ 282 Le participe présent en emploi substantivé468
§ 283 Le participe présent pleinement substantivé469
§ 284 Le participe passé en emploi verbal472
§ 285 Le participe passé en emploi substantivé475
§ 286 Sémantisme des participes477
§ 287 Le mode subjonctif : remarques d'ensemble478
§ 288 Le subjonctif en proposition indépendante478
§ 289 La mise en jeu de l'intérêt : le jeu de l'indicatif et du subjonctif avec chaloir480
§ 290 Le subjonctif d'imminence contrecarrée482
§ 291 Le subjonctif en proposition dépendante482
§ 292 Subjonctif/indicatif en dépendance des verbes d'opinion : cuidier, croire etc.485
§ 293 - 296 Autres cas de ligure, dans un contexte thétique488
§ 294 Cuidier + indicatif, § 295 Penser (+ indicatif). § 296 Cas de l'opinion personnelle
§ 297 Résumé496
§ 298 Subjonctif/indicatif avec les verbes de déclaration ou d'opinion498
§ 299 Subjonctif/indicatif dans les propositions interrogatives indirectes499
§ 300 Subjonctif/indicatif dans les propositions relatives502
§ 301 Subjonctif/indicatif après le superlatif505
§ 302 Relative indéfinie sans antécédent507
§ 303 Le subjonctif dans les propositions temporelles508
§ 304 Le subjonctif dans les autres propositions circonstantielles510
§ 305 Attraction modale ?511
§ 306 La phase512
§ 307 Phase imminentielle513
§ 308 Phase ingressive515
§ 309 Phase durative517
§ 310 Phase égressive519
§ 311 Le transfert du procès : la périphrase à valeur causative520
§ 312 Le factitif521
§ 313 La périphrase faire a + infinitif d'un verbe de connaissance524
§ 314 Autres expressions du factitif525
§ 315 Les temps grammaticaux ou tiroirs verbaux : paramètres descriptifs528
§ 316 Le présent528
§ 317 Le futur et les périphrases marquant la futurité531
§ 318 Le passé simple533
§ 319 Le passé simple relationnel533
§ 320 Le passé simple marquant l'origine534
§ 321 Le passé simple descriptif atypique536
§ 322 L'imparfait538
§ 323 L'imparfait atypique539
§ 324 Synthèse542
§ 325 La forme en -re, dite aussi 'parfait inactuel'544
§ 326 Le passé composé546
§ 327 Phénomènes d'ellipse552
§ 328 Les emplois du passé composé553
§ 329 Du résultatif accompli au passé simple558
§ 330 Cas particuliers561
§ 331 Les temps composés de l'antérieur du passé562
§ 332 Les temps composés du futur564
§ 333 Les temps surcomposés564
§ 334 Le 'mélange des temps' dans la narration des textes de fiction littéraire565
§ 335 Phénomènes d'accord567
§ 336 Gent accordé au pluriel571
§ 337 Gent avec différents verbes572
§ 338 Accords asymétriques dans l'expression du générique575
§ 339 Accord avec l'un des sujets d'une séquence577
§ 340 Accord avec le sujet d'un verbe impersonnel579
§ 341 Changement de personne dans le discours direct580
§ 342 Valence du verbe : les constructions580
§ 343 Construction du régime non infinitif582
§ 344 Construction trivalencielle à datif lexical ou étendu583
§ 345 Construction transitive de verbes584
§ 346 Les verbes supports585
§ 347 L'impersonnel587
§ 348 Constatation d'existence589
§ 349 Constatation d'événement : avenir, prendre, estre a aucun, aler (a aucun) :593
§ 350 Obligation594
§ 351 Permission et convenance597
§ 352 Verbes non essentiellement impersonnels598
§ 353 Cas divers601
§ 354 Jeu entre impersonnel et personnel603
§ 355 L'emploi du pronom sujet dans l'impersonnel605
§ 356 Impersonnel + infinitif606
Chapitre XII : Le pronom personnel608
§ 357 Remarques d'ensemble608
§ 358 Morphologie608
§ 359 Système élargi des pronoms personnels610
§ 360 L'adverbe i611
§ 361 L'adverbe en612
§ 362 Cors614
§ 363 Cuer617
§ 364 L'élision618
§ 365 L'enclise620
§ 366 Formes régionales marquées : le Nord et l'Est623
§ 367 Formes régionales marquées : l'Ouest625
§ 368 Formes régionales marquées : l'anglo-normand626
§ 369 Tendances évolutives626
§ 370 Syntaxe des pronoms personnels628
§ 371 Cas d'interférence entre les personnes631
§ 372 Le pronom sujet : statut633
§ 373 Non-expression du pronom sujet634
§ 374 Non-expression du pronom sujet en fonction des verbes auxiliaires635
§ 375 Non-expression du pronom sujet dans la séquence TVS636
§ 376 Non-expression avec des verbes impersonnels638
§ 377 Expression du pronom personnel sujet639
§ 378 Le pronom personnel sujet dans des proposition indépendantes640
§ 379 Le pronom personnel sujet dans divers cas de figure642
§ 380 Position du pronom sujet644
§ 381 Disjonction et autonomie du pronom personnel sujet645
§ 382 Statut nominal du pronom personnel sujet648
§ 383 Emplois particuliers651
§ 384 Synthèse652
§ 385 Le pronom régime654
§ 386 Fonctionnement d'ensemble des formes fortes et faibles654
§ 387 Emploi des formes faibles656
§ 388 Emploi des formes fortes et faibles avec l'impératif658
§ 389 Emploi des formes faibles avec l'infinitif661
§ 390 Cas de deux pronoms régimes664
§ 391 Emploi des formes fortes665
§ 392 Pronom régime tonique antéposé au verbe conjugué aux formes finies669
§ 393 Formes fortes et faibles du pronom réflexif670
§ 394 Pronom hors de la zone verbale, en emploi prédicatif671
§ 395 Le pronom réflexif se et le double statut de soi674
§ 396 Emplois prédicatifs du réflexif soi674
§ 397 Emplois non prédicatifs du réflexif soi677
§ 398 Le cas de faire + réflexif « parler »678
§ 399 Les emplois au pluriel679
§ 400 Les emplois selon la détermination du référent679
§ 401 Tendances évolutives681
§ 402 Le pronom régime de troisième personne683
§ 403 Expression et non-expression683
§ 404 Emploi du pronom le comme anaphorique implicite686
§ 405 Evolution du système688
§ 406 Place de en et i en emploi pronominal689
Chapitre XIII : Les prépositions691
§ 407 Remarques d'ensemble691
§ 408 Les prépositions-chefs a et de693
§ 409 La préposition a et ses valeurs693
§ 410 La préposition a en emploi datif695
§ 411 La préposition a pour marquer des circonstanciels du procès verbal697
§ 412 Emploi de la préposition a avec le régime infinitif d'un verbe699
§ 413 Emploi de la préposition a avec un complément701
§ 414 La préposition de et ses valeurs702
§ 415 La préposition de pour marquer différents rapports705
§ 416 La préposition de comme outil de thématisation707
§ 417 La préposition de avec le régime infinitif d'un verbe ou d'une locution verbale710
§ 418 La préposition de avec divers compléments710
§ 419 Les prépositions par vs por : formes et graphies712
§ 420 La préposition par713
§ 421 La préposition por avec valeur prospective715
§ 422 La préposition por avec différentes valeurs717
§ 423 La préposition por entre hypothétique et concessif719
§ 424 Les prépositions proprement locatives ou d'emploi spatial721
§ 425 Les prépositions marquant la superposition et la subposition723
§ 426 Les prépositions marquant la superposition724
§ 427 Les prépositions marquant la subposition727
§ 428 Les prépositions marquant le haut et le bas727
§ 429 Les prépositions marquant l'antéposition et la postposition728
§ 430 Les prépositions locatives marquant l'inclusion et l'exclusion : en. dans/dedans vs fors/defors730
§ 431 Emploi de en avec les formes nominales du verbe, à l'infinitif ou au participe présent732
§ 432 Les prépositions locatives enz, denz/danz, dedenz/dedanz, et les prépositions à base mi : enmi, parmi733
§ 433 Les prépositions locatives fors/hors, dehors/defors734
§ 434 Les prépositions locatives marquant la proximité vs l'éloignement734
§ 435 La préposition locative entre737
§ 436 Les prépositions par vs por en emploi locatif marquant la transition et l'anticipation738
§ 437 Les prépositions marquant l'orientation d'un point de départ740
§ 438 Orientation vers un point d'arrivée741
§ 439 La préposition tres742
§ 440 La préposition outre743
§ 441 Les struments en -que et entreci744
§ 442 Les prépositions marquant l'extrémité746
§ 443 Les prépositions marquant l'addition et la soustraction747
§ 444 Différents emplois des locutions prépositionnelles d'accompagnement748
§ 445 La soustraction et l'exclusion non spatiale750
§ 446 Emploi des prépositions752
Chapitre XIV : Les adverbes753
§ 447 Remarques d'ensemble753
§ 448 Morphologie des adverbes : formation par dérivation754
§ 449 Morphologie des adverbes : marquage par -s755
§ 450 Les adverbes de phrase : formes et statut de si756
§ 451 Si comme strument de rappel758
§ 452 Fonctionnement et valeurs de si de liaison thématique760
§ 453 Hiérarchie de reconnaissance du thème dans les emplois de si762
§ 454 Si marqueur d'adversation764
§ 455 Si marqueur d'assertion adverbe de phrase non commutable avec ø : si m'aït D(i)ex765
§ 456 La formule superlative d'engagement avec si de repérage fictif766
§ 457 Si marquant la conformité ou la contradiction : si faire766
§ 458 Si comme strument d'appel767
§ 459 Les adverbes spatio-temporels connecteurs : orlores769
§ 460 Emplois divers de orlores771
§ 461 Orlores avec une valeur d'injonction et de jonction773
§ 462 Le cas de la séquence or si776
§ 463 Lors/lores vs or777
§ 464 Les adverbes situant les procès les uns par rapport aux autres778
§ 465 Les adverbes assertifs779
§ 466 D'autres adverbes marquant l'assertion780
§ 467 Les adverbes adversatifs et restrictifs781
§ 468 Les adverbes de mot : les adverbes appréciatifs783
§ 469 Les adverbes temporels non connecteurs786
§ 470 Les adverbes marquant la modalité temporelle787
§ 471 Variations géo-chronologiques dans l'emploi d'adverbes788
§ 472 Les adverbes locatifs : aperçu d'ensemble791
§ 473 Les adverbes de lieu : valeurs de ci/cy792
§ 474 Les adverbes de lieu : valeurs de ça793
§ 475 Les adverbes de lieu : valeurs de la795
§ 476 Les adverbes signifiant des oppositions spatiales fondamentales796
§ 477 Le présentatif ez799
§ 478 Les adverbes qualificatifs de procès800
§ 479 Les adverbes en -on(s)801
Chapitre XV : Les particules séparées802
§ 480 Préverbes, prépositions, adverbes et particules séparées802
§ 481 La polyvalence catégorielle des particules : le cas d'avant805
§ 482 Le fonctionnement du micro-système des particules séparées806
§ 483 Rapports sémantiques des particules et de la base808
§ 484 Valeurs sémantiques particulières810
§ 485 Les particules séparées et l'ordre des mots812
Chapitre XVI : Le relatif-interrogatif-conjonctif en qu-814
§ 486 Remarques d'ensemble814
§ 487 Les formes pronominales de base qu-815
§ 488 Les formes dont/ou817
Chapitre XVII : Les conjonctions818
§ 489 Remarques d'ensemble818
§ 490 Les conjonctions dites de coordination818
§ 491 Les coordonnants optimaux : la conjonction ou819
§ 492 La conjonction et : formes et fonctionnement819
§ 493 La conjonction et pour unir des propositions820
§ 494 La conjonction et comme adverbe de phrase823
§ 495 La conjonction ne825
§ 496 Les struments de l'articulation du discours mais/ainz, ainçois828
§ 497 Mais conjonction et ses rapports avec ainz, ainçois829
§ 498 Différents emplois de mais832
§ 499 Les coordonnants minimaux : car, de la conjonction à l'adverbe835
§ 500 Donc, de la conjonction à l'adverbe837
§ 501 Les conjonctions de subordination : le pivot que et les locutions conjonctives837
§ 502 L'emploi de la conjonction simple que838
§ 503 La conjonction que élargie ou effacée841
§ 504 Les conjonctions synthétiques héritées du latin842
Chapitre XVIII : La subordination : généralités843
§ 505 La subordination843
§ 506 La jonction : de l'agrégation à l'intégration : coordination, co-subordination, subordination843
§ 507 Traits spécifiques de l'ancien français844
§ 508 Corrélation : définition et modes845
§ 509 Implicite/explicite, parataxe/hypotaxe : redondance et effacement des marques de subordination846
Chapitre XIX : La complémentation848
§ 510 Remarques d'ensemble848
§ 511 Les complétives conjonctionnelles en que848
§ 512 Phénomènes de cataphore et de corrélation, d'ellipse et de redondance850
§ 513 Phénomènes de prolepse852
Chapitre XX : Les propositions relatives853
§ 514 Remarques d'ensemble853
§ 515 Le relatif : les formes853
§ 516 Nature du pronom relatif en emploi non autarcique855
§ 517 Fonctionnement du pronom non autarcique855
§ 518 Disjonction de l'antécédent et du relatif : les relatives non contactuelles858
§ 519 Ordre des mots dans la relative : les relatives à verbe final859
§ 520 Nature de l'antécédent859
§ 521 Emploi des formes du paradigme relatif860
§ 522 Le pronom cui : formes et emploi862
§ 523 Que relatif universel864
§ 524 Que en fonction de régime865
§ 525 Le relatif composé lourd lequel868
§ 526 Dont et ses emplois871
§ 527 Ou et ses emplois872
§ 528 Quant en emploi relatif873
§ 529 Les constructions d'équivalence : feme que feme, mal que mal874
§ 530 Les relatifs en emploi autarcique : qui pronom de l'animé875
§ 531 Modalités d'emploi d'un antécédent implicite de qui877
§ 532 Qui autarcique dans qui que et quiconque879
§ 533 Autres emplois du relatif autarcique879
§ 534 Genre inanimé : emplois neutres de que880
§ 535 Emplois divers de qui, quoi, dont, ou882
§ 536 Les relatifs en emploi couplé883
§ 537 Les relatifs en emploi non couplé884
§ 538 Les différents types de relatives et leurs constructions885
§ 539 Les clivées887
§ 540 Emploi divers890
Chapitre XXI : La temporalité891
§ 541 Remarques d'ensemble891
§ 542 La subordination893
§ 543 La concomitance et ses modes : com et quant894
§ 544 Autres locutions marquant la concomitance simultanée895
§ 545 La concomitance : tant que et jusqu'à tant que897
§ 546 Ou, la ou et ou que avec ou passé au sens temporel899
§ 547 La concomitance avec de/ des, jusque et tresque900
§ 548 La postériorité et ses modes901
§ 549 L'antériorité903
§ 550 Les propositions subordonnées temporelles905
§ 551 Le système temporel de concomitance conditionnée905
Chapitre XXII : La cause907
§ 552 Implication, causalité, concession et hypothèse907
§ 553 L'agrégation et ses struments908
§ 554 L'intégration : les propositions subordonnées exprimant la cause908
§ 555 La cause assertée exprimée par car/que911
§ 556 La cause spécifique exprimée par por (ce) que911
§ 557 La cause présentée comme un prérequis, exprimée par puis que913
§ 558 Constructions nominales avec prépositions914
§ 559 Rection et ordre des mots dans les causales914
Chapitre XXIII : La conséquence915
§ 560 L'agrégation et ses struments915
§ 561 L'intégration : la conséquence non exclusive exprimée par que915
§ 562 La conséquence exprimée par des locutions conjonctives917
§ 563 Cas particuliers919
§ 564 Conditions d'emploi dans la relation de conséquence921
Chapitre XXIV : Le but922
§ 565 L'agrégation922
§ 566 L'intégration922
§ 567 La préposition por pour maquer le but924
Chapitre XXV : L'hypothèse925
§ 568 Remarques d'ensemble sur le système hypothétique925
§ 569 Le système hypothétique à condition stricte : l'agrégation925
§ 570 Le système en se et ses modes926
§ 571 Le système hypothétique de base926
§ 572 Le choix des modes927
§ 573 Emplois particuliers : faits non acquis928
§ 574 Variantes et tendances évolutives930
§ 575 L'emploi du subjonctif plus-que-parfait931
§ 576 Tendances évolutives et exploitation des valeurs aspectuelles933
§ 577 Le subjonctif présent en protase934
§ 578 Le conditionnel présent en protase936
§ 579 Doubles conditionnelles936
§ 580 Un équivalent du système en se : le système en qui937
§ 581 Le système hypothétique de relief épique938
§ 582 L'hypothétique absolue941
§ 583 La comparaison hypothétique941
§ 584 La condition restrictive nécessaire942
§ 585 Différents types de conditions943
Chapitre XXVI : La comparaison945
§ 586 Remarques générales945
§ 587 Le système exprimant la conformité de nature ou de circonstance945
§ 588 L'expression de la conformité de circonstance946
§ 589 Sens particuliers947
§ 590 Emploi relatif des articulants950
§ 591 Le système exprimant un rapport de différence ou d'identité entre deux éléments950
§ 592 L'expression de l'égalité952
§ 593 L'emploi des marques et l'actualisation953
§ 594 La nature de l'articulant que, com(e) ou de955
§ 595 Les articulants com(e) et quels957
§ 596 La comparaison différentielle en dépendance d'une régissante958
§ 597 Le système à variation proportionnelle959
§ 598 La comparaison exprimant la superlation960
§ 599 La substitution de que à come961
§ 600 La préférence et son expression962
§ 601 Rection et ordre des mots dans les comparatives962
Chapitre XXVII : La concession963
§ 602 Définition et paramètres de la concession963
§ 603 L'agrégation : struments prépositionnels (por)964
§ 604 Por + mode nominal966
§ 605 Por dans des contextes non négatifs967
§ 606 Par vs por969
§ 607 Prépositions devenues spécifiquement concessives : mal gré et en despit de969
§ 608 Struments adverbiaux972
§ 609 Si à valeur adversative (cf. aussi le § 454)973
§ 610 Struments morphologiquement négatifs974
§ 611 Juxtaposition paratactique de deux propositions975
§ 612 Renforcement de la virtualité978
§ 613 La concession alternative979
§ 614 L'intégration et ses struments981
§ 615 Locutions conjonctives en com-982
§ 616 Les propositions relatives indéfinies983
§ 617 La relative indéfinie en que que/quoi que984
§ 618 La relative indéfinie en quel que986
§ 619 Les relatives en qui autarcique987
§ 620 La concession hypothétique scalaire989
Chapitre XXVIII : Le discours rapporté990
§ 621 Mode direct et indirect : critères énonciatifs de distinction990
§ 622 La construction au style direct non conjonctionnel en proposition indépendante991
§ 623 La construction au style direct en proposition dépendante avec conjonction (SDq) ou sans conjonction992
§ 624 La construction au style indirect libéré994
§ 625 Le style indirect libre994
§ 626 Style direct et style indirect : synthèse999
Chapitre XXIX : Les modalités du discours1001
§ 627 L'assertion1001
§ 628 L'interrogation : fonctionnement et modes1001
§ 629 L'interrogation directe partielle1003
§ 630 La question « qui » / « qu'est-ce que »-« à qui » / « à quoi »1004
§ 631 Modes d'expression de la question « pourquoi »1007
§ 632 Modes d'expression de la question « combien »1008
§ 633 La question « où »1009
§ 634 La question à alternative1010
§ 635 L'interrogation totale : l'interrogation non contraignante1011
§ 636 Le pronom régime du verbe interrogatif1013
§ 637 L'interrogation directe avec ou sans inversion1014
§ 638 Evolutions ultérieures1015
§ 639 L'interrogation contraignante, appelant une réponse positive du destinataire1016
§ 640 Focalisation du thème interrogatif1016
§ 641 L'interrogation indirecte1017
§ 642 L'interrogation rhétorique ou interrogation apparente1019
§ 643 Les réponses : réponse positive à une interrogation totale1020
§ 644 Réponse positive à une interrogation négative1022
§ 645 Réponse négative ou dénégative à une interrogation totale1023
§ 646 Réponse négative réfutant une assertion1024
§ 647 L'exclamation1026
§ 648 La négation : paramètres1027
§ 649 La négation cl la prédicativité1027
§ 650 Complexification et affinement dans les emplois de la négation1028
§ 651 La négation prédicative non1030
§ 652 Non, négation d'un mot ou d'un syntagme1031
§ 653 Non avec des verbes de reprise de question ou d'assertion, dans la réponse ou la dénégation1032
§ 654 Non élément prédicatif de la réponse négative faisant phrase à lui seul1033
§ 655 La négation non prédicative ne1034
§ 656 Les renforcements de la négation par des struments grammaticalisés1037
§ 657 Premier palier de grammaticalisation : pas etc. employés comme substantifs1037
§ 658 Grammaticalisation avancée : point etc. comme adverbes1041
§ 659 L'emploi des adverbes de renforcement1042
§ 660 Emploi relatif de mie/pas1044
§ 661 Perspective évolutive1045
§ 662 Les forclusifs : rien1045
§ 663 Les forclusifs : nïent et giens1048
§ 664 D'autres forclusifs1050
§ 665 Les forclusifs de temps1051
§ 666 Emploi de termes négatifs en contexte non thétique1055
§ 667 Le ne minimal discordanciel, et le ne semi-négatif1056
§ 668 Le ne minimal discordanciel1056
§ 669 Le ne semi-négatif1059
§ 670 L'exception1061
§ 671 Les tours exceptifs1063
§ 672 Le tour se...non1064
§ 673 Le tour ne... que1066
§ 674 Les tours à base fors1067
§ 675 Les tours prépositionnels et sauf1070
§ 676 La concurrence entre les tours exceptifs1071
§ 677 L'injonction : optatif et impératif1071
§ 678 L'injonction : infinitif, futur et interjection1073
§ 679 L'impératif en proposition complétive1075
§ 680 L'injonction : tableau récapitulatif1077
§ 681 L'interjection1079
§ 682 Les types de formation1079
§ 683 Les valeurs des interjections1080
Chapitre XXX : L'ordre des constituants1085
§ 684 Remarques d'ensemble1085
§ 685 Paramètres pertinents pour l'ordre des mots1087
§ 686 L'ancien français, langue à verbe second à l'étape TVX : l'ordre S-V-O1088
§ 687 L'ordre O-V-S1089
§ 688 L'ordre O-V-S pour focaliser un élément rhématique1091
§ 689 L'ordre O-V-S dans une principale précédée d'une subordonnée1092
§ 690 L'ordre S-O-V1093
§ 691 Facteurs discursifs : qui-O-V et qui-V-O1095
§ 692 L'ordre S-O-V dans des contextes divers1098
§ 693 L'ordre O-S-V1100
§ 694 L'ordre V-S1100
§ 695 L'antéposilion absolue1101
§ 696 L'antéposition absolue avec des verbes de mouvement1104
§ 697 Antéposition en incise1108
§ 698 Les constructions disloquées1110
Chapitre XXXI : Aperçu typologique1113
§ 699 L'ordre des constituants et la 'germanité' de l'ancien français1113
§ 700 La gestion de la place préverbale1114
§ 701 'Germanité' de l'ancien français1116
§ 702 De l'ancien français au français contemporain : une romanité excentrique1118
§ 703 Des fonctions internes aux fonctions externes : une analycité renforcée1120
§ 704 Les fonctions 'personne du verbe' et 'pluriel'1121
§ 705 Le rôle de l'évolution phonétique1122
Index et bibliographie1123
Index terminologique1125
Index grammatical1131
Bibliographie1137