En s’appuyant sur plusieurs enquêtes de terrain réalisées dans la région arakanaise de Thandwe, en Birmanie, cet article explore la pluralité médicamenteuse existante et la place importante qu’elle revêt – via l’automédication – dans les itinéraires thérapeutiques des malades. L’objectif principal est de montrer comment les choix thérapeutiques effectués par les individus – entre différents produits, entre automédication et recours à des spécialistes – sont conditionnés d’une part par les représentations de la composition des produits et de leur « biographie » et d’autre part par les contingences politiques, sociales et économiques vécues par les individus.