La recherche que nous menons depuis de nombreuses années sur la littérature orale de l'Afrique de l'Ouest, et plus précisément sur celle des Dogon du Mali, a commencé par une collecte de textes de contes recueillis à des fins linguistiques, à une époque où les chercheurs s'intéressaient encore peu aux contes africains pour eux-mêmes. Peu à peu, au fil des ans, les informateurs, qui nous avaient d'abord renvoyée aux enfants et aux petites histoires d'animaux, nous traitaient en adulte et nous...