Le statut et les fonctions du juge pénal international
Kadidiatou Hama
L'Harmattan
Sommaire7
Remerciements9
Abréviations11
Introduction générale13
Première partie
Le statut du juge pénal international25
Chapitre 1 : Les garanties accordées au juge pénal international27
Section 1 : Les garanties administratives du juge pénal international27
§1 : Les garanties concernant le recrutement28
A/Le processus d'éligibilité28
1 : Le « poste » de juge pénal international28
2 : Les conditions actuelles d'éligibilité32
B/Le processus d'élection35
§2 : Les garanties de rémunération, de pension de retraite, de sécurité sociale, et autres émoluments40
A/Rémunération et pension42
B/Sécurité sociale et émoluments46
§3 : Privilèges et immunités47
Section 2 : Les garanties judiciaires du juge pénal international52
§1 : Le principe d'indépendance du juge pénal international52
A/Signification et consécration du principe52
B/Application du principe55
§2 : La garantie des libertés publiques au juge pénal international59
A/La liberté d'expression60
B/La liberté syndicale et la liberté d'association64
Chapitre 2 : Les obligations du juge pénal international67
Section 1 : Les différentes obligations68
§ 1 : L'obligation de prêter serment68
§2 : L'obligation de dévouement70
A/La loyauté71
B/La disponibilité72
§3 : L'obligation d'impartialité76
A/Consécration et signification77
B/Interprétation et application du principe81
1 : L'existence d'intérêt personnel en lien avec l'affaire 83
2 : La notion de « parti pris réel. »86
§ 4 : Les autres obligations92
A/L'obligation de réserve93
B/L'obligation de confidentialité, de secret professionnel et de discrétion professionnelle.98
C/L'obligation de rapidité et d'efficacité101
D/L'obligation de collégialité et les obligations d'ordre privé104
Section 2 : Le non respect des obligations La mise en cause de la responsabilité du juge106
§ 1 : Les conditions de mise en oeuvre de la responsabilité du juge pénal international109
§ 2 : Les conséquences de la mise en oeuvre de la responsabilité : les sanctions112
A/Les sanctions disciplinaires112
B/Les sanctions civiles et les sanctions pénales116
Chapitre 3 : La nécessité de créer un statut unique du juge pénal international119
Section 1 : Les causes et les conséquences de l'inexistence d'un statut unique de juge pénal international121
§ 1 : Les causes122
A/La diversité des juridictions pénales internationales122
1 : Les différences d'objet et de sources de financement123
2 : Les différences dans leur composition125
B/Les différentes voies de recrutement126
1 : Le recrutement par l'ONU ou la nomination126
2 : Le recrutement par la vote des États ou l'élection127
§ 2 : Les conséquences de l'inexistence d'un statut commun129
A/Le problème de l'identité des juges pénaux internationaux129
B/Les différenciations fonctionnelles134
Section 2 : Vers un statut unique139
§ 1 : Le juge pénal international en qualité de fonctionnaire international140
§ 2 : Le juge pénal international, un fonctionnaire international spécifique143
Conclusion de la première partie147
Deuxième partie
Les fonctions du juge pénal international149
Chapitre 1 : Les fonctions du juge pénal international dans la phase préliminaire155
Section 1 : Les fonctions du juge pendant l'instruction157
§ 1 : Les multiples fonctions des juges selon les juridictions159
A/Les fonctions du juge au sein des différents tribunaux pénaux internationaux160
1 : Les fonctions du juge de la comparution initiale et celles tenant aux mesures privatives ou restrictives de liberté160
2 : Les fonctions de juge de permanence et celles de juge de la mise en état165
B/Les fonctions des juges des Chambres cambodgiennes et les fonctions des juges de la Chambre préliminaire de la Cour pénale internationale169
1 : Les fonctions des co-juges d'instruction et des juges de la Chambre préliminaire des Chambres extraordinaires des Tribunaux cambodgiens169
2 : La Chambre préliminaire de la Cour pénale internationale173
§ 2 : La fonction de l'examen de l'acte d'accusation et de confirmation des charges175
A/Les fonctions de l'examen de l'acte d'accusation176
1 : L'examen de chaque chef d'accusation en vue d'un mandat d'arrêt176
2 : L'examen de l'acte en raison d'une contestation pour irrégularité177
B/La confirmation des charges181
1 : Devant les juridictions de l'ONU181
2 : À la Cour pénale internationale182
Section 2 : Les fonctions relatives à la coopération avec les États et celles en rapport avec les victimes et témoins185
§1 : Les fonctions relatives à la coopération avec les États186
A/Les formes et objets des demandes de coopération ou d'assistance188
1 : Les formes188
2 : L'objet de la coopération avec les États189
B/Les stratégies pour assurer l'effectivité de la coopération ou pour la contourner193
1 : La recherche de l'effectivité de la coopération193
2 : Les stratégies du juge pour contourner l'échec de la coopération195
§ 2 : Les fonctions relatives aux victimes et aux témoins199
A/La détermination de la qualité de victime et de témoin et celle de participant199
1 : La qualité de victime et de témoin199
2 : La qualité de victimes participant à la procédure202
B/Les mesures de protection des victimes et témoins et celles liées à leur participation204
1 : Les mesures de protection des victimes et des témoins204
2 : Les mesures liées à la participation207
Chapitre 2 : Les fonctions du juge pénal international dans la phase de procès213
Section 1 : Les fonctions du juge, lors de l'examen de l'affaire au fond214
§1 : L'ouverture et la conduite du procès215
A/L'ouverture du procès par la phase préparatoire216
1 : L'organisation du procès216
2 : La résolution des questions à trancher à un stade précoce de la procédure218
B/La conduite des débats au fond222
1 : La conduite des interrogatoires et contre-interrogatoires, et des auditions223
2 : L'administration des éléments de preuve230
§2 : La décision : Le verdict et la sentence237
A/Le verdict239
1 : La recherche de la connexité des faits avec les crimes relevant de compétence des juges239
2 : La recherche de l'actu reus et/ou de la mens rea, élément constitutif de l'infraction et de l'imputabilité244
B/La sentence248
1 : La sanction pénale248
2 : La réparation251
Section 2 : Le contrôle des décisions des Chambres et la révision253
§1 : Le contrôle des jugements de la Chambre de première instance253
A/L'examen de la procédure d'appel254
B/Le contrôle du verdict et de la sentence256
§2 : La révision263
Chapitre 3 : Les fonctions administratives du juge pénal international267
Section 1 : Les fonctions relatives à l'organisation et au fonctionnement268
§1/Les fonctions du Président de la juridiction269
A/Coordonner et contrôler les activités des Chambres et celles du Greffe270
1 : Coordonner et contrôler les activités des Chambres270
2 : Le contrôle de l'activité du Greffe273
B/Les activités sur le plan international275
1 : La communication avec les médias, les représentants des États et l'ONU276
2 : Les fonctions diplomatiques277
§2/Les fonctions du Président de Chambre278
A/La régularité de la constitution de la Chambre278
B/Le bon déroulement de la procédure et les sanctions pour outrage280
1 : Les directives et instructions de procédure280
2 : L'intégrité de la procédure durant les audiences281
Section 2 : Les fonctions relatives à l'élaboration des règlements et au contrôle de la détention285
§1/L'élaboration et l'approbation de certains règlements et codes286
A/La rédaction et l'amendement des règlements de procédure et de preuve287
1 : La rédaction des règlements de procédure et de preuve287
2 : L'amendement des règlements de procédure et de preuve288
§2/Le contrôle des conditions de la détention293
A/Inspecter le quartier pénitentiaire294
B/Statuer sur les plaintes relatives aux conditions de détention296
Conclusion de la deuxième partie299
Conclusion générale301
Bibliographie303