par Fotso Tuekam Tekapta, Lucien (1943?-....)
l'Harmattan
-
-
Disponible - 897(00) FOT
Niveau 3 - Langues et littératures
par Fotso Tuekam Tekapta, Lucien (1943?-....)
l'Harmattan
-
Disponible - 897(00) FOT
Niveau 3 - Langues et littératures
Cet ouvrage propose la traduction en langue française de plusieurs mots et expressions des langues bamilékés. Les mots sont écrits pour faciliter leur prononciation. Des proverbes bamilékés avec leur traduction et leur signification sont également proposés. ©Electre 2016
Dictionnaire phonétique bamiléké et proverbes
Clés pour la compréhension
Cet ouvrage traduit en langue française plusieurs mots et expressions des langues bamilékés et écrit les mots de manière à faciliter leur prononciation, la plus proche possible de leur origine.
Il rassemble un certain nombre de proverbes bamilékés ; essaie de traduire les périodes d'une journée en fonction des événements naturels d'une année ; et restitue le mot dans sa conception normale et figurée.
Disponible - 897(00) FOT
Niveau 3 - Langues et littératures