Mongolie : chants kazakh et tradition épique de l'Ouest
Pistes
" Man-man ker " = Mon cheval bai à l'allure paisible / R. Nurdqaan, chant & dombra
" Ala-taw " = La montagne bigarrée / Acqman, chant & dombra
" Aq küy " = L'air blanc / S. Toqtal, dombra
" Aq bulaq " = La source blanche / R. Nurdqaan, chant & dombra
" Bi-bi " = Danse / Aqman, dombra
" Asilim " = Ma vérité / Aqman, chant & dombra
" Irquzan " = Le chant d'Irquzan / O. Sayzada, R. Nurdqaan, chant & dombra
" Erkem-ay " = Ma petite chérie / Aqman, chant & dombra
" Sar biday " = Graine de blé / Aqman, chant & dombra
" Balburauyn " : danse en mouvements tournants / S. Toqtal, dombra
" Dedim ayaw " = Ma douce protégée / Aqman, chant & dombra
" Balzin ker " = Mon cheval bai châtain / S. Toqtal, dombra
" Dep saldim ay " = Ainsi j'ai dit / O. Sayzada, chant & dombra
" Gülder ayim " = La saison des fleurs / Aqman, chant & dombra
" Zarali böken " = Le cerf blessé / T. Baydalda, dombra
" Adem aw " = La belle / Aqman, chant & dombra
" Qula ker " = Mon cheval bai / O. Sayzada, R. Nurdqaan, dombra
" Läylim siraq " = Mon inaccessible chérie / R. Nurdqaan, chant & dombra
" Pay-pay " = Fi! / Aqman, chant & dombra
" Aq Böpe " = Le chant d'Aq Böpe / O. Sayzada, R. Nurdqaan, chant & dombra
" Altay magtaal " : Louange à l'Altay = T. Enkbalsan, chant & tobsuur
" Qar kököl baatar " = héros à la tresse de cheveux noirs / D. Zancancoy, chant & vièle
- Éditeur(s)
-
Date
- 1993
-
Notes
- Enregistrements réalisés en octobre 1984 et août 1990 en Mongolie. Livret en français et en anglais.
-
Résumé
- A travers les chants des nomades kazakh (accompagnés au luth dombra, aux rythmes inspirés des différentes allures d'un cheval) et l'art millénaire de l'épopée transmis par les bardes (lors de grandes fêtes ou pour accompagner les chasseurs), cet enregistrement illustre deux aspects des musiques traditionnelles de Mongolie.
-
Langues
- Kazakh
-
Description matérielle
- 1 disque compact et 1 livret (
- Sujet(s)
- Lieu
- Genre
-
Numéros commerciaux
- C-580051
-
Indice
- 781(517) Musiques du monde. Mongolie
-
Origine de la notice:
- BPI
-
Consultable à la Bpi
