par Henley, William Ernest (1849-1903)
L'Asiathèque, Maison des langues du monde
-
-
Disponible - 820"18" STEV 4 AD
Niveau 3 - Langues et littératures
Amiral Guinée = Admiral Guinea Précédé de William Ernest Henley vu par Lloyd Osbourne = William Ernest Henley as seen by Lloyd Osbourne
| Auteur(s) : |
Henley, William Ernest (1849-1903)
Découvrir l'auteur
|
Résumé
Une pièce mettant en scène la confrontation entre quatre personnages : le capitaine Gaunt, autrefois commandant d'un vaisseau négrier et rongé par les remords, sa fille Aréthuse, Christopher French, un jeune boucanier qui a décidé d'abandonner la piraterie pour épouser la jeune fille et Pew, ancien compagnon du capitaine. Ce dernier refuse la main de sa fille provoquant une série de quiproquos. ©Electre 2018
- Autre(s) auteur(s)
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2018
- Autre(s) forme(s) de titre
-
Notes
- Texte en anglais, traduction française en regard
- Oeuvre littéraire bilingue
-
Langues
- Français
- , traduit de : Anglais
-
Description matérielle
- 1 vol. (197 p.) : ill. couv. ill. ; 18 cm
- Collections
- Titre(s) en relation
- Genre
-
ISBN
- 978-2-36057-183-3
-
Indice
- 820"18" STEV Stevenson (Robert Louis)
-
Quatrième de couverture
-
PEW (after a pause). Well, Cap'n, you know best, no doubt ; and David Pew's about the last man, though I says it, to up and thwart an old Commander. You've been 'ard on David Pew, Cap'n : 'ard on the poor blind ; but you'll live to regret it-ah, my Christian friend, you'll live to eat them words up. But there's no malice here : that ain't Pew's way ; here's a sailor's hand upon it...
PEW. (après une pause) Bon, Cap'taine, c'est vous qui savez mieux que moi, y a pas de doute ; et David Pew est le dernier homme, je suis en droit de le dire, à se dresser contre un vieux commandant. Vous avez été dur avec David Pew, Cap'taine : dur avec un pauvre aveugle ; mais vous le regretterez toute vot'vie - ah, mon chrétien de frère, y vous faudra toute vot'vie pour ravaler les mots que vous m'avez dits. Y a pas de malice là dedans : c'est pas dans la manière de Pew ; c'est la loi du marin qui joue ici...
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 820"18" STEV 4 AD
Niveau 3 - Langues et littératures
