Précis d'évaluation du dommage corporel
7e édition
Hélène Béjui-Hugues
Isabelle Bessières-Roques
Gérard Brémond
L'argus de l'assurance éditions
Avant-propos7
Sommaire9
Première partie
Droit et assurance
Chapitre Ier - Organisation judiciaire en france et procédure13
Section I - Principes généraux
13
Section II - Schéma général de l'organisation judiciaire
14
I - Les juridictions judiciaires15
A - Les juridictions de droit commun15
1° Le tribunal judiciaire15
2° Le tribunal correctionnel16
3° Le tribunal de police17
4° La cour d'appel17
5° La cour d'assises18
B - Les juridictions spécialisées18
1° Le tribunal de commerce18
2° Le conseil de prud'hommes19
3° Le tribunal paritaire des baux ruraux19
4° Les juridictions de la Sécurité sociale19
5° Les juridictions militaires19
C - La Cour de cassation20
II - Les juridictions administratives20
A - Les juridictions de droit commun21
1° Le tribunal administratif21
2° La cour administrative d'appel21
B - Les juridictions spécialisées21
1° La Cour des comptes21
2° La Cour de discipline budgétaire et financière21
3° Les juridictions disciplinaires21
C - Le Conseil d'État21
III - Les juridictions particulières22
A - Le Tribunal des conflits22
B - Le Conseil constitutionnel22
C - La Haute Cour23
D - La Cour de justice de la République23
Section III - Les auxiliaires de justice
23
Section IV - Les auxiliaires des parties
23
Section V - Le principe du contradictoire
24
I - Le respect du contradictoire par les parties24
II - Le respect du contradictoire par le juge24
Chapitre II - Principaux aspects juridiques de la responsabilité et de la réparation25
Section I - Notions essentielles sur la responsabilité civile
25
I - Avant-propos et définitions25
A - Responsabilités civile, pénale, disciplinaire et morale26
B - La responsabilité de l'administration28
C - Responsabilité délictuelle et contractuelle29
1° Les différences affectant les causes de la responsabilité29
2° Les différences affectant la mise en oeuvre de la responsabilité30
II - Les conditions de mise en oeuvre de la responsabilité civile31
A - Le dommage31
1 ° Le dommage doit être direct et certain31
2° Le dommage doit être licite33
3° Le dommage doit être personnel33
B - Le fait générateur de la responsabilité33
1° Le fait personnel33
2° Le fait des choses38
3° Le fait d'autrui42
C - Le lien de causalité entre le dommage et le fait générateur45
1 ° Les théories sur la causalité46
2° Les règles de preuve46
3° La cause étrangère exonératoire46
4° Les autres causes d'exonération47
Section II - Notions essentielles sur la réparation du dommage
47
I - Avant-propos et définitions47
II - La preuve du fait dommageable47
III - Les principes actuels49
A - La réparation intégrale du dommage49
B - Le pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond51
C - La réparation en nature ou par équivalent monétaire52
D - La date d'évaluation du dommage53
Chapitre III - L'assurance55
Section I - Les types d'assurances
57
I - Les assurances de dommages57
A - Les assurances de choses57
B - Les assurances de responsabilité57
II - Le cas particulier de l'assurance automobile obligatoire57
A - Les personnes assujetties57
B - Les véhicules concernés58
C - Les responsables assurés58
D - Les victimes protégées58
E - Les faits dommageables assurés59
F - Les exclusions autorisées59
G - Le contrôle de l'obligation d'assurance59
H - Manquement à l'obligation d'assurance59
III - Les assurances de personnes60
A - Notions générales60
1° Les assurances sur la vie et le décès60
2° Les assurances contre les accidents corporels61
3° Les assurances « santé »62
B - Règles juridiques de base63
1° Les assurances collectives (assurances de groupe) et les assurances individuelles63
2° Obligations liées à la déclaration de l'état de santé64
3° Conséquences d'une omission ou d'une fausse déclaration64
4° Les exclusions de garanties65
C - Problèmes posés par les états antérieurs66
D - Textes spécifiques66
Section II - Les entreprises et organismes d'assurances
67
I - Le contrôle de l'État67
II - Les formes juridiques des entreprises d'assurances67
III - Les organismes d'assurances68
Section III - Le Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages
68
I - Les conditions d'intervention69
A - Qui peut saisir le FGAO ?69
B - À la suite de quel accident ?69
C - Comment saisir le FGAO ?70
D - Délais à respecter pour saisir le FGAO70
E - Règlement des dommages70
F - Autres délais71
II - Pour les sociétés en liquidation71
III - Extensions du FGAO71
Chapitre IV- Les systèmes spécifiques d'indemnisation73
Section I - La loi du 5 juillet 1985
73
I - Domaine et conditions d'application de la loi73
A - L'accident de circulation73
B - L'implication d'un véhicule terrestre à moteur74
II - Les victimes75
A - Les non-conducteurs76
1° Les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées76
2° Les piétons, cyclistes, passagers transportés76
B - Les conducteurs76
III - La procédure d'offre d'indemnité77
A - L'obligation de l'offre78
B - Les destinataires de l'offre en cas d'atteinte à la personne78
C - Les obligations réciproques d'information des parties78
IV - Les modalités de l'offre d'indemnisation et ses sanctions79
A - Les délais79
1° Victime directe du dommage79
2° Les prorogations et suspensions de délais79
B - Le contenu de l'offre80
C - Les sanctions de l'offre80
1° Le non-respect des délais80
2° L'offre manifestement insuffisante80
D - L'acceptation de l'offre et les modalités de paiement80
V- L'examen médical81
Section II - La responsabilité du fait des produits défectueux
81
Section III - L'indemnisation des victimes d'actes de terrorisme et d'autres infractions
85
I - L'organisation du Fonds85
II - L'indemnisation des victimes85
A - Les victimes d'actes de terrorisme85
B - Les victimes d'infractions86
Section IV - L'indemnisation des victimes de l'amiante
88
I - Le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante88
II - Les pathologies indemnisées par le FIVA88
III - Les victimes89
IV - La procédure d'indemnisation89
Section V - L'indemnisation des victimes d'accidents médicaux, d'accidents iatrogènes, de vaccinations obligatoires et de transfusions sanguines contaminantes
90
I - La responsabilité des professionnels et des établissements de santé90
A - Le principe général de responsabilité pour faute91
1° La faute d'humanisme91
2° La faute contre la science médicale97
3° La faute de l'établissement public de santé101
4° La faute de l'établissement de santé privé104
B - Les dommages causés par des infections nosocomiales105
II - Les modalités d'indemnisation107
A - Les instances créées par la loi du 4 mars 2002107
1° L'Office national d'indemnisation des accidents médicaux108
2° Les commissions de conciliation et d'indemnisation110
3° La Commission nationale des accidents médicaux111
B - La procédure de règlement amiable devant les CCI111
1° Saisine de la CCI et instruction du dossier111
2° L'avis de la CCI113
C - L'indemnisation au titre de la solidarité nationale par l'ONIAM115
Chapitre V- Le recours des organismes sociaux117
Section I - Les fondements légaux du recours des tiers payeurs
117
I - Historique117
II - Le recours des tiers payeurs depuis la loi du 21 décembre 2006119
III - La corrélation des prestations des tiers payeurs avec les postes de préjudice réparables120
IV- Le droit de préférence de la victime121
Section II - Le document médical d'évaluation du dommage
121
Section III - Le recours des tiers payeurs et la loi du 5 juillet 1985
122
I - Les organismes gérant un régime obligatoire de Sécurité sociale122
II - Les personnes publiques122
III - Les organismes servant des frais médicaux et de rééducation123
IV - Les employeurs versant des compléments de salaire123
V - Les organismes versant des indemnités journalières et des prestations d'invalidité123
VI - Les assureurs versant une avance sur indemnités123
Chapitre VI - Les conventions spécifiques125
Section I - Les conventions d'indemnisation
125
Section II - Le protocole d'accord assureurs/organismes sociaux
126
I - Le cadre du protocole126
A - La définition du schéma conventionnel127
1° Le cadre conventionnel127
2° L'information réciproque127
B - Les modalités du recours128
1° La forfaitisation des responsabilités128
2° La forfaitisation de l'assiette du recours128
II - Le règlement des litiges et l'évolutivité du protocole128
Deuxième Partie
L'expert et les cadres de sa mission
Chapitre Ier - Déontologie et responsabilité de l'expert131
Section I - L'indépendance de l'expert
131
Section II - Compatibilités et incompatibilités
132
Section III - La compétence
134
Section IV - Secret médical et expertise
135
Section V - Les relations entre l'expert et la personne expertisée
138
Section VI - Le titre et la fonction
139
Section VII - La responsabilité de l'expert
139
I - Responsabilité civile139
II - Responsabilité disciplinaire140
III - La responsabilité pénale141
IV - Le règlement général sur la protection des données (RGPD)142
Chapitre II - Les différents cadres dans lesquels se situe l'expertise143
Section I - Le cadre juridictionnel
143
I - Procédure, règles et obligations144
A - Le missionnement de l'expert et sa rémunération145
B - L'expert et sa mission146
C - Le respect du contradictoire146
D - La communication des pièces147
E - Les observations des parties147
II - Modalités pratiques148
A - Avant l'expertise148
B - Pendant l'expertise148
C - Après l'expertise149
Section II - Le cadre amiable
150
I - L'expertise simple150
II - L'expertise conjointe150
III - La tierce expertise151
IV - Le cas particulier de l'examen médical de la loi du 5 juillet 1985151
V - Les expertises effectuées dans le cadre des conventions entre assureurs ou dans le cadre du protocole assureurs/organismes sociaux151
Section III - L'assistance des parties et la rédaction du rapport d'assistance
152
I - L'assistance dans le cadre judiciaire152
A - Principes généraux152
B - Aspects pratiques153
C - Modalités particulières de l'assistance d'une victime155
II - L'assistance dans les autres cadres155
A - L'assistance dans le cadre de la loi du 5 juillet 1985155
B - L'assistance dans le cadre d'expertises dites amiables hors loi du 5 juillet 1985156
C - L'assistance à une tierce expertise156
III - Le rapport d'assistance156
Troisième Partie
La méthodologie de l'évaluation du dommage corporel
Chapitre Ier- L'expertise en droit commun163
Section I - Préparation et conduite de l'expertise
164
I - La prise de contact avec la victime164
A - Le lieu de l'expertise164
B - La proposition de rendez-vous165
II - Le dossier médical165
III - Situation personnelle et professionnelle166
A - L'accueil166
B - Les personnes présentes à l'expertise167
C - La situation167
IV - Rappel des faits168
A - Les circonstances de l'accident168
B - Les lésions initiales et leurs suites169
C - Conséquences sur la vie personnelle169
V - Soins avant consolidation170
VI - Lésions initiales et évolution170
VII - Examens complémentaires171
VIII - Doléances171
IX - Antécédents et état antérieur172
X- Examen clinique173
XI - Discussion174
Section II - Consolidation
175
I - Bref historique et définition175
II - Le rôle du médecin expert176
III - Quelques particularités176
A - Consolidation et amélioration des séquelles176
B - Consolidation et aggravation des séquelles177
C - Consolidation et handicap lourd177
D - Consolidation et poursuite des soins177
E - Consolidation et évolution naturelle de la pathologie178
F - Consolidation et pathologies évolutives178
G - Consolidation chez l'enfant178
Section III - Évaluation des dommages
179
I - Les dommages temporaires avant consolidation179
A - Les gênes temporaires179
1° Bref historique et définition179
2° Le rôle du médecin180
3° Mode d'évaluation, outils, aides181
4° Exemples pratiques181
5° La tierce personne temporaire182
B - L'arrêt temporaire des activités professionnelles183
1° Rappel historique et définition183
2° Le rôle du médecin184
C - Souffrances endurées185
1° Bref historique et définition185
2° Le rôle du médecin186
3° Précisions187
D - Dommage esthétique temporaire187
1° Bref historique et définition187
2° Le rôle du médecin188
Il - Les dommages permanents après consolidation189
A - Atteinte permanente à l'intégrité physique et psychique (AIPP)189
1° Bref rappel historique et définition189
2° Le rôle du médecin190
3° Le barème d'évaluation191
4° Particularités du poste191
B - Dommage esthétique permanent192
1° Définition192
2° Le rôle du médecin193
C - Répercussions des séquelles sur les activités professionnelles194
1° Bref historique et définitions195
2° Le rôle du médecin195
D - Répercussions des séquelles sur les activités d'agrément197
1° Bref historique et définition197
2° Le rôle du médecin198
E - Répercussions des séquelles sur les activités sexuelles198
1° Bref historique et définition198
2° Le rôle du médecin199
F - Soins médicaux après consolidation-frais futurs199
1° Bref historique et définition199
2° Le rôle du médecin200
3° Nature des soins ou frais futurs200
Section IV - L'imputabilité
201
I - Le double aspect : médical et juridique - Principes et définitions202
II - Les critères de l'imputabilité médicale203
A - Réalité du traumatisme : la connaissance des lésions initiales et leur siège203
B - Le temps204
C - Explication pathogénique204
1° La certitude du diagnostic204
2° L'intégrité préalable205
3° La vraisemblance scientifique205
III - Le doute sur l'imputabilité205
IV - L'imputabilité partielle206
A - Fait intercurrent206
B - L'évaluation médico-légale du « partage »207
Section V - L'état antérieur
207
I - Définition207
II - L'état antérieur connu208
A - État antérieur médical modifié par le fait traumatique208
B - État antérieur et omission208
C - État antérieur et accident médical208
III - L'état antérieur inconnu209
A - Les prédispositions ou les états latents209
B - La mise en évidence d'un processus pathologique ignoré209
C - L'état antérieur muet210
IV - Méthodologie d'évaluation210
A - Le raisonnement médico-légal210
B - L'évaluation du taux d'AIPP210
Section VI - La rédaction du rapport
211
I - Considérations générales212
II - Les renseignements préliminaires212
A - L'information concernant les qualités et titres de l'expert212
B - La date de l'expertise et celle de la réception de la mission213
C - L'identité et les informations relatives à la personne examinée213
D - Le cadre de l'examen et les personnes présentes213
E - La mission213
III - La victime et son histoire213
A - Situation personnelle et professionnelle213
B - Les commémoratifs214
C - Retentissement personnel et professionnel214
IV- L'état antérieur215
V- L'état actuel215
A - Doléances215
B - Examen clinique215
VI - Discussion et conclusion216
A - Discussion216
B - Conclusion216
VII - Lavis sapiteur217
A - Le profil du sapiteur217
B - Les buts de la saisine217
C - La mission218
D - Les conclusions218
VIII - Rapport provisoire et réexamen219
A - La non-consolidation219
B - Le réexamen219
Section VII - Situations particulières
220
I - Les problèmes spécifiques posés par le grand handicap220
A - La prise en compte du handicap et l'évolution de la vision du monde du handicap220
1° Bref historique220
2° La mission droit commun spécifique aux handicaps graves générant une perte d'autonomie221
B - La perte d'autonomie223
1° Le bilan situationnel224
2° Le recours éventuel à des professionnels nécessaires224
3° Les aides matérielles225
4° La détermination des besoins en aide humaine225
C - Les séquelles neuropsychologiques226
II - Les problèmes spécifiques posés par les personnes âgées226
A - Sur le plan médical226
B - Sur le plan médico-légal227
C - Autonomie et état antérieur (Actes de la neuvième journée assureurs-médecins, Dr Bernard Serny)228
1° État antérieur228
2° Le bilan après l'accident228
3° La prise en charge229
4° Synthèse229
III - Les problèmes spécifiques posés par l'enfant229
A - Consolidation230
B - Développement et perte d'autonomie230
IV - Les autres postes de préjudice susceptibles d'être évoqués232
A - Les préjudices permanents exceptionnels (PPE)232
1° Définition232
2° Rôle du médecin232
B - Le préjudice lié à des pathologies évolutives (PEV)232
1° Définition232
2° Rôle du médecin233
C - Expertise en cas de décès233
1° La victime directe233
2° La victime indirecte234
Section VIII - L'aggravation
234
I - Le raisonnement médico-légal235
A - Première étape : constater l'existence d'une modification de l'état séquellaire et en discuter l'imputabilité235
1 ° Affirmer l'aggravation235
2° Discuter l'imputabilité235
B - Deuxième étape : affirmer la date de début de l'aggravation235
C - Troisième étape : accessibilité ou non à la thérapeutique236
II - L'évaluation médico-légale236
A - Les doléances236
B - L'examen clinique236
C - La(les) nouvelle(s) gênes temporaires constitutives d'un déficit fonctionnel temporaire (DFT)236
D - Le nouvel arrêt temporaire des activités professionnelles, constitutif de pertes de gains professionnels actuels (PGPA)237
E - Les nouvelles souffrances endurées237
F - La détermination d'une nouvelle date de consolidation237
G - L'évaluation de l'atteinte à l'intégrité physique et psychique237
1 ° Texte de la mission237
2° Commentaires238
H - Le nouveau dommage esthétique à l'origine d'un préjudice esthétique238
I - Le nouveau retentissement de l'aggravation sur les activités professionnelles239
J - Le nouveau retentissement de l'aggravation sur les activités d'agrément239
K - Les autres nouveaux postes239
L - Les problèmes particuliers posés par les séquelles fonctionnelles légères239
M - Synthèse239
Section IX - Du dommage au préjudice : l'indemnisation des postes de préjudice subis par la victime
240
I - Les préjudices subis par la victime directe242
A - les préjudices temporaires (avant consolidation)242
1° Les préjudices patrimoniaux temporaires (avant consolidation)242
2° Les préjudices extrapatrimoniaux temporaires (avant consolidation)245
B - La consolidation248
C - Les préjudices permanents (après consolidation)248
1 ° Les préjudices patrimoniaux permanents (après consolidation)248
2° Les préjudices extrapatrimoniaux permanents (après consolidation)256
3° Les préjudices extrapatrimoniaux évolutifs (hors consolidation)261
II - Les préjudices subis par la victime indirecte (par ricochet)263
A - Les préjudices subis dans le cas du décès de la victime directe263
1° Les préjudices patrimoniaux263
2° Les préjudices extrapatrimoniaux264
B - Les préjudices subis dans le cas de la survie de la victime directe265
1° Les préjudices patrimoniaux265
2° Les préjudices extrapatrimoniaux266
III - Les postes de préjudice hors nomenclature268
A - Le préjudice d'impréparation268
B - Le préjudice d'angoisse d'une mort imminente269
Chapitre II - L'expertise en responsabilité médicale271
Section I - Le déroulement de l'expertise en responsabilité médicale
271
I - Les documents médicaux271
II - L'analyse médico-légale272
III - L'évaluation des dommages273
Section II - L'assistance à expertise
274
I - Avant l'expertise274
II - Pendant l'expertise : l'assistance proprement dite275
III - Après l'expertise276
Section III - Le cas particulier de l'expertise en CCI
277
I - Les textes277
II - En pratique278
III - L'évaluation du dommage278
Chapitre III - L'examen en assurance de personnes279
Section I - Définition des garanties, le rôle du médecin
280
I - Assurance en cas de vie280
II - Assurance décès280
A - Décès toutes causes280
B - Décès accidentel280
III - Incapacité temporaire281
A - Définition des différentes garanties281
B - Le rôle du médecin examinateur281
IV - Invalidité (ou incapacité) permanente282
A - Les différentes garanties282
1 ° Incapacité ou invalidité fonctionnelle ou physiologique282
2° Incapacité ou invalidité professionnelle282
B - Le rôle du médecin283
V- Perte totale d'autonomie283
VI - Prestations en nature (frais médicaux et d'hospitalisation)283
VII - Dépendance284
A - Les différentes garanties284
B - Le rôle du médecin284
Section II - Les éléments fondamentaux d'un examen en assurances de personnes
284
I - L'examen avant souscription284
II - L'examen en cas de sinistre285
A - La mission et les pièces qui l'accompagnent285
B - La lettre de contact285
C - Le déroulement de l'examen286
1° La forme286
2° Le fond288
3° État actuel288
D - La recherche de l'antériorité290
1° Rappels fondamentaux290
2° Quelques principes doivent être rappelés290
3° La mission : rôle de l'assureur291
4° Méthodologie de recherche : rôle du médecin291
5° La transcription dans le rapport d'expertise médicale293
E - La rédaction du rapport294
1° Les principes généraux de rédaction294
2° Le contenu294
3° La discussion295
4° Les conclusions295
5° La note technique295
F - Le destinataire du rapport en assurances de personnes296
Quatrième partie
Des termes médicaux
Chapitre Ier - Anatomie299
Section I - Tête et système nerveux
302
I - Le crâne302
II - La face303
A - Le massif facial303
B - Les dents304
C - Les organes de la face305
III - Le système nerveux central305
A - L'encéphale306
B - La moelle épinière307
IV - Le système nerveux périphérique307
V - Les organes des sens307
A - La vue307
B - L'audition308
C - Le goût308
D - L'odorat (ou olfaction)308
E - Le toucher ou tact308
Section II - Rachis et moelle épinière
309
I - Le rachis309
II - La moelle épinière311
Section III - Ceinture scapulaire et membre supérieur
312
I - La ceinture scapulaire312
II - L'épaule316
III - Le membre supérieur316
A - Le bras316
B - Le coude317
C - L'avant-bras317
D - Le poignet317
E - La main319
IV - La vascularisation artérielle du membre supérieur320
V - Le drainage veineux320
VI - L'innervation motrice et sensitive320
Section IV - Ceinture pelvienne, bassin et membre inférieur
322
I - Bassin et hanche322
II - Le membre inférieur323
A - La cuisse323
B - Le genou324
C - La jambe326
D - La cheville327
E - Le pied329
III - La vascularisation artérielle329
IV - Le drainage veineux329
V - L'innervation motrice et sensitive329
Section V - Thorax
330
A - La cage thoracique330
B - La cavité thoracique331
Section VI - Abdomen
332
I - Le tube digestif332
II - Dans l'abdomen332
Section VII - Appareil uro-génital
333
I - Les reins333
II - Les voies urinaires333
III - L'appareil génital masculin334
IV- L'appareil génital féminin335
V - Les glandes mammaires (seins)335
Section VIII - Glandes endocrines
336
I - L'hypophyse336
II - La thyroïde336
III - Les parathyroïdes336
IV- Les surrénales336
V - Les hormones testiculaires et ovariennes336
Chapitre II - Les traumatismes337
Section I - Quelques définitions
337
Section II - La hiérarchie des problèmes
338
I - Au moment de l'accident338
II - Au moment où intervient l'expertise338
Section III - Les traumatismes suivant les tissus
338
I - La peau et les tissus sous-cutanés338
II - Les vaisseaux339
III - Les muscles et les tendons340
IV - Les os340
V - Les articulations343
VI - Les nerfs périphériques345
VII - Les viscères345
VIII - Les polytraumatismes346
IX - Les amputations346
Section IV - Les traumatismes suivant le terrain
347
I - L'enfant347
II - La personne âgée347
III - La femme enceinte348
IV - Les pathologies associées348
Section V - Les grands syndromes généraux
349
Section VI - La thérapeutique en traumatologie
349
I - Le traitement des fractures350
II - Les greffes d'organes351
III - La chirurgie plastique352
IV - Les examens complémentaires352
V - La rééducation fonctionnelle352
Section VII - La terminologie médicale
352
Chapitre III - Lésions, séquelles et examen clinique355
Section I - Tête et système nerveux
355
I - Le crâne et le système nerveux central355
A - Les principales lésions355
B - Les séquelles neurologiques357
C - L'examen clinique358
II - La face359
A - Les principales lésions359
B - Les séquelles359
III - Les organes des sens361
A - Les lésions361
B - Les séquelles361
C - L'examen clinique363
Section II - Rachis et moelle épinière
363
I - Les principales lésions363
II - Les séquelles367
A - Les séquelles rachidiennes367
B - Les séquelles neurologiques367
III - L'examen clinique368
A - La colonne vertébrale368
B - L'examen des séquelles neurologiques368
IV - L'imagerie dans la pathologie rachidienne369
Section III - Ceinture scapulaire et membre supérieur
370
I - Les principales lésions370
II - Les séquelles374
III - L'examen clinique376
Section IV - Ceinture pelvienne, bassin et membre inférieur
379
I - Bassin et hanche380
A - Les principales lésions380
B - Les séquelles380
C - L'examen clinique382
II - Membre inférieur383
A - Les principales lésions383
B - Les séquelles385
C - L'examen clinique387
Section V - Thorax
389
I - Les principales lésions389
II - Les séquelles390
III - L'examen clinique390
Section VI - Abdomen
391
I - Les principales lésions391
A - Lésions pariétales391
B - Les contusions intra-abdominales391
II - Les séquelles391
III - L'examen clinique392
Section VII - Appareil uro-génital
392
I - Le haut appareil urinaire392
A - Les principales lésions392
B - Les séquelles393
C - L'examen clinique393
II - Le bas appareil urinaire393
A - Les principales lésions393
B - Les séquelles394
C - L'examen clinique394
III - Appareil génital masculin394
A - Les principales lésions394
B - Les séquelles394
C - L'examen clinique395
IV - Appareil génital féminin395
A - Les principales lésions395
B - Les séquelles395
C - L'examen clinique395
Section VIII - Glandes endocrines (hors appareil génital)
395
Annexes
Annexe I - Les missions d'expertise399
Annexe II - Le livret de l'expert cnamed (commission nationale des accidents médicaux)419
Table des matières427
Index alphabétique443