Contes et proverbes de Kourouködö : dialogue entre les composantes de la culture africaine de Guinée
par Dabo, El Hadj Bangaly (1934-....)
Harmattan Guinée
-
Disponible - 39(644) DAB
Niveau 2 - Ethnologie
| Auteur(s) : |
Dabo, El Hadj Bangaly (1934-....)
Découvrir l'auteur
|
Recueil de contes malinkés, suivi d'une traduction et d'une analyse lexicale et sémantique de proverbes, permettant la comparaison avec le français. ©Electre 2021
Contes et proverbes de Kourouködö
La description des jeux dans l'Afrique traditionnelle de son enfance à Kouroussa, le recueil et la transcription des contes et proverbes de sa haute Guinée natale amènent l'auteur vers un travail de sociologie et d'anthropologie.
Ce précieux ouvrage d'un homme ayant atteint « le grand âge » transmet aux jeunes générations les trésors de la vieille Afrique, sa beauté, ses richesses et sa sagesse.
Grâce à la traduction de proverbes malinkés, l'auteur offre au lecteur la possibilité de comparer les langues. Puis il propose une explication et une analyse lexicale et sémantique de ces paroles de sagesse vieilles de plusieurs milliers d'années.
Un seul conseil au lecteur d'ici et d'ailleurs : laissez-vous aller à la voix de cette Afrique authentique, berceau et berceuse de l'humanité.
Disponible - 39(644) DAB
Niveau 2 - Ethnologie
