par Berman, Antoine (1942-1991)
Presses universitaires de Vincennes
2008 -
-
Disponible - 830"19" BENJ 5 BE
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé : Durant plusieurs années, A. Berman dispense des cours sur les problèmes de traduction au Collège international de philosophie. Issue d'un séminaire, cette étude est un commentaire de l'article de W. Benjamin intitulé La tâche du traducteur. Elle souligne la puissance théorique du texte, analyse le détail et révèle les conséquences de cette pensée pour toute pratique de traduction.