Pour tous ceux qui s'intéressent aujourd'hui à la Rome antique, il existe un domaine où la documentation disponible et la bibliographie courante risquent de se révéler obsolètes : il s'agit de la topographie de l'Urbs. Au cours des vingt dernières années les découvertes archéologiques particulièrement nombreuses ont en effet considérablement enrichi et modifié la connaissance des lieux, des monuments, des quartiers de la Ville.

Il était donc utile de proposer une mise au point sur les problèmes de topographie romaine, en offrant non pas aux seuls spécialistes, mais à un public plus vaste, un répertoire de consultation commode, tel que l'avait conçu Léon Homo dont l'ouvrage, publié en 1900 et bien entendu dépassé, n'a pas été jusqu'ici remplacé.

S'appuyant sur le recueil de sources littéraires latines auquel il fait suite, illustré de plans détaillés malgré un format nécessairement réduit, ce lexique est le fruit à la fois d'une recherche approfondie, qui tient compte des découvertes et des hypothèses les plus récentes, et de la connaissance intime d'une Ville chère à l'auteur depuis de longues années.

Il sera pour le latiniste et l'historien un instrument de travail indispensable et pour le promeneur curieux ou passionné de la Rome antique un guide précieux.