par Babrius
Publications de l'Université de Provence
-
-
Disponible - 87(082) TOU
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé
Après une introduction sur la naissance du genre et quelques considérations sur la nature des personnages et la vision de la femme qui y est formulée, H. Tournier propose une traduction en alexandrins des fables de ces deux auteurs anciens.
- Autre(s) auteur(s)
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2006
- Oeuvre(s)
-
Notes
- Bibliogr. Index
-
Langues
- Français
- , traduit de : Grec ancien (jusqu'à 1453)
-
Description matérielle
- 1 vol. (177 p.) : couv. ill. ; 21 cm
- Collections
- Sujet(s)
- Genre
-
ISBN
- 2-85399-644-1
-
Indice
- 87(082) Antiquité classique, littérature. Anthologies, citations
-
Quatrième de couverture
-
La présente publication recueille - précédée de trois chapitres d'une thèse en chantier sur la fable gréco-latine - l'intégralité de la translation en alexandrins qu'Henri Tournier avait réalisée, vers pour vers, des deux fabulistes majeurs de son corpus: Babrius et Phèdre. Part la plus neuve de son travail, cette traduction somptueuse fera date. Quant aux fragments rédigés de l'étude entreprise (Naissance d'un genre; Des Animaux et des hommes; La Femme dans les fables), leur qualité faisait attendre un grand livre. Tels quels, ils contribuent à la connaissance d'un aspect, trop souvent négligé par la critique, de l'écriture littéraire des auteurs anciens.
-
-
Origine de la notice:
- FR-751131015 ;
- Electre
-
Disponible - 87(082) TOU
Niveau 3 - Langues et littératures
