Émile Benveniste a interpellé la plupart des penseurs francophones s'achoppant au langage. Ce volume en témoigne qui réunit huit spécialistes de domaines linguistiques différents (analyse du discours, linguistique générale, théorie narrative, génétique textuelle...) mais accordant tous aux Problèmes de linguistique générale (1966, 1974) un rôle théorique prépondérant.

Énonciation, subjectivité dans le langage, histoire et discours, sémiotique et sémantique... À l'éclairage de leur réception multiple, les grands problèmes benvenistiens apparaissent actuels et renouvelés.

L'ouvrage est une invitation à relire l'oeuvre de celui qui nous conduit sur les traces du discours en prolongeant Saussure. Il retiendra le linguiste comme l'étudiant désireux d'élargir sa connaissance des travaux actuels en sciences du langage, ou encore celui qu'intéressent l'histoire et la circulation des théories. Car Benveniste rend possible un dialogue entre des recherches spécialisées qui souvent s'ignorent.