Yuyay jap'ina tapes
| Auteur(s), compositeur(s), interprète(s) : |
Carpio, Luzmila (1954-....)
Découvrir l'auteur
|
Pistes
Riqsiqa kasunchik
Ch'uwa yaku kawsaypuni
Warmip kawsaynin
Uqhumanta
Warmikuna yupay-chasqapuni kasunchik
Arawi
Yanapariway takiriyta
Killpa
Pachamamata t'ikanchasun
Kusichisun wawitata
Tillpi tillpilla
Sumaq awaq warmi
Jiwasay
Qalay qalay
Kawsay jap'isunchik
Wataq killasnin
Amautayku, avelino sinani.
- Éditeur(s)
-
Date
- 2013
-
Notes
- Enregistrements réalisés entre 1991 et 1995.
- Le livret est en anglais et en français, il contient le texte des chansons et leur traduction en anglais.
-
Résumé
- YuyayJap’ina tapes est la compilation des cassettes enregistrées dans les années 90 par Luzmila Carpio à la demande de l’Unesco et de l’Office de coopération suédois pour être diffusées gratuitement dans les campagnes, dans le cadre d'un projet d'alphabétisation dans leurs propres langues (quechua, aymara). Les textes évoquent leur héritage culturel mais aussi les droits des femmes, la ségrégation raciale. Sa voix peut être comparée à des trilles cristallines. La musique provient d'instruments inhérents aux formes musicales de la région de Potosi (flûtes andines, charangos...)
-
Description matérielle
- 1 disque compact + 1 livret (24 p.)
- 1 heure(s) 2 minute(s)
- Sujet(s)
- Lieu
- Genre
-
Numéros commerciaux
- Almost Musique ALMST09
-
Indice
- 781(845) CARP Carpio (Luzmila)
-
Origine de la notice:
- CVS
-
Consultable à la Bpi
