Bingana ou Le souffle des ancêtres : proverbes ou adages du Congo-Brazzaville

Auteur(s) :

N'Kaloulou, Bernard (1952-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Recueil de proverbes et devinettes de langue kongo, classés par thèmes. Avec pour chacun, une traduction littérale et des commentaires sur sa signification et sa portée morale. ©Electre 2015

Éditeur(s)
- L'Harmattan
Date
- 2015
Notes
- Proverbes en langue Kongo suivis de la trad. française
Langues
- Français
Description matérielle
- 1 vol. (191 p.) : ill. en noir et blanc ; 24 cm
Sujet(s)
- Congo (République)
- Proverbes kongo
Lieu
- Congo (République)
ISBN
- 978-2-343-06161-0
Indice
- 39(663) Anthropologie et ethnologie. Congo
Quatrième de couverture
- Bingana ou le Souffle des Ancêtres
  Proverbes et adages du Congo-Brazzaville
  « N'insulte pas le crocodile pendant la traversée du gué du marigot » ou « Le riche est un exemple pour le pauvre et le pauvre est un avertissement pour le riche » ou encore « Si le vieux sage crie au passage du gué, c'est que l'eau lui mouille la culotte ».
  Bernard N'Kaloulou a rassemblé dans ce recueil des proverbes et adages congolais, truculents ou philosophiques mais toujours imagés, pour chacun desquels il nous offre les clés pour les comprendre. Il nous présente ainsi, après ses trois livres de contes traditionnels, un autre versant de la culture et de la sagesse kongo. Ce patrimoine africain vous plongera dans un fabuleux voyage empreint d'imagination et de curiosité.
Origine de la notice:
- Electre