Les justices en monde colonial
XVIe-XXe siècles
Un ordre en recherche de modèles
Bernard Durand
Pascal Vielfaure
Remerciements
8
Avant-propos
9
Introduction
11
Première partie
Une architecture judiciaire vernaculaire19
Titre I Des justices de conquêtes25
Chapitre I Des justices de « provinces »
29
Section 1. La voie des Audiences31
Section 2. Les chevauchements de pouvoirs42
Section 3. Des pratiques défaillantes50
Chapitre II Des justices indiennes
56
Section 1. Débattre du sort des Indiens58
Section 2. La vallée de Mexico et les villes indiennes65
Section 3. La releve espagnole70
Section 4. Des associations de « convenance »74
§1. Ciudad de Españoles : Mexico-Tenochtitlan75
§2. Ciudades de Indianos : Le marquisat del Valle77
Chapitre III Des justices d'assurance
84
Section 1. Vers une justice mixte administrative-judiciaire84
Section 2. Une cour à part entière88
Section 3. Des compétences Etendues92
Section 4. Des protections paralleles98
Chapitre IV Des justices d'église
104
Section 1. Armer les magistrats civils108
Section 2. Affronter les ordres religieux116
Section 3. Remettre en cause les immunités120
Chapitre V Des justices « d'union »
129
Section 1. Des justices de compagnies132
Section 2. Des justices « d'annexion »139
Titre II Des justices de communautés146
Chapitre I Des justices « urbaines »
149
Chapitre II Des justices de commerçants
155
Section 1. Les consulats155
Section 2. Les tribunaux de commerce159
Chapitre III Des justices de « colons »
163
Section 1. Des justices de « localités »165
Section 2. Des « droits et libertes » revendiques174
Chapitre IV Des justices de voisinage
181
Section 1. Une justice en régression182
Section 2. Une justice de « délégation »186
Chapitre V Des justices de parias
192
Section 1. Les marrons192
Section 2. Les acadiens195
Section 3. Les convicts199
Titre III Des justices « frontières »204
Chapitre I Des justices de « bons offices »
207
Chapitre II Des justices de « bâtiments de mer »
213
Section 1. Des usages de mer214
Section 2. Une « naval rule »218
Chapitre III Des justices de missions
227
Section 1. Des justices de « plaidoiries »229
Section 2. Des justices de palabres237
Section 3. Des justices de « petits États »242
Chapitre IV Des justices « montées »
249
Section 1. L'Acordada250
Section 2. Les « Gardiens »257
Section 3. Les « Mounties »261
Chapitre V Des justices foraines
263
Section 1. Conforter la justice sur place266
Section 2. Aller vers les justiciables268
Chapitre VI Des justices de « camps »
273
Section 1. Une conquête sans justices279
Section 2. L'armée en seul recours283
Section 3. Des colonies militaires289
Titre IV Des justices de « partage »297
Chapitre I Des justices de « concessions »
299
Section 1. Macao « en partage »302
Section 2. La colonie de Hongkong306
Section 3. Shanghai en gestation312
Chapitre II Des justices de « mixité »
321
Section 1. Les justices mixtes d'Indochine324
Section 2. Les Cours mixtes d'Égypte329
Section 3. Le tribunal mixte immobilier de Tunisie336
Chapitre III Des justices de « connivence »
338
Section 1. Le jeu de l'acculturation343
Section 2. Les justices autochtones345
Section 3. Chefs ou « educated » ?356
Section 4. Tribunaux indigènes et présidences blanches364
Section 5. « Anciens » et « modernes »369
Chapitre IV Des tribunaux musulmans « tolérés »
380
Section 1. Des réticences déclarées380
Section 2. Des compétences sous surveillance384
Deuxième partie
Une robe coloniale en tenue d'hivernage393
Titre I Dessiner la place des magistrats396
Chapitre I Affirmer leur présence
398
Section 1. Oidores399
§1. Letrados et « Idiotas »401
§2. Criolos et Peninsulares406
§3. Magistrats et Entrepreneurs414
Section 2. Desembargadores420
Section 3. Chief Justices428
Chapitre II Élaborer un statut
437
Section 1. Des recrutements difficiles441
Section 2. Une magistrature instable453
Section 3. Des magistrats ambulants458
Chapitre III Un statut en trompe-l'oeil
466
Section 1. La toge comme emblème466
Section 2. Un métier peu attirant ?471
Section 3. Des améliorations modestes473
Titre II Rechercher l'indépendance de la justice479
Chapitre I Indépendance de structure ou indépendance de culture ?
485
Section 1. Affaires politiques ou affaires criminelles486
Section 2. Une justice au service de la politique489
Chapitre II De collaborations en oppositions
495
Section 1. Nuancer les instructions497
Section 2. Subir les préjugés501
Section 3. « Chiens et chats »506
Chapitre III Une politique d'équilibre
511
Section 1. Positionner les Gouverneurs sur la justice512
§1. Des Gouverneurs-juges513
§2. Des délégations de justice518
Section 2. Exclure les Gouverneurs de la création des tribunaux ?525
Section 3. Éloigner la magistrature de la politique530
Chapitre IV Maintenir le sabre du gouverneur
537
Section 1. Un problème de fond540
Section 2. L'appui des procureurs généraux546
Section 3. Le débat sur l'inamovibilité551
§1. L'affichage de l'inamovibilité552
§2. Le refus de l'inamovibilité562
Section 4. L'encadrement disciplinaire des magistrats566
Titre III Trouver le bon juge571
Chapitre I Juger au plus près
572
Section 1. Confier la justice aux administrateurs et aux militaires573
Section 2. Théoriser le débat584
Section 3. Privilégier les diplômes595
Section 4. Ouvrir la magistrature aux indigènes599
Chapitre II Une magistrature « monocratica »
606
Section 1. Le juge unique606
Section 2. Des juges « sans prétention »608
Section 3. Une magistrature aux compétences étendues612
Section 4. Agir en médiateur : le juge « made law »623
Section 5. Assurer le maintien de l'ordre630
Chapitre III Des juges à la peine
636
Section 1. Affronter les difficultés637
Section 2. Le procès comme « Epreuve »644
Section 3. Surmonter les incompréhensions de culture652
Chapitre IV Se poser en juge « modèle »
657
Section 1. Corriger les « injustices »658
Section 2. Entendre les justiciables663
Section 3. Écouter les « paroles d'esclaves »673
Section 4. Et la justice quand même684
Chapitre V Refus et survivances du jury
692
Section 1. Le jury en question ?694
§1. L'Inde en précurseur696
§2. L'Afrique en confirmation699
Section 2. Privilégier les assesseurs702
§1. S'assurer des compétences706
§2. Collaborer à l'oeuvre de justice710
Titre IV S'appuyer sur les professions du droit713
Chapitre I L'ascension des avocats
714
Section 1. Des debuts modestes715
Section 2. L'influence des avocats dans la vie coloniale722
Section 3. La surveillance des avocats727
Section 4. La promotion des avocats indigènes731
Chapitre II La mobilisation des « clercs »
739
Section 1. Notaires et greffiers742
Section 2. Les interpretes749
Praeludium : L'impossible justice ?
755
Index
768
Table des matières
771