Droit international privé
Françoise Monéger
LexisNexis
AvertissementIX
Liste des abréviationsXI
Introduction1
§ 1. - Définition et objet du droit international privé1
I. - La distinction du droit international privé et du droit international public1
II. - Distinction d'une question interne soumise au droit interne et d'une question internationale soumise au droit international privé2
III. - L'objet du droit international privé2
§ 2. - Évolution historique3
I. - Évolution quant à la situation de l'étranger4
A. - Dans l'Antiquité4
B. - Le droit romain4
C. - Au Moyen Âge5
D. - La mise en place de la monarchie5
E. - Depuis le Code civil6
II. - L'évolution quant à la théorie des conflits de lois6
A. - Au Moyen Âge en Italie7
B. - du XVIe au XVIIIe siècle : les théories territorialistes7
1° La doctrine française au XVIe siècle : Dumoulin et d'Argentré7
2° La doctrine hollandaise du XVIIe siècle8
C. - Le XIXe siècle : les tendances universalistes8
D. - Au XXe siècle9
§ 3. - Les sources du droit international privé10
I. - Les sources internes10
A. - La loi11
1° En matière de conflit de lois11
2° En matière de conflit de juridictions12
3° En matière de nationalité, d'entrée et de séjour des étrangers12
B. - La jurisprudence12
C. - La doctrine13
II. - Les sources internationales et européennes13
A. - Les traités13
1° Les différents traités13
2° L'application des traités par le juge français16
3° L'interprétation des traités17
B. - La jurisprudence internationale18
C. - Les règles non étatiques19
§ 4. - Les méthodes du droit international privé19
I. - Méthode directe - Méthode indirecte19
II. - Les critiques faites à la méthode indirecte de la règle de conflit de lois21
Première partie
Les principes généraux en matière de conflits de lois et de conflits de juridictions
Titre 1 : Les conflits de lois
Sous-titre 1 : Les règles de conflit de lois
Chapitre 1 : La structure de la règle de conflit29
Section 1 : La catégorie (problèmes de qualification)29
§ 1. - La position du problème29
§ 2. - Le principe de la qualification selon la loi du juge saisi (qualification lege fori)30
I. - Les arguments justifiant la qualification lege fori30
II. - Les critiques faites à la qualification lege fori31
§ 3. - La mise en oeuvre de la qualification lege fori31
I. - Le processus de la qualification31
A. - Le classement dans une catégorie du for31
B. - La détermination des catégories du for32
II. - Le domaine de la qualification lege fori33
A. - La désignation de la règle de conflit applicable33
B. - L'intervention des traités internationaux34
Section 2 : Le rattachement (le problème du renvoi et de la question préalable)34
§ 1. - La position du problème34
I. - Les conflits de rattachement34
II. - Les différents types de renvoi36
A. - Le renvoi au premier degré : renvoi à la loi du for36
B. - Le renvoi au second degré : renvoi à une loi d'un pays tiers36
C. - Le renvoi à la première loi désignée36
§ 2. - Le renvoi en droit positif37
I. - En jurisprudence37
A. - Acceptation du renvoi37
B. - Restrictions au domaine du renvoi38
1° Exclusion du renvoi en raison de la matière38
2° Les règles de conflit unilatérales ou à option38
II. - Les renvoi dans les conventions internationales39
§ 3. - Le renvoi en doctrine39
I. - La doctrine classique39
II. - La doctrine moderne39
Chapitre 2 : La mise en oeuvre de la règle de conflit41
Section 1 : L'autorité des règles de conflit de lois41
§ 1. - L'autorité des règles de conflit de lois pour le juge41
I. - L'évolution de la jurisprudence41
II. - Les conséquences de cette jurisprudence au regard des principes du procès civil44
A. - L'obligation d'appliquer d'office les règles de conflit de lois est liée à la connaissance par le juge de l'élément d'extranéité de l'affaire en cause44
B. - Le juge qui applique d'office la règle de conflit de lois doit respecter le principe du contradictoire (CPC, art. 16, al. 3)45
§ 2. - L'autorité des règles de conflit de lois pour les parties45
I. - Son acception en jurisprudence46
II. - Les questions soulevées par l'accord procédural46
Section 2 : La condition de la loi étrangère47
§ 1. - La preuve de la loi étrangère47
I. - La charge de la preuve47
A. - Évolution de la jurisprudence47
1° La jurisprudence Latour-Thinet : la preuve est l'affaire des parties47
2° L'évolution de la jurisprudence liée à l'obligation faite au juge d'appliquer dans certains cas les règles de conflit48
B. - Conséquences : distinction selon les droits48
II. - Les moyens de preuve49
A. - Les parties49
B. - Le juge50
III. - Le défaut de preuve de la loi étrangère50
§ 2. - Le contrôle de la Cour de cassation sur la loi étrangère51
I. - La recevabilité du pourvoi en cassation pour non-application de la loi étrangère51
II. - Le contrôle de l'interprétation de la loi étrangère51
Section 3. : L'éviction de la loi étrangère désignée par la règle de conflit53
§ 1. - L'exception d'ordre public53
I. - Définitions et distinctions53
A. - L'exception d'ordre public en droit international privé et l'ordre public interne53
B. - L'exception d'ordre public en droit international privé et l'ordre public international53
C. - L'exception d'ordre public en droit international privé et les lois de police54
II. - La mise en oeuvre de l'exception d'ordre public54
A. - Le contenu de la loi étrangère54
B. - Le lien entre la loi étrangère et l'ordre juridique français56
III. - Les effets de l'exception d'ordre public57
A. - Le principe : l'effet de substitution57
B. - L'effet atténué de l'ordre public58
C. - L'effet réflexe de l'ordre public60
§ 2. - La fraude à la loi60
I. - Les éléments de la fraude à la loi61
A. - L'utilisation volontaire des règles de conflit61
B. - L'intention frauduleuse61
C. - La loi fraudée61
II. - La sanction de la fraude à la loi62
Chapitre 3 : Les conflits de lois dans le temps63
Section 1 : Le changement de la règle de conflit de lois63
Section 2 : Le changement de la loi étrangère désignée par la règle de conflit64
§ 1. - Le principe64
§ 2. - Exceptions au principe65
Section 3 : Le changement de l'élément de rattachement65
§ 1. - Application de l'élément de rattachement actuel65
§ 2. - Prise en considération des droits acquis sous l'empire de la loi applicable antérieurement66
§ 3. - Les conflits de systèmes66
Sous-titre 2 : Les règles matérielles
Chapitre 1 : Les lois de police71
Section 1 : Les lois de police du for71
§ 1. - Les différentes lois de police72
I. - Dans le droit des personnes et de la famille72
II. - Dans le droit des obligations : la protection de la partie faible72
III. - Dans le droit économique : le respect des politiques législatives en matière de prix et de concurrence74
§ 2. - La mise en oeuvre des lois de police74
Section 2 : Les lois de police étrangères75
§ 1. - La prise en considération des lois de police étrangères75
§ 2. - La mise en oeuvre des lois de police étrangères75
Chapitre 2 : Le droit international privé matériel77
Section 1 : Le droit international privé matériel d'origine interne77
§ 1. - En législation77
§ 2. - En jurisprudence78
Section 2 : Le droit international privé matériel d'origine internationale79
Titre 2 : Les conflits de juridictions
Sous-titre 1 : La compétence des tribunaux français dans les litiges internationaux
Chapitre 1 : La compétence de droit commun85
Section 1 : Les limites de la compétence85
§ 1. - Le principe de la compétence des tribunaux français à l'égard de toute personne85
§ 2. - L'exception : les personnes jouissant d'une immunité86
I. - Les souverains et les chefs d'État étrangers86
II. - Les agents diplomatiques86
III. - Les États souverains86
Section 2 : La détermination de la compétence88
§ 1. - Le principe : l'extension des règles de compétence territoriale interne instances internationales88
§ 2. - Les particularités du fait de l'élément d'extranéité du litige88
I. - Les adaptations nécessaires88
II. - La compétence des tribunaux français fondée sur l'ordre public et la protection des personnes89
Section 3 : Le régime de la compétence90
§ 1. - Les clauses relatives à la compétence90
I. - Les prorogations conventionnelles de compétence90
II. - Les clauses en matière d'arbitrage91
§ 2. - Les conditions de mise en oeuvre de l'incompétence des tribunaux français91
I. - L'incompétence relevée d'office par le juge91
II. - L'exception d'incompétence internationale92
§ 3. - La litispendance et la connexité92
I. - La litispendance92
II. - La connexité93
Chapitre 2 : La compétence fondée sur la nationalité française. Les articles 14 et 15 du code civil95
Section 1 : Le domaine des articles 14 et 15 du Code civil95
§ 1. - Les personnes95
§ 2. - Les actions96
Section 2 : Les caractères de la compétence fondée sur les articles 14 et 15 du Code civil96
§ 1. - Une compétence qui n'est plus exclusive97
§ 2. - Une compétence facultative98
§ 3. - Une compétence subsidiaire99
Chapitre 3 : La compétence résultant des traités et des règlements européens101
Section 1 : Généralités sur la convention de Bruxelles de 1968 et les règlements Bruxelles I et Bruxelles I bis102
§ 1. - Les États membres concernés102
§ 2. - L'interprétation de la convention et des règlements103
§ 3. - Les matières couvertes par la convention et les règlements103
Section 2 : Les cas de compétence104
§ 1. - La prise en considération du domicile du défendeur105
I. - Le principe de la compétence du tribunal du domicile du défendeur dans un État de l'Union européenne105
II. - Les cas particuliers où d'autres tribunaux peuvent être compétents105
A. - Les compétences spéciales énoncées à l'article 7 du règlement105
B. - Les compétences dérivées de l'article 6 (C) et 8 (R)108
III. - La protection d'une partie faible108
§ 2. - Les compétences exclusives108
Section 3 : Le régime de la compétence109
§ 1. - Les prorogations volontaires de compétence109
I. - La clause attributive de compétence (art. 17 C et 25 R)109
II. - La prorogation tacite de compétence (art. 18 C et 26 R)110
§ 2. - La vérification de la compétence du juge saisi (art. 19 à 23 C et 27 et 28 R)110
§ 3. - La litispendance et la connexité111
Sous-titre 2 : La reconnaissance et l'exécution en France des jugements étrangers
Chapitre 1 : Le droit commun115
Section 1 : Les principes généraux115
§ 1. - La distinction de la reconnaissance et de l'exécution des jugements115
§ 2. - Les décisions susceptibles de reconnaissance et d'exécution116
§ 3. - Les conditions de la reconnaissance et de l'exécution des jugements116
Section 2 : Les procédures de contrôle du jugement étranger116
§ 1. - Les contrôles directs117
I. - L'exequatur117
A. - La procédure d'exequatur117
B. - L'objet de l'exequatur117
II. - L'action en inopposabilité117
§ 2. - Les contrôles incidents118
Section 3 : Les conditions de régularité internationales du jugement étranger118
§ 1. - La compétence du juge étranger119
§ 2. - L'ordre public121
§ 3. - L'absence de fraude122
Chapitre 2 : Le droit conventionnel et européen123
Section 1 : Les conventions bilatérales123
Section 2 : Les textes européens124
§ 1. - La convention de Bruxelles de 1968 et le règlement n° 44/2001124
§ 2. - Le règlement n° 1215/2012 du 12 décembre 2012, Bruxelles I bis125
Deuxième partie
Les solutions particulières aux différentes matières de droit privé
Titre 1 : Le statut personnel
Chapitre 1 : Le rattachement du statut personnel131
Section 1 : Loi nationale ou loi du domicile131
§ 1. - Les avantages comparés de l'un et l'autre rattachements131
I. - En faveur du rattachement à la loi nationale131
II. - En faveur de la loi du domicile132
§ 2. - En droit comparé et dans les conventions internationales132
Section 2 : La détermination de la loi nationale133
§ 1. - L'absence de nationalité133
I. - Les apatrides134
II. - Les réfugiés134
§ 2. - La pluralité de nationalités134
I. - Pluralités de nationalités pour une même personne134
A. - L'une des nationalités est la nationalité française135
1° Le principe135
2° Les critiques doctrinales à l'encontre de ce principe135
B. - Les deux nationalités en cause sont étrangères137
II. - Pluralité de nationalités pour les membres d'une même famille137
Chapitre 2 : Le statut individuel139
Section 1 : L'état de la personne139
§ 1. - Les actes de l'état civil139
§ 2. - Les droits de la personnalité140
I. - La loi du lieu du délit140
II. - La catégorie des lois de police141
§ 3. - Le nom141
I. - Principe : application de la loi nationale en matière d'attribution et de changement de nom et de prénom141
II. - Les conventions internationales142
§ 4. - Le domicile142
Section 2 : La capacité143
§ 1. - Les incapacités143
I. - Les différentes incapacités soumises à la loi nationale143
II. - Les exceptions à l'application de la loi nationale144
§ 2. - La protection des incapables145
I. - La protection des mineurs146
A. - La Convention de La Haye du 5 octobre 1961 concernant les autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs146
B. - La Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants147
C. - Le règlement (CE) n° 2201/2003 du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale (dit « Bruxelles II bis »)148
II. - La protection des adultes149
Chapitre 3 : Le statut familial151
Section 1 : Les partenariats enregistrés151
Section 2 : Le mariage153
§ 1. - La formation du mariage153
I. - Les conditions de fond du mariage153
A. - Le principe de la compétence de la loi personnelle153
B. - L'intervention de l'ordre public à l'encontre de la loi étrangère155
II. - Les conditions de forme du mariage156
A. - Le mariage célébré en France157
B. - Les mariages célébrés à l'étranger158
III. - Les sanctions des conditions de formation du mariage159
§ 2. - Les effets du mariage160
I. - La détermination de la loi applicable160
A. - Énoncé de la règle de conflit160
B. - Les difficultés de mise en oeuvre161
II. - Le domaine de la loi applicable162
A. - La loi des effets du mariage doit s'appliquer en principe à tous les effets personnels et patrimoniaux du mariage162
B. - Le domaine aujourd'hui restreint de la loi des effets du mariage163
§ 3. - Le tribunal compétent en matière d'effets du mariage164
Section 3. : La dissolution du mariage165
§ 1. - La loi applicable au prononcé du divorce165
I. - L'article 309 du Code civil165
II. - Le règlement Rome III168
§ 2. - Le tribunal compétent pour prononcer le divorce170
I. - La procédure du divorce170
A. - Le divorce sous signature privée170
B. - La procédure du divorce170
II. - La compétence171
III. - La reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de divorce173
§ 3. - Les effets du divorce173
I. - En matière d'obligations alimentaires174
II. - En matière d'exercice de l'autorité parentale175
Section 4 : La filiation176
§ 1. - La filiation biologique177
I. - L'établissement de la filiation178
A. - L'énoncé des règles de conflit des articles 311-14 à 311-18 du Code civil178
1° L'établissement de la filiation178
2° La légitimation : article 311-16 (abrogé en 2005)179
3° La reconnaissance d'enfant naturel179
B. - Les difficultés de mise en oeuvre des règles de conflit des articles 311-14 et suivant du Code civil180
1° La question de l'articulation de ces règles les unes par rapport aux autres180
2° Le conflit mobile180
3° Le renvoi180
4° L'exception d'ordre public181
C. - La compétence en matière de filiation182
II. - Les effets de la filiation182
A. - L'autorité parentale182
B. - Les obligations alimentaires185
§ 2. - La filiation adoptive186
I. - Les règles de conflit de lois et de juridiction187
II. - La convention de La Haye du 29 mai 1993190
§ 3. - Les procréations médicalement assistées191
I. - Les PMA pratiquées en France191
II. - Les PMA pratiquées à l'étranger192
A. - La GPA192
B. - Les PMA au profit de femmes seules193
Titre 2 : Le droit patrimonial de la famille
Chapitre 1 : Les régimes matrimoniaux197
Section 1 : Le droit applicable aux époux mariés avant le 1er septembre 1992198
§ 1. - La détermination de la loi applicable198
I. - La loi choisie expressément ou implicitement par les époux au moment du mariage198
A. - Existence d'un contrat de mariage198
B. - Absence de contrat de mariage199
II. - Les conséquences du rattachement200
§ 2. - Le changement de régime matrimonial200
I. - La loi applicable au changement200
II. - Le changement de loi applicable201
§ 3. - Le domaine de la loi applicable201
I. - Le principe201
II. - Les exceptions201
Section 2 : La convention de La Haye du 14 mars 1978202
§ 1. - La détermination de la loi applicable au moment du mariage202
I. - Le choix des époux202
II. - L'absence de choix203
A. - La solution de principe : la loi de la première résidence matrimoniale des époux (art. 4, al. 1er)203
B. - Les exceptions204
1° Application de la loi de la nationalité commune204
2° Application de la loi qui présente les liens les plus étroites (art. 4, dernier al.)204
§ 2. - Le changement de loi applicable205
I. - Le changement volontaire (art. 6)205
II. - Le changement automatique (art. 7)205
§ 3. - Le domaine de la loi applicable206
Section 3 : Le règlement européen n° 2016/1103 en matière de régime matrimonial207
Chapitre 2 : Les successions209
Section 1 : Le droit français antérieur au règlement européen210
§ 1. - La détermination de la loi successorale210
I. - Les successions légales210
A. - Application aux immeubles de la loi du lieu de leur situation210
B. - Application aux meubles de la loi du dernier domicile du défunt210
II. - Les successions testamentaires211
A. - En ce qui concerne le fond : application des mêmes règles de conflit que pour les successions légales211
B. - En ce qui concerne la forme211
§ 2. - La mise en oeuvre des règles de conflit212
I. - La qualification des biens en meubles et immeubles212
II. - Le renvoi212
III. - Le droit de prélèvement213
§ 3. - Le domaine de la loi successorale213
I. - L'ouverture de la succession213
II. - La dévolution de la succession214
III. - La transmission et la liquidation de la succession214
IV. - Le partage215
Section 2 : Le règlement européen sur les successions215
§ 1. - Le champ d'application du règlement215
§ 2. - Les règles de conflit de lois216
I. - La dévolution légale216
II. - La dévolution volontaire217
§ 3. - Les conflits de juridiction218
I. - La compétence218
II. - La reconnaissance et l'exécution des jugements et des actes authentiques218
§ 4. - Le certificat successoral européen219
Titre 3 : Les obligations
Chapitre 1 : Les faits juridiques223
Section 1. : Les délits et quasi-délits223
§ 1. - Le droit commun223
I. - La loi applicable223
A. - Le rattachement de principe à la loi locale, loi du lieu de survenance du délit, lex loci delicti223
B. - La détermination du lieu du délit224
C. - L'exception d'ordre public225
II. - Le domaine de la loi applicable225
§ 2. - Le droit conventionnel225
I. - La convention de La Haye du 4 mai 1971 sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière225
II. - La convention de La Haye du 2 octobre 1973 sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits226
§ 3. - Le règlement (CE) n° 864/2007 du 11 juillet 2007 sur la loi applicable aux obligations non contractuelles (Rome II)226
Section 2 : Les quasi-contrats228
Chapitre 2 : Les actes juridiques231
Section 1 : La détermination de la loi applicable232
§ 1. - Les solutions antérieures à la convention de Rome232
I. - L'affirmation du principe d'autonomie de la volonté232
II. - Le débat doctrinal233
III. - Le compromis opéré en jurisprudence233
§ 2. - La convention de Rome du 19 juin 1980234
I. - Les solutions générales234
A. - Le respect du choix des parties234
1° La liberté des parties dans le choix de la loi234
2° L'expression du choix234
B. - La loi applicable en l'absence de choix exprès des parties234
II. - Les solutions spécifiques à certains contrats235
A. - Les contrats avec les consommateurs (Conv. Rome, art. 5)235
B. - Le contrat individuel de travail (Conv. Rome, art. 6)236
§ 3. - Le règlement Rome I236
Section 2 : Le domaine de la loi applicable au contrat237
§ 1. - Les matières où la loi du contrat peut être écartée238
I. - Les lois de police238
II. - La forme238
A. - Les solutions en droit commun238
B. - L'article 9 de la convention de Rome et 11 du règlement Rome I239
III. - La capacité239
IV. - La preuve240
§ 2. - Les matières soumises à la loi contrat240
Titre 4 : Les biens
Chapitre 1 : Les biens corporels243
Section 1 : La détermination de la loi réelle243
§ 1. - La loi applicable aux immeubles243
§ 2. - La loi applicable aux meubles243
I. - Application de la loi du lieu de la situation des meubles243
II. - Problèmes posés par le déplacement des meubles244
A. - Les meubles déplacés d'un pays à un autre244
B. - Les meubles qui ont vocation à se déplacer244
Section 2 : Le domaine de la loi réelle245
§ 1. - Le contenu des droits245
§ 2. - L'acquisition des droits245
Chapitre 2 : Les biens incorporels247
Section 1 : Les créances247
Section 2 : La propriété littéraire et artistique247
Section 3 : La propriété industrielle248
Troisième partie
La nationalité et la condition des étrangers
Titre 1 : La nationalité
Chapitre 1 : Notions générales sur la nationalité253
Section 1 : La définition de la nationalité253
Section 2 : Les sources du droit de la nationalité253
Section 3 : L'évolution du droit français de la nationalité255
Chapitre 2 : La détermination de la nationalité française257
Section 1 : L'attribution de la nationalité française257
§ 1. - La filiation257
§ 2. - La naissance en France258
Section 2 : L'acquisition de la nationalité française258
§ 1. - La naissance et la résidence en France259
§ 2. - Le mariage259
§ 3. - La naturalisation260
§ 4. - Les autres modes d'acquisition de la nationalité française261
Chapitre 3 : La perte de la nationalité française263
Section 1 : La perte volontaire263
Section 2 : La perte imposée263
Chapitre 4 : La preuve et le contentieux de la nationalité265
Section 1 : La preuve265
Section 2 : Le contentieux265
Titre 2 : La condition des étrangers
Sous-titre 1 : La condition des étrangers
Chapitre 1 : Les personnes physiques269
Section 1 : L'entrée et le séjour des étrangers en France269
§ 1. - Le droit commun270
I. - L'entrée des étrangers270
II. - Le séjour en France271
III. - L'éloignement du territoire271
§ 2. - Le droit européen et conventionnel272
Section 2 : Les droits des étrangers en France273
§ 1. - Les droits privés273
§ 2. - Les droits publics275
Chapitre 2 : Les personnes morales277
Section 1 : La nationalité des sociétés277
Section 2 : La reconnaissance des sociétés commerciales278
Bibliographie279
Index alphabétique281