Droit international privé / 2
Partie spéciale
5e édition
Catherine Labrusse-Riou
Didier Truchet
Loïc Cadiet
Dominique Bureau
Horatia Muir Watt
puf
Principales abréviations
XV
Partie spéciale
Titre premier
La sphère personnelle
Sous-titre I - L'être : le statut international de l'individu7
Chapitre premier - Le contenu de la catégorie9
Section 1 / Les éléments constitutifs de l'identité civile9
I | Le nom10
II | Le sexe16
III | Le domicile17
Section 2 / La capacité et le régime des majeurs protégés20
I | La capacité20
II | Le régime des majeurs protégés22
Chapitre 2 - L'évolution du rattachement25
Sous-titre II - L'avoir : le régime international des biens47
Chapitre premier - Les biens ut singuli49
Section 1 / Les biens corporels51
I | Matière immobilière52
A / Compétence juridictionnelle53
1 / Le for exclusif du lieu de l'immeuble54
2 / La compétence dérivée en matière contractuelle56
B / Loi applicable57
1 / Vente immobilière58
2 / Sûretés immobilières61
II | Matière mobilière65
A / Le transfert conventionnel de propriété67
B / Les sûretés réelles69
Section 2 / Les biens incorporels72
I | Propriétés intellectuelles73
A / Propriété littéraire et artistique73
B / Propriété industrielle75
II | Créances76
Chapitre 2 - Les instruments de gestion du patrimoine93
Section 1 / Le trust93
I | La détermination de la loi applicable96
A / Assimilation par la qualification96
B / Autonomie de la qualification99
II | L'articulation du trust avec des matières connexes102
Section 2 / Les fondations104
Section 3 / La fiducie107
Titre II
La sphère familiale
Sous-titre I - Relations extrapatrimoniales119
Chapitre premier - Le couple123
Section 1 / L'union124
I | Le mariage124
A / La formation du mariage125
1 / Conditions d'ordre formel126
a) Mariage célébré en France
126
b) Mariage célébré à l'étranger
129
2 / Conditions d'ordre substantiel130
a) Principes de solution
130
b) Difficultés de mise en oeuvre
132
3 / Sanction des conditions de formation134
B / Les effets du mariage136
1 / La détermination du rattachement136
2 / Le contenu de la catégorie138
a) Rapports personnels
138
b) Rapports patrimoniaux
140
II | Les partenariats civils enregistrés141
A / La qualification du partenariat civil143
B / Le choix de la méthode145
C / Le régime du partenariat civil147
Section 2 / La désunion171
I | La désunion conjugale171
A / La compétence juridictionnelle172
B / La loi applicable177
1 / Loi du 11 juillet 1975177
2 / Règlement du 20 décembre 2010180
C / La reconnaissance des décisions184
II | La rupture du partenariat188
Chapitre 2 - L'enfant201
Section 1 / L'établissement de la filiation203
I | La filiation par le sang204
II | L'adoption208
III | La procréation assistée213
Section 2 / Les effets de la filiation218
I | La protection de l'enfant218
A / La responsabilité parentale et les mesures de protection étatique219
B / La lutte contre le déplacement illicite d'enfants223
II | L'obligation alimentaire227
Sous-titre II - Relations patrimoniales255
Chapitre premier - Le patrimoine des couples257
Section 1 / Les régimes matrimoniaux257
I | Époux mariés avant le 1er septembre 1992260
A / Détermination de la loi applicable260
1 / Choix exprès de la loi applicable261
2 / Défaut de choix exprès de la loi applicable263
B / La mutabilité de la loi applicable et du régime matrimonial265
II | Époux mariés entre le 1er septembre 1992 et le 29 janvier 2019268
A / Détermination de la loi applicable268
1 / Choix exprès de la loi applicable269
2 / Défaut de choix exprès de la loi applicable271
B / La mutabilité de la loi applicable et du régime matrimonial272
1 / Mutabilité volontaire272
2 / Mutabilité automatique276
III | Époux mariés depuis le 29 janvier 2019278
A / Compétence279
B / Loi applicable281
Section 2 / Les effets patrimoniaux des partenariats enregistrés284
I | Compétence284
II | Loi applicable286
Chapitre 2 - Le patrimoine du défunt299
Section 1 / La juridiction compétente304
I | Compétence indépendante d'un choix de loi304
II | Compétence liée à un choix de loi306
Section 2 / La loi applicable307
I | Dévolution de la succession307
A / Principes de solution307
1 / Dévolution légale307
2 / Dévolution volontaire308
B / Correctifs310
1 / Ruptures d'unité310
a) Lois de police
310
b) Renvoi
311
2 / Techniques de coordination311
a) Adaptation
312
b) Substitution
313
II | Administration de la succession314
A / Diversité des systèmes314
B / Éléments de solution316
Titre III
La sphère économique
Sous-titre I - Les obligations337
Chapitre premier - Les obligations contractuelles341
Section 1 / Le tribunal compétent341
I | Les clauses de choix de for342
A / Les clauses attributives de juridiction343
1 / Droit commun347
a) La licéité des clauses attributives de juridiction
348
b) La validité des clauses attributives de juridiction
350
c) L'opposabilité aux tiers des clauses attributives de juridiction
351
2 / Droit européen352
a) La licéité de la clause attributive de juridiction
353
b) La validité de la clause attributive de juridiction
359
c) L'effet exclusif de la clause attributive de juridiction
361
d) L'opposabilité aux tiers de la clause attributive de juridiction
365
3 / La Convention de La Haye du 30 juin 2005367
B / Les clauses d'arbitrage369
1 / La validité des clauses d'arbitrage369
2 / L'arbitrabilité des litiges372
3 / La force obligatoire des clauses d'arbitrage à l'égard des tiers373
II | Le for subsidiaire374
A / La matière contractuelle375
B / Les termes de l'option379
1 / Avant le Règlement : la jurisprudence de Bloos-Tessili380
2 / Depuis le Règlement : les ventes de marchandises et les contrats de services383
Section 2 / Le droit applicable403
I | Principes404
A / Choix de loi405
B / Défaut de choix410
1 / Convention de Rome411
2 / Règlement Rome I413
II | Mise en oeuvre des principes415
A / Application effective de la loi désignée415
B / Interférence des lois de police417
1 / Les lois de police du for418
a) Comment identifier l'impérativité internationale ?
419
b) Comment reconnaître la volonté d'application de la disposition internationalement impérative ?
423
2 / Les lois de police étrangères425
Section 3 / Les régimes spéciaux451
I | Régimes applicables en raison de la qualité des parties451
A / Le contrat de consommation451
1 / Le juge du contrat453
a) Droit international privé commun
454
b) Système européen
457
2 / La loi du contrat460
a) Le domaine de la protection
460
b) Le mécanisme protecteur
464
B / Le contrat de travail465
1 / Le tribunal compétent466
a) Droit commun
466
b) Droit européen
468
2 / Le droit applicable469
a) Le principe général de solution
470
b) Le cas du salarié détaché
475
II | Régimes applicables en raison de la nature des contrats478
A / Le contrat de vente479
B / Les contrats d'intermédiaire et de représentation481
Chapitre 2 - Les obligations extra-contractuelles499
Section 1 / La responsabilité délictuelle500
I | Le for du délit500
A / La dissociation géographique du fait générateur et du dommage504
B / L'action de la victime par ricochet507
C / La pluralité des lieux de dommage508
II | La loi du délit518
A / La solution française520
1 / Le rattachement des délits simples520
2 / Le rattachement des délits complexes523
B / Le droit conventionnel et européen533
1 / Le droit conventionnel533
a) La Convention sur la loi applicable aux accidents de la circulation routière
533
b) La Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
536
2 / Le droit européen537
a) Principes
539
b) Tempéraments
542
III | Les « cyber-délits »561
A / La définition du tribunal compétent563
B / La limitation de la loi applicable568
C / L'adaptation du droit matériel571
Section 2 / Les quasi-contrats574
I | Compétence juridictionnelle575
II | Détermination de la loi applicable576
Sous-titre II - Les entreprises583
Chapitre premier - Les entreprises en société585
Section 1 / L'organisation internationale des sociétés587
I | La constitution des sociétés588
A / Le droit international privé commun589
B / Le droit européen590
II | Le fonctionnement des sociétés592
A / L'emprise de la lex societatis592
B / La vocation de lois concurrentes595
Section 2 / L'activité des sociétés étrangères en France596
I | Les conditions générales de l'exercice d'une activité en France597
A / Droit français597
B / Droit européen599
II | Les restrictions particulières à l'exercice d'une activité en France601
Section 3 / Les mutations internationales des sociétés602
I | Le transfert international de siège social603
A / Droit international privé commun603
B / Droit européen608
II | Les fusions internationales de sociétés615
A / Droit commun615
B / Droit européen616
Section 4 / Les groupes internationaux de sociétés617
I | La responsabilité de l'entreprise transnationale à raison d'activités délocalisées618
II | La protection de la relation individuelle de travail627
III | La sauvegarde de certains intérêts en cas de prise de contrôle628
Chapitre 2 - Les entreprises en difficulté659
Section 1 / Le droit commun661
I | L'ouverture en France d'une procédure d'insolvabilité662
A / La compétence internationale662
B / Le droit applicable664
1 / L'attraction de la loi de la procédure664
2 / La vocation de lois concurrentes665
II | Les effets en France des procédures étrangères668
A / Les effets du jugement étranger dépourvu d'exequatur668
B / L'exequatur du jugement étranger669
1 / Conditions de L'exequatur669
2 / Effets de l'exequatur670
Section 2 / Le droit européen671
I | Organisation d'une procédure ouverte sur le territoire d'un État-membre673
A / La compétence internationale673
B / Le droit applicable677
1 / Les règles de conflit677
2 / Les règles matérielles relatives au sort des créanciers680
II | Réception d'une procédure prononcée sur le territoire d'un autre État-membre682
A / La reconnaissance et l'exécution des décisions683
B / Les pouvoirs des praticiens de l'insolvabilité684
III | Coordination de plusieurs procédures ouvertes sur le territoire d'États-membres685
A / L'ouverture des procédures686
B / L'organisation des procédures688
Conclusion
Section 1 / Émergence d'une théorie générale du droit spécial européen710
I | La compétence juridictionnelle : nouveaux équilibres713
II | La circulation des jugements : confiance mutuelle724
III | Les conflits de lois : changements et continuité732
Section 2 / Émergence de nouveaux pôles d'attraction770
I | L'environnement naturel, moteur de transformation771
II | L'avènement du numérique et la reconfiguration de l'espace777
III | La vie économique et le bouleversement des catégories du droit privé784
Index général
787